mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
12 KiB
12 KiB
| 1 | 0 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_00 | パンデモニウム正門のラハブレアは、アテナについて語る決心をしたようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_01 | アテナが息子をどう見なしていたのか、ヘファイストスの思惑について、ラハブレアから話を聞いた。地獄の最深部から繋がっているという実験区域に向かい、「ヘファイストス」を打倒しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。 |
| 3 | 2 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_02 | ヘファイストスを打倒した。パンデモニウム正門から、ついに地獄の奥底、生命神秘研究棟へとたどり着いた。生命神秘研究棟で、ヘファイストスの最期を見届けよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_03 | 正気を取り戻したエリクトニオス、そしてラハブレアによって、ヘファイストスを封印することに成功した。生命神秘研究棟で「ラハブレア」と話そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_04 | ヘファイストスはクリスタルへと封印されたようだ。エリクトニオスが独力で「檻」を発動させたことは、ラハブレアも感じるものがあるようだ。 |
| 6 | 5 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_AKTKRA205_04639_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_00 | 「万魔殿パンデモニウム:煉獄編4」を攻略 |
| 26 | 25 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_01 | 「万魔殿パンデモニウム:煉獄編4」を攻略 |
| 27 | 26 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_02 | ラハブレアと話す |
| 28 | 27 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_AKTKRA205_04639_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_AKTKRA205_04639_THEMIS_000_000 | エリクトニオスの父への過剰な憎悪。 それは、母への愛に起因するものだった。 |
| 50 | 49 | TEXT_AKTKRA205_04639_THEMIS_000_001 | その強大な感情は、精神呪縛などによる偽物ではなかったが、 ある種、意図的に作りだされたものだったのだね。 そのほうが、実験体として扱いやすいから……。 |
| 51 | 50 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_010 | ……先ほど見た光景が、何よりも雄弁に語っていたはずだ。 アテナは、人と創造生物の融合という研究にのめり込んでいた。 |
| 52 | 51 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_011 | エリクトニオスを獄卒として呼んだのも、愛情などではない。 あいつは……息子を、もっとも弄りやすい実験体としてしか、 見ていなかった。 |
| 53 | 52 | TEXT_AKTKRA205_04639_THEMIS_000_012 | それが、あなたが隠し通そうとしてきたこと……。 たしかに、母を敬愛していたエリクトニオスにとっては、 耐え難い裏切りと映るはずだ。 |
| 54 | 53 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_013 | そして、ヘファイストスは、 アテナの研究を引き継ぐようにして、ヘーミテオスを創り出してきた。 |
| 55 | 54 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_014 | どのような手法をとるつもりなのかは不明だが、 それが、奴の最終目的である「アテナの復活」に繋がるのだろう。 |
| 56 | 55 | TEXT_AKTKRA205_04639_THEMIS_000_015 | 今は、それだけわかれば十分だ。 続きは、エリクトニオスと一緒に聞かせてくれ。 それがアグディスティスの願いでもあるしね。 |
| 57 | 56 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_016 | ……そうさせてもらおう。 |
| 58 | 57 | TEXT_AKTKRA205_04639_THEMIS_000_017 | ヘファイストスは、もうパンデモニウム内部の環境を、 作り変えることはできない。 |
| 59 | 58 | TEXT_AKTKRA205_04639_THEMIS_000_018 | (★未使用/削除予定★) |
