mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
10 KiB
10 KiB
| 1 | 0 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_00 | アポリア本部のグ・ラハ・ティアは、頼みごとをされているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_AKTKMF109_04447_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_00 | グ・ラハ・ティアと話す |
| 26 | 25 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_01 | で見渡してスプライトを討伐 |
| 27 | 26 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_02 | で再度見渡す |
| 28 | 27 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_03 | ククロ・ダンクロと話す |
| 29 | 28 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_AKTKMF109_04447_ALPHINAUD_000_000 | 違う視点から父のことを知るのは、不思議な感覚だったよ。 確かに、両親から見た私と、君から見た私は違っていて、 その両方が本物なのだろうね……。 |
| 50 | 49 | TEXT_AKTKMF109_04447_ALISAIE_000_005 | 私たちに荷運びを任せてくれた職員の人が、 終わったら別の仕事も頼みたいって言ってたのよ。 戻る約束をしちゃったから……ラハの方、お願いね。 |
| 51 | 50 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_010 | エクスアダマントが届く可能性があるなら……ってことで、 ククロさんが、エーテル縮退炉のパーツを作り直すための、 準備をはじめたんだ。 |
| 52 | 51 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_011 | それに伴って、工房のある区画に流れ込む火属性のエーテルを、 倍にしてほしいって頼まれた。 製造用の炉の温度を上げておく必要があるらしい。 |
| 53 | 52 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_012 | ラヴィリンソスの属性バランスを調節してるのは、 「属性増殖炉」っていう施設だ。 ククロさんの紹介状で、その鍵は借りてきた。 |
| 54 | 53 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_013 | あんたには、ここから南にある、 火属性の増殖炉まで一緒に行ってもらいたい。 その先は、また現地で説明するよ。 |
| 55 | 54 | TEXT_AKTKMF109_04447_ALISAIE_000_014 | だったら、リトルシャーレアンに戻る私たちとは、 ここで一旦お別れね。 |
| 56 | 55 | TEXT_AKTKMF109_04447_ALISAIE_000_015 | 約束どおり、それぞれが手伝いを終えたあとに、 リトルシャーレアンのエーテライト付近で集合しましょ! またあとで! |
| 57 | 56 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_016 | それじゃあ、オレたちも出発だ! |
| 58 | 57 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_020 | 付き合ってくれて、ありがとな。 ……ここが、火属性の属性増殖炉で間違いないはずだ。 |
| 59 | 58 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_021 | 今からオレが中に入って、 工房のある区画の火属性を高めてくる。 |
| 60 | 59 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_022 | そうすると、増殖炉の上部から、 対になる水属性のエーテルが排出されるそうだ。 |
| 61 | 60 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_023 | そこに、水属性を好むスプライトの類が引き寄せられてくる。 そいつらが増殖炉に取りつかないよう、 あんたに討伐してもらいたいんだよ。 |
| 62 | 61 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_024 | よし、それじゃあ、オレは中で属性増殖炉を操作してくる。 スプライトが来たら、よろしくな……! |
| 63 | 62 | TEXT_AKTKMF109_04447_POPMESSAGE_000_030 | 高位のスプライトが引き寄せられてきた!! |
| 64 | 63 | TEXT_AKTKMF109_04447_POPMESSAGE_000_031 | さらにスプライトが引き寄せられてきた!! |
| 65 | 64 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_040 | お待たせ、スプライトの方は大丈夫だったか……? |
| 66 | 65 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_041 | よかった……。 属性増殖炉の操作も、問題なく完了だ。 |
| 67 | 66 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_042 | ……うん、ここから見ても、 ちゃんと水属性が排出されてるな。 |
| 68 | 67 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_043 | 指定どおり、工房のある区画へ流れ込む火属性のエーテルが、 倍になっているはずだ。 |
| 69 | 68 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_044 | ……なあ、あんたにひとつ、話しておきたいことがあるんだ。 |
| 70 | 69 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_045 | 重大な話ってわけじゃない。 しいて言うなら、結論のない、オレの勝手な推測だ。 |
| 71 | 70 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_046 | だが……エルピスに行ったあんたは…… 知っておいてもいいんじゃないかって、思ったんだ。 |
