Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/041/AktKba211_04109.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

276 lines
22 KiB
CSV

0,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_00,アラミガン・クォーターの偽神獣対策部隊の闘士は、冒険者に伝えたいことがあるようだ。
1,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_01,フォルドラに同行し、癒し手として獣化対応のフォローをすることになった。ギラバニア山岳地帯のアラガーナで「フォルドラ」と話そう。
2,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_02,ラガンフリッドから、連絡が取れなくなった遺族の捜索を依頼された。フォルドラと手分けしてアラガーナ付近を捜索し、終末の獣が現れたら討伐しよう。
3,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_03,遺族は獣に転じてしまっていた。アラガーナ付近で、獣が落とした「」を回収しよう。
4,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_04,遺族のものと思しき手紙を回収した。アラガーナ付近で残りの遺族を捜索し、獣に転じてしまっていた場合は、討伐しよう。
5,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_05,遺族はまたしても、獣に転じてしまっていた。アラガーナ付近で、獣が落とした「」を回収しよう。
6,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_06,遺族のものと思しき指輪を回収した。これ以上、付近に手がかりはないようだ。アラガーナに戻り、「ラガンフリッド」に遺品を届けよう。
7,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_07,ラガンフリッドに報告した。捜索した遺族は獣に転じてしまっていたが、遺品だけでも丁重に弔うつもりだという。そんな折に、アラガーナで手伝いをしていた遺族のひとりが、冒険者たちの目の前で獣に転じてしまった。フォルドラの咄嗟の行動で大惨事は免れたものの、彼女は肩に傷を負ったようだ。アラガーナ付近で、「フォルドラ」と話そう。
8,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_08,フォルドラと話した。アラガーナ付近で、負傷している「フォルドラ」を癒そう。
9,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_09,フォルドラを癒した。彼女は、髑髏連隊時代に自分が犯した罪を思いだし、自分を責めていた。絶望に呑まれ、獣化しそうになったフォルドラを落ち着かせ、話を聞いた。アラミガン・クォーターに戻り、「ラウバーン」に報告しよう。
10,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_10,"ラウバーンと話した。遺族たちの中には、ザナラーンに移住している者もいるようだ。ウルダハとの連携を強化するため、ナナモ女王への謁見を申請しているという。報告が上がる頃に、また訪ねてこよう。
※いずれかのHEALERジョブのレベルが87以上になると、アラミガン・クォーターの偽神獣対策部隊の闘士から次のHEALERロールクエストを受注することができます。"
11,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_00,アラガーナのフォルドラと話す
25,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_01,で見渡し、終末の獣が現れたら討伐
26,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_02,を調べる
27,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_03,で見渡し、終末の獣が現れたら討伐
28,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_04,を調べる
29,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_05,ラガンフリッドに遺品を渡す
30,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_06,フォルドラと話す
31,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_07,フォルドラを癒す
32,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_08,アラミガン・クォーターのラウバーンと話す
33,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_09,
34,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_10,
35,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_11,
36,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_12,
37,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_13,
38,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_14,
39,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_15,
40,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_16,
41,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_17,
42,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_18,
43,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_19,
44,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_20,
45,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_21,
46,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_22,
47,TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_23,
48,TEXT_AKTKBA211_04109_LIVERATIONARMY_000_000,"あっ、Playerさん!
ラウバーン隊長がお呼びですよ、こちらへどうぞ!"
49,TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_001,"呼びつけてすまぬな。
引き続き、偽神獣の件で協力してもらいたい。"
50,TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_002,"また会えたな、Player。
俺も今、「白羽根の会」の活動報告をしていたところさ。
動かないと身体がなまっちまうからな。"
51,TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_003,"まずは吾輩から偽神獣に関する報告をさせてくれ。
結論から言うと、未だ発見には至っていない。
どういうわけか、一件の目撃情報もなく、手掛かりが皆無の状態だ。"
52,TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_004,"再び姿を現し、被害が出る前に討伐したいところだが……
ギラバニア各地で獣化が相次いで報告されていてな。
解放軍はそちらの対応を優先せざるを得なくなっている。"
53,TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_005,"……そして残念なことに、獣化した者たちが、
髑髏連隊の関係者だったという噂が広まりつつある。
それが遺族らの自責の念を煽り、獣化を誘発しているようなのだ。"
54,TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_006,"遺族たちを集めて保護すべきという意見も出たんだが、
それこそ、差別を助長してしまいかねないだろ?