| 60 | 59 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_019 | 後は、奴が潜伏しているであろう地獄の最深部…… アテナが設けた、実験区画に向かうだけだ。 |
| 61 | 60 | TEXT_AKTKRA205_04639_THEMIS_000_020 | とはいえ、ヘファイストスとて必死に抵抗することだろう。 安全な侵入経路を確保するため、 私の全魔力、全神経を集中させる必要がある……。 |
| 62 | 61 | TEXT_AKTKRA205_04639_THEMIS_000_021 | 彼女に幻影を呼び出すための魔力を送り込む役目は、 ラハブレア……あなたにお願いしても? |
| 63 | 62 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_022 | ……承知した。 どうせ私は、地獄内部ではろくに戦闘もできないのだ。 |
| 64 | 63 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_023 | だが、ヘファイストスに引導を渡す役目だけは任せてもらおう。 お前が手を汚すこともあるまい……。 |
| 65 | 64 | TEXT_AKTKRA205_04639_THEMIS_000_024 | 念のため確認しておきたい。 一度はヘファイストスを封印していたはずだが…… 同じようにするつもりはないんだね? |
| 66 | 65 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_100_024 | ヘファイストスから感じた気配は、私の記憶と異なっていた。 自らにも手を加え、己を「半神」化しているのだろう。 肉体が変質した今、以前と同じように封印できる保証はない。 |
| 67 | 66 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_025 | そして何より……封印を選んだ結果が、この惨状なのだ。 同じ過ちを繰り返すつもりはない……。 奴は完全に消滅させる。 |
| 68 | 67 | TEXT_AKTKRA205_04639_THEMIS_000_026 | では、ヘファイストスの根城への道を開こう……。 頼んだよ、ふたりとも……! |
| 69 | 68 | TEXT_AKTKRA205_04639_THEMIS_000_030 | ……いざ決戦だ。 どうか、頼んだよ……! |
| 70 | 69 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_032 | ヘファイストスは、アテナの研究を再現しようとしている。 だからこそ、アテナが素体に選んだエリクトニオスの存在が、 研究を完成させる「鍵」として不可欠なのだろう。 |
| 71 | 70 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_050 | あのとき、封印を施すだけにしたのが私の失策だ。 すべてを断ち切るには、お前を滅するべき……。 |
| 72 | 71 | TEXT_AKTKRA205_04639_HEPHAESTUS_000_051 | ここで終わって……なるものか! |
| 73 | 72 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_052 | まだ、これほどの力が……! |
| 74 | 73 | TEXT_AKTKRA205_04639_HEPHAESTUS_000_053 | ラハブレアであることを選んだお前が、 捨てた残りカスであろうと、譲れぬ矜持があるのだよ……。 |
| 75 | 74 | TEXT_AKTKRA205_04639_HEPHAESTUS_000_054 | お前がラハブレアだというなら、 私はヘファイストスとして、すべてを叶えてみせる……。 アテナの願いも、エリクトニオスの願いも……すべて! |
| 76 | 75 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_055 | 願いを叶えると言いながら、息子を盾にするとは、 茶番もいいところだ。 |
| 77 | 76 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_056 | 誰の願いであろうと叶えてはならぬものがある。 アテナは、己の願いを叶えるため、世界を犠牲にしようとしていた。 そして、エリクトニオスは……。 |
| 78 | 77 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_057 | エリクトニオスは、 自分の願いが何を引き起こすのかを理解していない。 それを伝えず、精神呪縛で操ることが父の役割だとでも? |
| 79 | 78 | TEXT_AKTKRA205_04639_ERICHTHONIOS_000_058 | 俺の……願い……? |
| 80 | 79 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_059 | ヘファイストスを名乗り、エリクトニオスの父を自称するなら、 何故、呪縛などという手段を選ぶ? お前の言葉など、所詮エゴを正当化するための詭弁にすぎぬ。 |
| 81 | 80 | TEXT_AKTKRA205_04639_HEPHAESTUS_000_060 | アテナは、エリクトニオスを欲していた。 エリクトニオスも、アテナとの再会を望んでいる。 ならば、それを叶えることが……。 |
