Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/043/AktKzh017_04312.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

141 lines
9.2 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_00,"**特殊ルール: レベルアジャスト**
ポイエテーン・オイコスの堅物そうな造名者は、閃きを求めているようだ。"
1,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_00,南の大木のふもとで堅物そうな造名者と話す
25,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_01,大木のふもとの印の上でエモート「考える」をする
26,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_02,西の滝付近で堅物そうな造名者と話す
27,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_03,エウロス310号にエモート「考える」をする
28,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_04,堅物そうな造名者と話す
29,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_015,!!
49,TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_016,サボテンダーのような生き物は、愉快げな様子だ……。
50,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_001,"うぅむ……なかなかいい名前が閃かない……
登録名として長く語り継がれるものだというのに……。"
51,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_002,"おや、誰ぞの使い魔かね。
ちょうどいい、少し相談に乗ってもらえないだろうか?"
52,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_003,"私は創造生物への名付けを仕事にしている。
今は足元にいる、こいつの登録名を考えているところなんだ。"
53,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_004,"これは獰猛な植物の実験環境である、
牙の園を生き抜いた素晴らしい存在でね。
硬質化させた針を用い、身を守ることに長けている。"
54,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_005,"素晴らしい個性があるにも関わらず、こいつの創造者ときたら、
通称名もつけず「エウロス310号」と呼び続けてきたんだ。
これは最高の登録名を与えてやらねばなるまい!"
55,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_006,"だが、そう意気込むほどに、何も案が出てこない……。
そこで思索を深めるために散歩に出ようと思っていたのだが、
他の誰かがいれば、いい刺激になるかもしれん。"
56,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_007,どうかね、私の散歩にしばし付き合ってはもらえんだろうか?
57,TEXT_AKTKZH017_04312_Q1_000_000,堅物そうな造名者に付き合う?
58,TEXT_AKTKZH017_04312_A1_000_001,はい
59,TEXT_AKTKZH017_04312_A1_000_002,いいえ
60,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_009,"なかなか物わかりのいい使い魔だな、ありがとう。
それでは早速行くこととしよう……
そうだな、ここから南の「大木のふもと」へ向かおうか。"
61,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_010,"それは残念。
今しばらく頭を悩ませているだろうから、
気が向いたら、また声をかけてくれたまえ。"
62,TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_017,…………!
63,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_020,"この辺りは木陰の木漏れ日が美しく、高台で風通しも良い。
メラニオンの髭がなびく音なんかを聞きながら、
よく思索のために訪れるのだよ。"
64,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_021,"そういえば、君にも何か考え事の種はないのかね?
悩み、ふとしたこと……何でも構わないが。"
65,TEXT_AKTKZH017_04312_Q2_000_000,何と答える?
66,TEXT_AKTKZH017_04312_A2_000_001,なすべきことが多すぎる
67,TEXT_AKTKZH017_04312_A2_000_002,答えられることはない
68,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_023,"ふむ……使い魔なりに悩むことがあるということか。
君もここで風の音を聴きながら、
しばらく「考えて」みるといい。"
69,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_024,"君も胸に抱えた荷物をしばし下ろして、
ここでしばらく「考えて」みるといい。"
70,TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_025,…………!??
71,TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_026,"「エウロス310号」は、
造名者の真似をして、思索にふけろうとしているようだ……。"
72,TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_029,"美しい木漏れ日の下で、時間がゆっくり過ぎていくようだ……。
しばらく物思いに耽り、よく「考えて」みよう。"
73,TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_030,"穏やかな風の音が聞こえ……
しばらくして、隣から唸り声が聞こえた。"
74,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_031,"……うぅぅん…………
寒暖の激しい荒野でも生命を維持できるものとして作られた、
環境適応力の高い生命体……その名前……。"
75,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_032,"うぅむ、もう少しで良い名が浮かびそうなのだが……難しいな。
もう少し、私の思索に付き合ってもらえるだろうか?
次は西にある滝のほうへ向かいたい。"
76,TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_035,…………~!!
77,TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_036,"「エウロス310号」は、
気持ちよさそうに滝飛沫を感じているようだ……。"
78,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_040,"君にも聞こえるかい?
この滝の、弱からず強からず鳴り響く飛沫の音が……。
何とも刺激的で、すぐにも思索の世界にのめり込める気分だ。"
79,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_041,"さて、私はここで、もう少し「エウロス310号」を観察するとしよう。
今度は君も、これの名前を「考えて」みないか?"
80,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_042,"私はここでもう少し、「エウロス310号」を観察するとしよう。
君も一緒に、これの名前を「考えて」みないか?"
81,TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_047,
82,TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_048,"エウロス310号は、滝飛沫を浴びてご機嫌のようだ……。
この生き物の名前について、よく「考えて」みよう。"
83,TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_049,………………!
84,TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_050,エウロス310号は、つぶらな瞳で辺りを見渡しているようだ……。
85,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_051,"サボテン……つまり植物の名で言えばカクトス……
そこからカクター……いや、サボ……安直すぎるか?"
86,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_052,"いい名前がここまで出かかっていると思うんだが。
君、少しこいつの特徴を挙げてみてもらえないか?"
87,TEXT_AKTKZH017_04312_Q3_000_000,何と答える?
88,TEXT_AKTKZH017_04312_A3_000_001,ぬるっとした緑色
89,TEXT_AKTKZH017_04312_A3_000_002,可愛い目元
90,TEXT_AKTKZH017_04312_A3_000_003,頭のトゲトゲ
91,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_054,"な、なるほど……閃いたぞ!!
君の挙げてくれた特徴が鮮やかに伝わるような名が……!"
92,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_055,"早速、思い付いた名前に前例の被りがないか調べなくては……
君にも、ささやかながらお礼をさせてもらいたい。
「ポイエテーン・オイコス」へ戻ろうじゃないか!"
93,TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_059,……!!!
94,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_060,"やはり、誰かと語らいながら名を考えるのも良いものだな。
いつもは、ひとり思い悩みながらの孤独な仕事だから……
今日は楽しい時間になったよ。"
95,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_061,"君からのヒントでいくつか候補が浮かんだからな。
あとは晶蔵院へ赴き、似た命名を受けた生物がいないかを調べ、
エウロス310号の、正式な登録名を決めていこうと思う。"
96,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_062,"私らはときにこうして、思索のため散歩……逍遥をしているのさ。
ありがとう、実に有意義だった。"