何が最善なのか、難しいところだよ……。"
55,TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_007,"「白羽根の会」の面々も、遺族たちの支援に回ってくれているが、
それでも獣化が疑われるような事例が、数件出てしまっている。
ゆえに、吾輩と手分けして対処にあたってもらいたい。"
56,TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_008,"この件に関しては、新たに協力を志願してくれた人物がいてね。
Playerもよく知っている奴だぜ?
まあ、なんだ……少し愛想は悪いが……"
57,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_009,(-????-)何か言ったか?
58,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_010,"……お前と組むようにとの指示だ。
ひとりで十分だと言ったが、監視が必要らしい。"
59,TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_011,"そう卑屈になるなよ、フォルドラ。
Playerに同行してもらうのは、
癒し手として、フォローしてもらうためなんだ。"
60,TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_012,"ああ、その通りだ。
お前のことを信用していないわけではない。"
61,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_013,"だったら、この囚人用の首輪を外してもらいたいところだが。
……まあいい、そいつなら足手まといにはならないだろうからな。"
62,TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_014,"ふたりには協力要請があったアラガーナへ向かってもらいたい。
あの辺りは「白羽根の会」の本拠地があることもあって、
支援対象となる遺族も集まっているのだ。"
63,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_015,"……髑髏連隊に関わることなら、
なにがあろうと、私がこの手で始末をつける。"
64,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_100_015,……行くぞ。
65,TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_016,"……フォルドラのこと、どうか頼んだよ。
今回の一件で、最も自責の念を感じているのは、
髑髏連隊の隊長であった彼女のはずなんだ……。"
66,TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_017,"そのうえ、フォルドラは超越者としての強化の副作用で、
頻繁に過去視が発生する体質になっている。
彼女自身が望んだ任務とはいえ、心配なんだ。"
67,TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_018,本当だったら俺だって……!
68,TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_019,"……いや、すまない。
俺は俺にしかできないことを探すって、決めたんだ。
必ず、前に進んでみせるさ。"
69,TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_020,"「アラガーナ」でフォルドラと落ち合ってくれ。
頼むぞ、Player。"
70,TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_021,"フォルドラのこと、よろしく頼む。
俺は俺で、できることを探すからさ。"
71,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_030,……め、珍しい組み合わせだな。
72,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_031,……。
73,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_032,"Playerに、フォルドラ……?
め、珍しい組み合わせだな。
解放軍に協力を要請したものの、まさかお前たちが来るとは……。"
74,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_033,……獣はどこにいる?
75,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_034,"ああ、もちろん伝えるが、その前にフォルドラ……。
代表者会議以来だったかな。
ええと……あのときは……お前のおかげで……。"
76,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_035,……終わったことはもういい。
77,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_036,"そ、そうか……では本題に入ろう。
実は、この近辺で活動していた「白羽根の会」の同志から、
髑髏連隊の遺族ら数名と連絡が取れなくなったと、報告があった。"
78,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_037,"件の遺族は、祖父、祖母、母の3人暮らしのはずだが、
巡回担当が自宅を訪ねたところ、ひとりの姿もなかった。
室内は荒れ果て、鋭い爪で引っ掻かれたような傷があったそうだ。"
79,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_038,……獣に堕ちた可能性があるということか。
80,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_039,"名前を伝えておくので、3人を捜索してもらいたい。
万が一、獣化しているようだったら……
人を襲ってしまう前に……どうか楽にしてやってほしい。"
81,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_040,"手分けして探す方が早いだろう。
私は西側を……お前は東側の捜索を頼む。"
82,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_041,"フォルドラの過去の行いを水に流すことなどできないが、
彼女だけが悪いのではないと、今は考えを改めたのでな……。
その後の彼女の活躍も、アレンヴァルドからきいている。"
83,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_042,"しかし……いざ彼女を前にすると、
どう接していいものやら、迷いが生じてしまうな。"
84,TEXT_AKTKBA211_04109_SYSTEM_000_050,"開封済みの手紙だ。
何度も読まれたものなのか、端がボロボロになっている。
宛名は依頼された捜索対象者のものだ。"
85,TEXT_AKTKBA211_04109_SYSTEM_000_051,中身を読みますか?