| 82 | 81 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_061 | ……アテナがエリクトニオスを欲していたのは、 実験に欠かせぬ、素体としてであろう。 |
| 83 | 82 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_062 | お前は、エリクトニオスのためなどと言いながら、 アテナの目的を達することしか考えていない。 |
| 84 | 83 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_063 | 私は、アテナをこの手にかけたとき、 これまで以上に、この星のため、使命に生きることを誓った。 |
| 85 | 84 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_064 | それゆえに……私人としての想いは封じ、 息子を導く父としての役割すら放棄したのは、事実だとも。 |
| 86 | 85 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_065 | だが、お前が…… 勝手に、私の責任を拾おうとするな! 私とアテナの「負の感情」でしか動けぬ存在のお前が! |
| 87 | 86 | TEXT_AKTKRA205_04639_ERICHTHONIOS_000_066 | 俺の願い……母は、俺を……。 じゃあ、俺は……なにを、信じて……? |
| 88 | 87 | TEXT_AKTKRA205_04639_Q1_000_300 | 何と言う? |
| 89 | 88 | TEXT_AKTKRA205_04639_A1_000_300 | ラハブレアを信じるんだ! |
| 90 | 89 | TEXT_AKTKRA205_04639_A2_000_300 | 自分の心に従え |
| 91 | 90 | TEXT_AKTKRA205_04639_A3_000_300 | 戻ってこい、エリクトニオス |
| 92 | 91 | TEXT_AKTKRA205_04639_ERICHTHONIOS_000_067 | そうだ、俺、Playerに謝らないと……。 テミスにも……。 |
| 93 | 92 | TEXT_AKTKRA205_04639_ERICHTHONIOS_000_068 | アテナ……あなたは、俺を愛して……それとも……。 ……ラハブレア、お前は……。 |
| 94 | 93 | TEXT_AKTKRA205_04639_ERICHTHONIOS_000_069 | このまま……終われるものか……! |
| 95 | 94 | TEXT_AKTKRA205_04639_HEPHAESTUS_000_070 | な、なんだと……! まさか、私の精神呪縛を打ち破ったとでも!? |
| 96 | 95 | TEXT_AKTKRA205_04639_ERICHTHONIOS_000_071 | わからないことだらけだ。 でも、Playerの言葉、たしかに聞こえた……。 |
| 97 | 96 | TEXT_AKTKRA205_04639_ERICHTHONIOS_000_072 | それに……届いてしまったんだ……。 |
| 98 | 97 | TEXT_AKTKRA205_04639_ERICHTHONIOS_000_073 | 同じ声かもしれない、でも、お前じゃない……。 あいつの、言葉が! |
| 99 | 98 | TEXT_AKTKRA205_04639_HEPHAESTUS_000_074 | なっ……! 出来損ないのお前が、「檻」を生み出すだと!? |
| 100 | 99 | TEXT_AKTKRA205_04639_ERICHTHONIOS_000_075 | こいつ、創造生物の比じゃない……! あと、一歩……! |
| 101 | 100 | TEXT_AKTKRA205_04639_HEPHAESTUS_000_076 | エリクトニオスが、まさか……まさかァァァァ! ウガァァァァァァァァァァァ!! |
| 102 | 101 | TEXT_AKTKRA205_04639_ERICHTHONIOS_000_077 | これでもう、落ちこぼれなんて呼ばせないって…… そう思ったんだがな。 |
| 103 | 102 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_078 | ……フン。 ようやく成し遂げたか、息子よ。 |
| 104 | 103 | TEXT_AKTKRA205_04639_ERICHTHONIOS_000_090 | うぅ……で、ここはどこなんだ……。 |
| 105 | 104 | TEXT_AKTKRA205_04639_THEMIS_000_092 | これは……結界への干渉が途絶えた……? |
| 106 | 105 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_100 | ヘファイストスを封印したクリスタルは回収した。 しかしエリクトニオスめ、目覚めてすぐに発動させるほど、 「檻」の魔法を会得していたとは。 |
| 107 | 106 | TEXT_AKTKRA205_04639_LAHABREA_000_101 | こちらの狙いも知らず、勝手な真似をしてくれるものだ。 ……とはいえ、独力で「檻」の発動までこぎつけたことは、 評価してやらねばならんだろうな。 |