mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
50686a9eb0
* update submodules * 7.50 preliminary * 7.50 de, fr, ja
18 KiB
18 KiB
| 1 | 0 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_00 | 選者殿のヒナゲシは、この生活に満足しているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_01 | 文化学部の研究は、ここで終了となった。しかしタンキンは、ヒナゲシに伝えたい想いがあるという。「」を選者殿にいる「タンキン」に納品しよう。「」はラヴィリンソスのミディアルサーキット付近で採集できる。 |
| 3 | 2 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_02 | タンキンに「」を納品した。タンキンが製作を行っている間、オールド・シャーレアンのサリャク像の「ヒナゲシ」に、「」を渡そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_03 | ヒナゲシにを渡した。オールド・シャーレアンの選者殿の「タンキン」と話そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_04 | タンキンとヒナゲシが導き出した、理想の生活の始まりを見届けた。選者殿の「ヒナゲシ」と話そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_05 | 文化学部の研究は、ひとつの結論を導き出し、ヒナゲシの恋も実った。これからもふたりは、騒がしく、穏やかな毎日を送っていく。そして、そんな日々が、やがて新たな文化を生み出していくのだろう。 |
| 7 | 6 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_00 | ロウアー・アクリンソス付近の岩場で を砕岩 |
| 26 | 25 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_01 | ヒナゲシにを渡す |
| 27 | 26 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_02 | タンキンと話す |
| 28 | 27 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_03 | ヒナゲシと話す |
| 29 | 28 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_000_001 | 本クエストを進行するためには、 「メインクエスト:暁月のフィナーレ」を完了する必要があります。 |
| 50 | 49 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_010 | 研究のデータもかなり揃ってきましたけど、 次はどんな文化を再現するんですかね~? |
| 51 | 50 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_020 | ……今後について、ふたりに大事な話がある。 |
| 52 | 51 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_021 | 現時刻をもって、本研究の終了を宣言する! |
| 53 | 52 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_022 | あの、どうして急に……!? |
| 54 | 53 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_023 | ずっと内緒にしてきたけど、元々この研究を始めた背景には、 星が終末を迎え、人類が星外へと脱出するという、 哲学者議会の計画があった。 |
| 55 | 54 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_024 | 生き残った人類が受け継ぐべき文化とは、なんだろう? どうすれば、文化を廃れさせず、存続できるだろう? ……それを模索するのが、この研究の目的だったんだ。 |
| 56 | 55 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_025 | 研究を通じて模索していた最良の生活って、 星外に脱出する人類のためのものだったんですか~!? |
| 57 | 56 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_026 | しかし、文化は生活の営みとして継承され、発展していくものだ。 いかに「知識」を「情報」として持ち出そうとしても、 途絶えてしまえば、ただの「記録」になってしまう。 |
| 58 | 57 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_027 | そこで、ラヴィリンソスで行われている研究とは別に、 ぼくらに可能な範囲で、未来の人類に残すにふさわしい文化を、 選別しようとしていたんだけど……。 |
| 59 | 58 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_028 | 前回の再現で、ぼくなりの「解答」が得られた。 よって、これ以上の再現は不要。 あとはその成果を、論文にまとめようと思う。 |
| 60 | 59 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_029 | これまで、数々の文化の再現、 そして体験に協力してくれて、本当にありがとう。 |
| 61 | 60 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_030 | そうですかぁ……。 教授と異文化体験するの楽しかったから、少し残念です~。 |
| 62 | 61 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_031 | ゴ、ゴホン……! ところで、きみは、なにか今後の計画はあるのかな……? |
| 63 | 62 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_032 | う~ん、何も考えてませんでした。 ずっと研究ばかりで疲れもありますし、実家に帰ろうかなぁ。 両親にも、長いこと顔見せてないし……。 |
| 64 | 63 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_033 | そういえば、新たな研究パートナーとして、 いい人を見つけたから紹介したいとか言ってたっけ。 海でも見ながら考えてきますー! |
| 65 | 64 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_034 | 新たな、研究パートナー……!? |
| 66 | 65 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_035 | ……ずっと一緒に研究できるものと思っていたのに、 まさか研究室を去るだなんて……。 ああ、どうしたらいいんだ……! |
| 67 | 66 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_036 | あ、いや……その、実はね。 次の研究に関するアイディアが閃いてしまって。 それで、「とある儀式」を再現してみたいなぁ……と。 |
| 68 | 67 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_037 | ああ、いや……そうじゃない。 もっとはっきり言わなくては。 |
| 69 | 68 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_038 | ぼくは、今回の研究を通じて、 ヒナゲシ君との間に、深い絆が結ばれていくのを感じたんだ。 |
| 70 | 69 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_039 | もちろん、ぼくが一方的にそう感じているだけで、 思い過ごしかもしれない……。 |
| 71 | 70 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_040 | だからぼくは、彼女にぼくの感じた絆を伝えるために、 「エターナルバンド」を申し込む! |
| 72 | 71 | TEXT_AKTKLA407_04159_Q1_000_000 | 何と言う? |
| 73 | 72 | TEXT_AKTKLA407_04159_A1_000_001 | よく言った! |
| 74 | 73 | TEXT_AKTKLA407_04159_A1_000_002 | 思い過ごしなんかじゃない |