86,TEXT_AKTKBA211_04109_SYSTEM_000_052,"(-遺族宛の手紙-)お母さん、今までなにも親孝行できなくてごめんなさい。
自由を勝ち取ったら、必ず迎えにいきます。
それまでどうか身体に気を付けて、元気でいてください。"
87,TEXT_AKTKBA211_04109_SYSTEM_000_053,……残りの遺族を探そう。
88,TEXT_AKTKBA211_04109_SYSTEM_000_060,"指輪が落ちている。
名前らしき文字と日付が刻まれている。
結婚指輪だろうか……捜索対象者のひとりと名前が一致した。"
89,TEXT_AKTKBA211_04109_SYSTEM_000_061,"この辺りには、もう手がかりはないようだ。
ラガンフリッドに報告しよう……。"
90,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_070,……その様子では、すでに獣化していたようだな。
91,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_071,"捜索ご苦労だった。
そちらも、遺族は見つかっただろうか?"
92,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_072,"そうか……手遅れだったか……。
またしても力が及ばなかった。"
93,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_073,"こちらも別の獣を始末した。
……それから、この指輪は遺品だろう。"
94,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_074,"ふたりともありがとう。
この遺品だけでも、丁重に弔ってやらねばな。
彼らがこのアラミゴで、立派に生きた証だ。"
95,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_075,……。
96,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_076,"お前の目には偽善行為に見えるかもしれぬが、
帝国に勝った今、我らはみな故郷を同じとするアラミゴ人だ。
こんな悲しい最期があってはならないだろう……。"
97,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_077,"ひとりでも多くの同胞を救いたい。
今は地道に、絶望せぬよう対話を続けるしかないのだ。"
98,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_100,"とにもかくにも、遺族たちの行方はわかったわけだ。
ふたりとも、今回は嫌な役回りをさせてしまい、すまなかったな。"
99,TEXT_AKTKBA211_04109_EVRAT_100_100,(-????-)ラガンフリッドさん、検品終わりましたよ!
100,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_101,"ああ、エヴラット君……!
ご苦労だったね、疲れただろう。"
101,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_100_102,"紹介しよう。
彼もまた「白羽根の会」の支援対象者で、
髑髏連隊の遺族のひとりだ。"
102,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_102,"当初は、支援を拒んでいたのだが、
辛抱強く接するうちに、心をひらいてくれるようになったのだ。
今は我々の仲介によって、ここで仕事に就いたところでな……"
103,TEXT_AKTKBA211_04109_EVRAT_000_103,おっ、お前は……髑髏の処刑人!!
104,TEXT_AKTKBA211_04109_EVRAT_000_104,"そうか……そうだった……許されていいはずがないんだ……。
俺は、やっぱり、薄汚い裏切り者なんだ……。
身内から同胞殺しを出した、売国奴……売国奴……売国奴ォォ……。"
105,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_105,"皆そいつから離れろ!
獣化するぞ!!"
106,TEXT_AKTKBA211_04109_CLARELL_000_106,私の子どもに近付かないで!!!
107,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_107,彼女は子どもの命を守ったのだぞ!
108,TEXT_AKTKBA211_04109_CLARELL_000_108,"ご、ごめんなさい……。
つい……。"
109,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_109,"なんて……なんてことだ……。
ようやく心を開いてくれた、エヴラット君が…………。"
110,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_100_109,"いや、私が迂闊だったのだ……。
遺族たちが負った心の傷は、想像よりもずっと深い……。
それなのに……すまない、本当にすまない……。"
111,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_110,"とはいえ、今は生き残った者のことも考えなければ……。
すまんが、フォルドラの傷を手当てしてやってくれぬか?
私はここの者たちに、事情を説明しよう。"
112,TEXT_AKTKBA211_04109_CLARELL_000_111,"気が動転してしまって……。
娘の命の恩人だというのに、私は酷いことを……。"
113,TEXT_AKTKBA211_04109_LYLIE_000_112,"すごくこわかったけど、あのお姉ちゃんが助けてくれたの。
きちんとお礼が言いたかったのに……。"
114,TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_113,"……あの母親の態度とて、責められまいよ。
根底にあるのは、相手をよく知らぬがゆえの恐怖なのだ……。
それにしても、ああ……エヴラット君……本当にすまない……。"
115,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_120,"……大した傷じゃない、大丈夫だ。
お前は先に戻っていろ。"
116,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_121,……放っておいてくれッ!
117,TEXT_AKTKBA211_04109_Q2_000_000,何と言う?
118,TEXT_AKTKBA211_04109_A2_000_001,フォルドラが心配だ
119,TEXT_AKTKBA211_04109_A2_000_002,癒し手として放っておけない
120,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_122,"チッ……。
どいつもこいつもお節介だな……好きにしろ。"
121,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_123,"チッ……。
存外強引だな……わかったから、早くしてくれ。"
122,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_130,"……あの母親の態度を見ただろう?
