ffxiv-datamining/csv/ja/quest/043/AktKma107_04363.csv

0,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_00,アルケイオン保管院前のアルフィノは、中の様子を窺っている。
1,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_00,保管院の案内係と話す
25,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_01,ヤ・シュトラと話す
26,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_02,アルケイオン保管院で情報を集める
27,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_03,仕事中のグリーナーを探す
28,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_04,に向かい、麻酔針で対象の鳥を眠らせる
29,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_05,アルフィノと話す
30,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMA107_04363_ALISAIE_000_000,"道を進んでる途中で、霧がかかってこなかった？
あれも、環境を再現するために、
人の手で発生させてるらしいわよ。"
49,TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_005,"シャーレアン屈指の資料保管庫……
久々だし、ゆっくり見て回りたいところだけれど、
さすがに機会を改めることにするわ。"
50,TEXT_AKTKMA107_04363_KRILE_000_010,"ごめんなさい、身体の方は大丈夫よ！
というか、多分これは不調なんじゃなくて……"
51,TEXT_AKTKMA107_04363_KRILE_000_011,"……ううん、やっぱりあとで話すわ。
もう少し、このまま調査を続けさせて！"
52,TEXT_AKTKMA107_04363_ALPHINAUD_000_020,"では、さっそく、アルケイオン保管院に入ってみよう。
建物の中に「保管院の案内係」がいるはずだ。"
53,TEXT_AKTKMA107_04363_ALPHINAUD_000_030,"すみません。
保管院の中を見学したいのですが、よろしいでしょうか？"
54,TEXT_AKTKMA107_04363_GUIDEOFTHEARCHEION_000_031,"あなた方は……当院の職員ではありませんね。
グリーナーのようでもなさそうですが、所属を伺えますか？"
55,TEXT_AKTKMA107_04363_KRILE_000_032,"バルデシオン委員会の者です。
この施設は、一般開放されている区画であれば、
誰でも利用できたと思うんですが……。"
56,TEXT_AKTKMA107_04363_GUIDEOFTHEARCHEION_000_033,"……ええ、普段ならば。
しかし今は、緊急の大整理が行われているため、
関係者以外は立ち入り禁止になっています。"
57,TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_034,"仕方がないわね……。
惜しいけれど、ほかの施設をあたりましょうか。"
58,TEXT_AKTKMA107_04363_KRILE_000_035,"ここには、ラヴィリンソス中層に繋がる昇降機もあったはず。
それだけお借りしても？"
59,TEXT_AKTKMA107_04363_GUIDEOFTHEARCHEION_000_036,"残念ですが……
昇降機についても、荷運びを優先させるために、
一般の方の利用を止めております。"
60,TEXT_AKTKMA107_04363_ALISAIE_000_037,じゃあ、もうどこにも行けないってわけ！？
61,TEXT_AKTKMA107_04363_GUIDEOFTHEARCHEION_000_038,"ご不便をおかけしますが、
大整理が終了したあとに、改めてお越しください。"
62,TEXT_AKTKMA107_04363_ALISAIE_000_039,"それじゃあ意味がないわ……。
せっかく手掛かりを掴めたのに……。"
63,TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_040,"ひとまずここを出て、
何か、ほかにできることを考えましょう。"
64,TEXT_AKTKMA107_04363_GUIDEOFTHEARCHEION_000_041,……バルデシオン委員会、か。
65,TEXT_AKTKMA107_04363_ALPHINAUD_000_050,"施設の利用まで停止してしまうだなんて、
哲学者議会も本腰を入れているようだね……。"
66,TEXT_AKTKMA107_04363_ALISAIE_000_055,"入れないなら入れないって、大々的に告知しておいてほしいわ。
私たちも困るけど、学生たちだって、
「臨時休館」は大ッ嫌いなんだから！"
67,TEXT_AKTKMA107_04363_KRILE_000_060,"ラヴィリンソスは、すり鉢状の構造をしているの。
今いるのが、いちばん外側の「アウターサーキット」で、
ひとつ下の中層が「ミディアルサーキット」なんだけど……。"
68,TEXT_AKTKMA107_04363_TIREDSTAFF04363_000_065,あー……心ッ底……疲れた……。
69,TEXT_AKTKMA107_04363_TROUBLEDSTUDENT04363_000_068,うーん、まさか保管院が利用できないなんて……。
70,TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_070,"さて、どうしたものかしらね。
ほかに哲学者議会の思惑に迫れそうな手掛かりもないし、
もう少し食らいつきたいところだけれど……。"