| 75 | 74 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_041 | そんなに感激されるとは思わなかったな……。 ぼくがこんなことを言うのは変かい? |
| 76 | 75 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_042 | ありがとう、そうだといいけどね。 少し勇気が出たよ。 |
| 77 | 76 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_043 | とにかく、彼女の気持ちを確かめるためにも、 用意しておきたいものがあるんだ。 |
| 78 | 77 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_044 | これは、人類の将来とかそんな壮大なものではなくて、 ぼく個人の、とてもちっぽけなお願いになるんだけど…… あなたに協力をお願いできないだろうか? |
| 79 | 78 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_045 | ありがとう! ぼくは彼女に捧げるためのエターナルリングを作りたいんだ! |
| 80 | 79 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_046 | そこで、リング作りにふさわしい「」を、 「ラヴィリンソス」で収集してきてほしい! ふたりで、最初に研究を行った思い出の場所なんだ。 |
| 81 | 80 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_047 | ぼくは他の素材も揃えつつ、心の準備をしておくよ……! |
| 82 | 81 | TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_100_047 | 「」は、 ラヴィリンソスのロウアー・アクリンソス付近で、 採集することができます。 |
| 83 | 82 | TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_110_047 | 「」は、 ラヴィリンソスのメリオール実験農場付近で、 採集することができます。 |
| 84 | 83 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_050 | 私、ここからの眺めが好きなんです。 遠い異国の風景が目に浮かぶようで……。 |
| 85 | 84 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_060 | 「」は調達できたかな? すまないけど、あまり悠長にしてられないんだ……! |
| 86 | 85 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_061 | ありがとう、これでエターナルリングが作れるよ! |
| 87 | 86 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_062 | ぼくはこれから製作に入るから、 あなたは「ヒナゲシ」君に、この手紙を渡してきてほしい。 |
| 88 | 87 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_070 | フフッ、想いを伝えるために言葉が発達したはずなのに、 物に頼るだなんて、おかしな文化かもしれないね。 |
| 89 | 88 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_080 | 研究、終わっちゃいましたね~……。 |
| 90 | 89 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_081 | 子どもの「ままごと」みたいだったかもしれませんが、 私はとても楽しかったですよ! |
| 91 | 90 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_082 | 欲を言えば、研究を通じてタンキン教授との仲が、 少しくらい進展すればよかったんですけどね~。 |
| 92 | 91 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_083 | 何はともあれ、これまで本当にお世話になりました! 私はこのまま実家に帰ろうと思います。 |
| 93 | 92 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_084 | えっ、教授から手紙……ですか? |
| 94 | 93 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_085 | 「今後について直接伝えたい話があるので、 選者殿に戻ってきてほしい」……? |
| 95 | 94 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_086 | そんなに急を要する案件なんでしょうか? わかりました、休憩終わったら行くようにします~! |
| 96 | 95 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_090 | 教授から手紙をもらうなんて初めてです! 休憩終わったら行くようにしますね~! |
| 97 | 96 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_100 | 手紙を渡してきてくれたみたいだね。 こっちも準備は終わったよ。 |
| 98 | 97 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_101 | あとは、ヒナゲシ君が来てくれれば……。 |
| 99 | 98 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_110 | もどりました~! |
| 100 | 99 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_111 | 急に呼び戻してしまって悪かったね。 実は、きみに話があるんだが……。 |
| 101 | 100 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_112 | その、なんだ。 困ったな、言葉が出てこない……。 |
| 102 | 101 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_113 | 手紙に、今後のお話って、書いてありましたけど……。 もしかして、もう次の研究テーマが決まったんですか? |
| 103 | 102 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_114 | あ、いや、それはまだ白紙だ。 ただ、その……今回の研究についての論文は、 きみを第一著者にしたいと思って、ね。 |
| 104 | 103 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_115 | もちろん、単に名前を載せるだけではなく、 実際にきみの業績として、発表してほしい。 |
| 105 | 104 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_116 | ええっ、私に書かせてもらえるんですか!? それは大変光栄ですけど…… 教授の研究を奪うことになっちゃうんじゃ? |
| 106 | 105 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_117 | そんなことはないよ。 むしろ、文化を再現し、体験するという今回の研究を通じて、 ぼくの方が、きみに教えてもらってばかりだった。 |
| 107 | 106 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_118 | そ、そうだったんですかぁ~!? 全っ然、心当たりないんですけど、 教授が仰るなら、きっとそうなんでしょうね。 |
| 108 | 107 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_119 | あ、でもぉ…… 実家から、すぐに帰ってくるよう言われてるんです。 |
| 109 | 108 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_100_119 | 実は、新たな研究パートナーと、 顔合わせすることになってまして……。 |
| 110 | 109 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_120 | ダダダ、ダメだよそれは、非常に困る! |
| 111 | 110 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_121 | ええ~!? でも論文の締め切り、まだ余裕ありますよね? それに、顔合わせの場に私がいないわけには……。 |