表面上は取り繕ったって、結局腹の底は皆同じさ。"
123,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_131,"なぜ、そんな顔をする?
私はお前のような英雄が救うに値しない、ただの罪人だ。
多くの命を奪い、仲間まで手にかけた……!"
124,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_132,"共に育ち、共に苦しみ、共に自由を夢見てきた仲間を、
私はッ、殺したんだ……!"
125,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_133,これは……さっきの男と同じ靄……!?
126,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_134,クソ……クソッ!!!
127,TEXT_AKTKBA211_04109_Q3_000_000,何と言う?
128,TEXT_AKTKBA211_04109_A3_000_001,気をしっかり持て
129,TEXT_AKTKBA211_04109_A3_000_002,大丈夫、自分がそばにいる
130,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_135,ハァ……ハァッ…………。
131,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_136,"視たんだ……あの男の過去を……。
私が、死なせた……あいつの家族を……!"
132,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_137,"すまない……落ち着く時間をくれ。
それまで、少しでいい……近くにいてほしい……。"
133,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_138,"……私は髑髏連隊で戦ったことを後悔などしていない。
後悔は、同胞の自由につながると信じて戦い、
死んでいった仲間たちを侮辱するに等しい。"
134,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_139,"だが、ときどき自分の運命を呪うことがある。
生まれた土地、時代、境遇がほんの少し違っただけで、
死ななくて済んだ命が、無数にあっただろう。"
135,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_140,私たちは皆平等に、同じ命だというのにな。
136,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_141,"もちろん私にだって、
違う道を歩めた可能性はあっただろう。"
137,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_100_141,"……私の幼馴染に、ある兄弟がいてな。
直情型の兄は、私と共に帝国軍に入り、
心根の優しい弟は、戦いを嫌って志願を取りやめたんだ。"
138,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_142,"結果、兄の方は……私が命じた砲撃で死んだ。
弟の方は今も生きているはずだが、とても顔向けはできない。
私と違う道で、せめて自由を得ていてくれたならと、願っている。"
139,TEXT_AKTKBA211_04109_Q4_000_000,何と言う?
140,TEXT_AKTKBA211_04109_A4_000_001,フルドルフという名の青年に出会った
141,TEXT_AKTKBA211_04109_A4_000_002,砲撃から奇跡的に生還した青年を知っている
142,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_100_142,"フルドルフが……!?
そうか、あいつは生きていたのか……!"
143,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_110_142,"まさか……!
詳しく話を聞かせてくれ……!"
144,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_120_142,"実は他にも、生還した昔馴染みがいるんだ。
名をフルドルフと言ってな……。
偶然にも、生還した事実を過去視で知ることになった。"
145,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_143,"……必死に生き延びた仲間たちがいる。
偽神獣に髑髏連隊が関わっている可能性があるのなら、
最後は私が……この手でカタをつけたいんだ……。"
146,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_144,"チッ……今日の私は喋りすぎだな。
さっきは迷惑をかけた、もう大丈夫だ。"
147,TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_145,"私はアラミガン・クォーターに戻る。
「ラウバーン」隊長へは、お前からも報告を頼む。"
148,TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_150,"戻ったか、礼を言う。
フォルドラから簡単な報告は受けてはいるが、
貴様から見た今回の一件を聞かせてくれぬだろうか。"
149,TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_151,"そうか……。
フォルドラが危うく獣化を……。"
150,TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_152,任務続行が可能かどうかは、慎重に検討しよう。
151,TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_153,"Playerたちの活躍のおかげもあり、
獣の被害は最小限に食い止められている。
だが、依然として髑髏連隊の遺族を中心に獣化は続いている状況だ。"
152,TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_154,"「白羽根の会」の報告では、遺族たちは集落を避け、
辺境の地で身を隠して生活している者もいるらしい。
中には、ザナラーンに移住した者さえいるのだとか……。"
153,TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_155,"解放軍はウルダハの不滅隊と共同戦線を張っているが、
さらに連携を強化し、対策を講じる必要があるだろう。"
154,TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_156,"そういうわけで、ナナモ女王陛下への謁見を申請しようと思う。
謁見の際には、貴様も共に来てくれると助かる。
許可が下りるまでは、しばし待っていてくれ。"
155,TEXT_AKTKBA211_04109_LIVERATIONARMY_000_157,"おかえりなさいませ!
お怪我はありませんでしたか?"