mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
xiashtra
134 lines
7.8 KiB
CSV
134 lines
7.8 KiB
CSV
0,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_00,リズンソング文化区の片隅に、小さな袋が落ちている。
|
|
1,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_01,
|
|
2,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_02,
|
|
3,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_03,
|
|
4,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_04,
|
|
5,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_05,
|
|
6,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_06,
|
|
7,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_07,
|
|
8,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_08,
|
|
9,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_09,
|
|
10,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_10,
|
|
11,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_11,
|
|
12,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_12,
|
|
13,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_13,
|
|
14,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_14,
|
|
15,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_15,
|
|
16,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_16,
|
|
17,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_17,
|
|
18,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_18,
|
|
19,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_19,
|
|
20,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_20,
|
|
21,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_21,
|
|
22,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_22,
|
|
23,TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_23,
|
|
24,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_00,の持ち主を探す
|
|
25,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_01,精悍な若者にを渡す
|
|
26,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_02,物腰柔らかな女性にを渡す
|
|
27,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_03,ジーコックと話す
|
|
28,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_04,
|
|
29,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_05,
|
|
30,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_06,
|
|
31,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_07,
|
|
32,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_08,
|
|
33,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_09,
|
|
34,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_10,
|
|
35,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_11,
|
|
36,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_12,
|
|
37,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_13,
|
|
38,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_14,
|
|
39,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_15,
|
|
40,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_16,
|
|
41,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_17,
|
|
42,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_18,
|
|
43,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_19,
|
|
44,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_20,
|
|
45,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_21,
|
|
46,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_22,
|
|
47,TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_23,
|
|
48,TEXT_LUCKHZ008_04006_SYSTEM_000_000,"が置いてある。
|
|
誰かが忘れていったものだろうか……？
|
|
近くに持ち主がいないか、探してみよう。"
|
|
49,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_010,"おやぁ、英雄様ではございませんか。
|
|
いかがされましたかな？"
|
|
50,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_011,"ふむ、落とし物の持ち主を探していると……。
|
|
僭越ながら、拝見しても？"
|
|
51,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_012,"あぁ、これは……！
|
|
申し訳ない、私が知り合いにいただいたものです。
|
|
話に花が咲いて、その場に忘れてきてしまったのですね。"
|
|
52,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_013,"年をとると、忘れっぽくなっていけない。
|
|
まさか、英雄様にご足労いただくことになるとは……。"
|
|
53,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_014,"これは、花の種でしてね。
|
|
亡くなった者への手向けによく供えられる、
|
|
ニメーヤリリーという花になるんです。"
|
|
54,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_015,"私はこれを、
|
|
戦争で死んだ息子に手向けるために育てているんですが……
|
|
譲ってほしいという人のために、多めに育てているんですよ。"
|
|
55,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_016,"皆さん、花を差し上げるととても喜んでくれますし、
|
|
お礼にと、種や園芸の道具をくださったりするんです。
|
|
私も、花の手入れをすると心が落ち着くので、両得ですね。"
|
|
56,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_017,"こうした穏やかな日々を過ごせるのは、英雄様が戦争を終わらせて、
|
|
職人方がこの街を復興してくれたおかげです。
|
|
なんと感謝したらいいか……。"
|
|
57,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_018,"そうだ、よかったら……
|
|
いつも花をもらいにくる人たちのところへ、
|
|
を届けていただけませんか？"
|
|
58,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_019,"皆さん、「リズンソング文化区」に住んでいて……
|
|
英雄であるあなたと話せたら、喜ぶと思うんです。"
|
|
59,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_020,"しがない平民の老いぼれが、ふとしたきっかけで、
|
|
こうして、英雄であるあなたとお話しすることができた。
|
|
そんな奇跡に免じて、どうか少しだけ、お手伝い願えませんか？"
|
|
60,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_030,"いつも花をもらいにくる人たちが、
|
|
「リズンソング文化区」に住んでいるんです。
|
|
その方々に、を届けていただけませんか？"
|
|
61,TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANA04006_000_030,"えっ、もしかして英雄の、
|
|
さんでは！？
|
|
な、何用でしょうか……？"
|
|
62,TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANA04006_000_031,"これは、ジーコックじいさんのニメーヤリリー……！
|
|
まさか、英雄のあなたが届けてくれるなんて……！"
|
|
63,TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANA04006_000_032,"俺、退役する前はゼーメル家の雇われ兵で……。
|
|
あなたのおかげで戦争が終わって、
|
|
俺は生き延びられたんです。"
|
|
64,TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANA04006_000_033,"このニメーヤリリーは、
|
|
戦争で命を落とした親友に、手向けるものです。
|
|
それを他でもない、あなたが持ってきてくれたこと……"
|
|
65,TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANA04006_000_034,"俺、一生忘れません！
|
|
きっとアイツも喜ぶと思います。
|
|
本当に、本当にッ、ありがとうございます！！"
|
|
66,TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANA04006_000_040,（★未使用／削除予定★）
|
|
67,TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANB04006_000_050,"あらまぁ、英雄さまじゃありませんの。
|
|
蒼天街の復興事業に協力されているという噂は本当だったのね。
|
|
どうかしまして？"
|
|
68,TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANB04006_000_051,"このニメーヤリリー、ジーコックさんが育てているものね。
|
|
届けてくださって、どうもありがとう。
|
|
この花は、娘のお墓に供えさせてもらうわ。"
|
|
69,TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANB04006_000_052,"戦争中は、ただ生きるだけで精一杯で、
|
|
娘の死にきちんと向かい合う暇すらなかったけど……"
|
|
70,TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANB04006_000_053,"職人方が復興してくれた街に、
|
|
フランセル卿の計らいで住めるようになって。
|
|
やっと、あの子の死に向き合う時間と心のゆとりができたの。"
|
|
71,TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANB04006_000_054,"英雄さま。
|
|
戦争を終わらせてくれて、本当にありがとう。"
|
|
72,TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANB04006_000_055,"……願わくば、
|
|
きれいで豊かなこの街を、あの子にも見せたかったけれど。
|
|
きっとあの子の魂は、この街や皇都に息づいているわ。"
|
|
73,TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANB04006_000_060,（★未使用／削除予定★）
|
|
74,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_070,"英雄様、ニメーヤリリーを届けてくださったのですね。
|
|
ありがとうございます。"
|
|
75,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_071,"英雄様に再三お手数をおかけしたこと、
|
|
お詫びしなければなりませんね。"
|
|
76,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_072,"でも……。
|
|
老婆心ながら、私はあなたに知ってほしかったのです。"
|
|
77,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_073,"当たり前のことですが……
|
|
イシュガルドの民は誰だって、
|
|
あなたの活躍に本当に感謝しているのだと。"
|
|
78,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_074,"そして……あなたのおかげで、
|
|
私たちは、亡くした人たちを大切に想いながら、
|
|
過去と今と未来を、紡いでいけるのだと。"
|
|
79,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_075,"英雄様は、ニメーヤリリーの花言葉をご存知ですか？
|
|
別れる者への手向け、として知られていますが、
|
|
本来の意味は「旅の無事を願う」なんだとか。"
|
|
80,TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_076,"私たちはいつだって、
|
|
あなたを尊敬し、無事を祈り、
|
|
これからの活躍の報せにいつも耳を傾けていますよ。"
|