71,TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_071,"あの様子だと、保管院の中に入れてもらうのは無理そうね。
となると、どうにか下の階層に行く方法を探す方が、
まだ現実的か……。"
72,TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_072,"……この状況で保管院の近くにいる人は、
大整理の関係者である可能性が高いわ。
彼らと一緒なら、昇降機に乗せてもらえるかもしれない。"
73,TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_073,"手分けして、声を掛けてみましょうか。
人手は足りていないようだったし、
荷物持ちとして、採用されるかもしれないわ。"
74,TEXT_AKTKMA107_04363_TIREDSTAFF04363_000_080,"なんだぁ？　下の階層まで連れていってくれって？
悪いがほかをあたってくれ……
働きどおしで、やっと休憩をもらえたところなんだよ……。"
75,TEXT_AKTKMA107_04363_TIREDSTAFF04363_000_081,"さっき、グリーナーがひとり、そこの門から出ていったぞ。
荷物をたくさん背負ってたから、まだ仕事中だろう。
下に行く用事もあるんじゃないか？"
76,TEXT_AKTKMA107_04363_TIREDSTAFF04363_000_082,"だから、勘弁してくれって……。
さっきそこの門から出ていったグリーナーにでも、
頼んでみたらどうだ？"
77,TEXT_AKTKMA107_04363_TROUBLEDSTUDENT04363_000_083,"下の階層に行く用事ですか……。
すみません、私たち、保管院が利用できないって知らずに来た、
ただの学生なんです。"
78,TEXT_AKTKMA107_04363_TROUBLEDSTUDENT04363_000_084,"先日、沈思の森で不思議な生き物を見つけて、
図鑑にも載っていないみたいだったので、
寄贈するつもりだったんですよ。"
79,TEXT_AKTKMA107_04363_GIANTBEAVER04363_000_085,(-木箱から漏れる声-)ガウガウガウ……。
80,TEXT_AKTKMA107_04363_TROUBLEDSTUDENT04363_000_086,"ね？　鳴き声も珍しいでしょう？
とりあえず、保管院の利用が再開されるまでは、
私たちで面倒をみようと思います。"
81,TEXT_AKTKMA107_04363_TROUBLEDSTUDENT04363_000_087,"最初、どこかの研究室の標本なんじゃないかと思って、
魔法大学の職員に問い合わせてたんです。
でも、誰も知らないみたいで……。"
82,TEXT_AKTKMA107_04363_TROUBLEDSTUDENT04363_000_088,"これが新種の生物だったら、
私たちも博物誌に名前を残せるかもしれませんよね！？"
83,TEXT_AKTKMA107_04363_GIANTBEAVER04363_000_089,(-木箱から漏れる声-)ガウガウ、ガウ……？
84,TEXT_AKTKMA107_04363_ERENVILLE_000_090,シッ、音を立てるな、逃げられる……。
85,TEXT_AKTKMA107_04363_ERENVILLE_000_091,"って、今日はよく会うな。
声を掛けてもらったとこ悪いが、また別件で取り込み中だ。
捕まえなきゃならない鳥がいてな。"
86,TEXT_AKTKMA107_04363_ERENVILLE_000_092,"……今度も手伝ってくれるっていうのか？
おたく、相当な物好きだな。"
87,TEXT_AKTKMA107_04363_ERENVILLE_000_093,"まあ、ふたりの方が安全に捕まえられるのは確かか……
ここはお言葉に甘えて、補佐を頼むとしよう。"
88,TEXT_AKTKMA107_04363_ERENVILLE_000_094,"このそばの水場に、数種類の鳥が集まってる。
俺が捕まえたいのは、「ホーンビル」って鳥の一種だ。"
89,TEXT_AKTKMA107_04363_ERENVILLE_000_095,"羽の色が「緑」で「クワッ」と鳴くやつを探して、
この麻酔針を打ち込んでくれ。"
90,TEXT_AKTKMA107_04363_ERENVILLE_000_096,"じゃ、俺は川に下りて待機してる。
お前が麻酔を打ち込み次第、対象を保護するから、
間違えないようによろしくな！"
91,TEXT_AKTKMA107_04363_SYSTEM_000_100,"捕獲対象となるホーンビルの捜索を開始します。
羽の色が「緑」で「クワッ」と鳴く鳥を探し、
**左クリックで麻酔針を放ちましょう！"
92,TEXT_AKTKMA107_04363_ALISAIE_000_110,ちょっと覗いてみたけど、中はかなり暗そうよ。
93,TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_115,"エレンヴィルの言っていた「ミディアルサーキット」は、
ここよりひとつ下の階層よ。"
94,TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_116,"秘匿されている最下層と違って、
普段は一般公開されているような場所だけれど……
少しでも真実に迫れるといいわね。"
95,TEXT_AKTKMA107_04363_KRILE_000_120,"こんな道、言われないと気づかなかったわ……！
あなたがエレンヴィルさんを手伝ってくれたおかげね。"
96,TEXT_AKTKMA107_04363_ALPHINAUD_000_130,ここが「第三十三期拡張坑道」のようだね。
97,TEXT_AKTKMA107_04363_ALPHINAUD_000_131,"微かだけど、中から物音がする……
こういった場所を住処とする生物が、
放たれているのかもしれない。"
98,TEXT_AKTKMA107_04363_ALPHINAUD_000_132,"そうでなくとも、足場が悪そうだ。
しっかり準備をしてから進むとしよう。"