| 72 | 71 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_047 | みんなの前で話したこととも重複するが…… 歴史上、エクスアダマントが広く活用されるようになったのは、 古代アラグ文明の末期だ。 |
| 73 | 72 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_048 | ダラガブの製造を代表する、かの帝国の宇宙進出。 それに伴って普及した素材のひとつだったようだ。 |
| 74 | 73 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_049 | そして…… その宇宙進出を強く推し進めていた人物のひとりが、 皇帝の側近たる魔科学者、アモンだという。 |
| 75 | 74 | TEXT_AKTKMF109_04447_Q1_000_050 | 何と言う? |
| 76 | 75 | TEXT_AKTKMF109_04447_A1_000_051 | アモンも宇宙を目指していた…… |
| 77 | 76 | TEXT_AKTKMF109_04447_A1_000_052 | ヘルメスだったときの記憶があった……? |
| 78 | 77 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_053 | ああ……。 ただ、かつてヘルメスとして生きた記憶があったから、 宇宙を目指した、というわけではないはずだ。 |
| 79 | 78 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_054 | いや……。 事実として宇宙を目指してはいたが、 ヘルメスとして生きた記憶があったからではないと思う。 |
| 80 | 79 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_055 | あんたがゾットの塔で視たという過去によれば、 アモンがアシエンに召し上げられたのは、 アラグ帝国崩壊の間際だったそうだな。 |
| 81 | 80 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_056 | 宇宙進出を目指していたのは、それよりも前のこと…… 過去の世界のことも、ヘルメスのことも、 知る由はなかっただろう。 |
| 82 | 81 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_057 | ただ……もしかしたら、 魂にも性分ってものがあるのかもしれない……。 |
| 83 | 82 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_058 | アモンがザンデを蘇らせた背景には、 栄華を極めたことで、かえって退廃的になってしまった、 アラグ帝国の実情があった。 |
| 84 | 83 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_059 | 破滅や死は甘やかに語られ、 退屈を埋めるため、被支配層や人以外の生物が、 過激な実験に投じられることも多かったという……。 |
| 85 | 84 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_060 | アモンは強き皇帝であるザンデを蘇らせることで、 人々に進歩を、生きる活力を思い出させた。 |
| 86 | 85 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_061 | ……だが、肝心のザンデ本人は、死を経験したことで、 いずれは「無」になるという諦観にとりつかれていた。 |
| 87 | 86 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_062 | 宇宙進出が推し進められたのは、 そんなザンデと彼の率いる帝国に、 新たな可能性と目標を与えるためだったとされる……。 |
| 88 | 87 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_063 | ヘルメスもアモンもさ、人の生き方を忌みながら、 だけど完全に見捨てることもできなかったように思えるんだ。 |
| 89 | 88 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_064 | だから何度も、遠い星に、希望を求めて手を伸ばした。 それで人が変わることを願って……幸せの可能性を探して……。 |
| 90 | 89 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_065 | ……なんてさ。 最初に断ったとおり、これはただの推測だよ。 |
| 91 | 90 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_066 | オレたちはただ、彼らのやったこと、その結果に、 自分たちの想いで対処していくだけだ。 |
| 92 | 91 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_067 | あと、もうひと息…… エクスアダマントが、人を、星まで連れていくといいな。 |
| 93 | 92 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_068 | じゃ、ひとまず、ククロさんのところに報告にいくか! 火属性の具合に不備がないか、確認も兼ねてな! |
| 94 | 93 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_070 | あ、一応言っておくが、 ちゃんとククロさんとアラグ関連の話もしたからな! |
| 95 | 94 | TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_071 | 属性増殖炉を調整してくる役を買って出たのは、 話し終わって、手が空いたからだ。 断じて、役に立たないから雑用に回されたんじゃないぞ……! |
| 96 | 95 | TEXT_AKTKMF109_04447_KOKKOLDANKKOL_000_080 | おおっ、一緒に戻ってきたっつーことは、 あんたらふたりが、属性増殖炉に行ってくれたんだな! |
| 97 | 96 | TEXT_AKTKMF109_04447_KOKKOLDANKKOL_000_081 | ありがとよ! 火属性がドバドバ流れ込んできて、 炉の温度がガンガン上がりはじめてるぜ! |
| 98 | 97 | TEXT_AKTKMF109_04447_KOKKOLDANKKOL_000_082 | これで準備は万端…… あとはエクスアダマントが届きゃいいんだが……。 |