| 112 | 111 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_122 | 論文はどうでもいいんだ! いや、どうでもよくはない。 違う、そういうことじゃなくて、ええと……! |
| 113 | 112 | TEXT_AKTKLA407_04159_Q2_000_000 | 何と言う? |
| 114 | 113 | TEXT_AKTKLA407_04159_A2_000_001 | 余計な言葉はいらない |
| 115 | 114 | TEXT_AKTKLA407_04159_A2_000_002 | 用意したものが、あるだろう? |
| 116 | 115 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_123 | そ、そうだ、アレのことを忘れていた! 緊張のあまり、頭が真っ白になってしまった。 あなたのおかげで冷静になれた、ありがとう……! |
| 117 | 116 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_130 | これまでの研究を通じて、わかったんだ。 人が明日を生きていくのに、環境なんて関係ない。 深い絆の存在が感じられれば、どこだって大丈夫だと。 |
| 118 | 117 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_131 | ぼくにとって、きみとともに研究する毎日は、 なによりも深い絆を感じられるものだった。 |
| 119 | 118 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_100_131 | だから、その絆の証を、受け取ってもらえないだろうか? |
| 120 | 119 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_132 | こ、これって……!? |
| 121 | 120 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_133 | そ、その、もしこの想いが、ぼくの勝手な思い込みで、 きみは別の誰かに絆を感じているのだったら、 ぼくはキッパリ諦める、のだ、けれど……。 |
| 122 | 121 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_134 | へ、別の誰か!? いいえ、私にそんな人なんていませんけどぉ? |
| 123 | 122 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_135 | え? でも、新たな研究パートナーが見つかったって……。 |
| 124 | 123 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_136 | それは、うちの両親の話です~! |
| 125 | 124 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_137 | な、なんだってー!? |
| 126 | 125 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_100_137 | 両親が大学の植物学者だって、ご存じでしたよね? 資金面で援助してくれる方と知り合いになったそうで、 私の研究の話も聞きたいと仰ってるとか。 |
| 127 | 126 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_110_137 | お近づきになれれば、私たちの次の研究も、 もっとすごいことがやれるかもと思って、 会ってみようと思ってたんですー! |
| 128 | 127 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_120_137 | ぼくらの、次の研究……。 |
| 129 | 128 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_138 | フフッ、私、この研究室を去ったりしませんよ! 私も、教授と一緒に、まだまだたくさん、 いろんな景色を見てみたいです! |
| 130 | 129 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_139 | そ、それは、つまり、その……。 絆の証を受け取ってくれる、ということかな……? |
| 131 | 130 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_140 | 絆は感じますけどぉ~。 そのことと、その指輪が、どう関係してるんですかぁ~? |
| 132 | 131 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_141 | この指輪は、エターナルバンドという儀式に関するもので……。 そうだ、ちょっとその再現をしてみたいな、と思って……。 |
| 133 | 132 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_142 | 再現はイヤです。 |
| 134 | 133 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_143 | わかった、正直に言おう! ぼくは、きみのことが好きだ! だからぼくと、久遠の絆を結んでほしい! |
| 135 | 134 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_144 | わっかりました~! |
| 136 | 135 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_145 | その……まだ次の計画は白紙だけれど……。 これからも、よろしくお願いします! |
| 137 | 136 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_146 | こちらこそ、よろしくお願いします! 楽しい研究を続けましょう! |
| 138 | 137 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_150 | 自分たちの毎日が、いつか未来の研究者が、 手本にするような文化を生み出すといいな。 あなたには、感謝してもしきれないよ! |
| 139 | 138 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_160 | はぁ……なんだか突然のことで、 夢だったんじゃないかって気がしてきました。 やっぱりいつもどおりの生活を続けるのが一番ですね! |
| 140 | 139 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_161 | でも、たまには違う文化を取り入れてみるのもいいかな~? 論文が落ち着いたら、教授とまた旅行にも行きたいですし。 あ、その前に実家での顔合わせに行かなきゃ……。 |
| 141 | 140 | TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_162 | そのときは、ぼくも同行するよ。 ……共同研究者として、ね。 |
| 142 | 141 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_163 | はい、お願いします! |
| 143 | 142 | TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_164 | とにかく冒険者さん、本当にありがとうございました! おかげで、研究論文も書けそうですし、私の恋も叶いました! これからもふたりで頑張っていきます~! |
| 144 | 143 | TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_000_165 | ヒナゲシはあなたのことを、 「恋愛成就の立役者」と感じているようです! |
| 145 | 144 | TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_000_170 | また、魔法大学は他にも、 腕のいい職人の助けを必要としている人がいるようです。 声をかけて、話を聞いてみましょう。 |
| 146 | 145 | TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_000_173 | また、これにて、すべての学部の取引が完了しました! そんなあなたに、魔法大学職員の「キィ・アリアポー」は、 依頼したいことがあるようです。 |
| 147 | 146 | TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_000_174 | 「選者殿」にいる彼女から、話を聞いてみましょう。 |