ffxiv-datamining/csv/ja/quest/046/AktKua101_04643.csv

0,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_00,アゴラの大繁盛商店の新人店員は、呼び込みをしているようだ。
1,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_01,タタルから無人島の開拓権を譲り受けた。低地ラノシアのモラビー造船廠にいる「バルディン」と話そう。
2,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_02,バルディンと話した。モラビー造船廠の「バルディン」と話して「自分の島に行く」と伝えよう。
3,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_03,船は無事に到着した。無人島の南西の浜辺にいる「タタル」と話そう。
4,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_04,タタルと話した。無人島の開拓拠点にいる「タタル」と話そう。
5,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_05,タタルから猫型魔法人形のねこみみさんを紹介された。開拓についてわからないことは、ねこみみさんが教えてくれるようだ。ねこみみさんのアドバイスを受けながら、無人島を開拓してみよう。
6,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_00,モラビー造船廠のバルディンと話す
25,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_01,自分の無人島へ向かう
26,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_02,タタルと話す
27,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_03,再びタタルと話す
28,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_04,
29,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_05,
30,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_06,
31,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_07,
32,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_08,
33,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_09,
34,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_10,
35,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_11,
36,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_12,
37,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_13,
38,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_14,
39,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_15,
40,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_16,
41,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_17,
42,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_18,
43,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_19,
44,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_20,
45,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_21,
46,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_22,
47,TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_23,
48,TEXT_AKTKUA101_04643_GRANDENDEAVORSCLEARK04643_000_001,"あれ、お姉さん！
足を止めてくれたってことは、うちの商品に興味がおありで？"
49,TEXT_AKTKUA101_04643_GRANDENDEAVORSCLEARK04643_000_002,"……え、違う？
タタルさんのお知り合い？"
50,TEXT_AKTKUA101_04643_GRANDENDEAVORSCLEARK04643_000_003,"おお、あなたがPlayerさんでしたか！
タタルさんから話は聞いていますよ！
「もし見つけたら引きとめてほしい」との言付けも……"
51,TEXT_AKTKUA101_04643_GRANDENDEAVORSCLEARK04643_000_004,"ということで、すぐにタタルさんを呼んできますので、
少しだけここでお待ちください！"
52,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_005,(-？？？？-)Playerさーん！
53,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_006,"お待たせしてすみません！
お店への問い合わせが、なかなか途絶えなくって……！"
54,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_007,"ですが、これも嬉しい悲鳴……
Playerさんが、
いろいろな方々との繋がりを作ってくださったおかげなのでっす！"
55,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_008,"ですが、これも嬉しい悲鳴……
この街に出店したばかりの「大繁盛商店」ですが、
おかげさまで、少しずつ軌道に乗り始めているのでっす！"
56,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_009,"それはさておき、
今日はPlayerさんに、
プレゼントしたいものがあってお引き止めいたしまっした！"
57,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_010,"フッフッフ、聞いて驚くなかれ！
それは……"
58,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_011,「無人島」の開拓権でっす！
59,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_012,"このタタル、Playerさんに、
島をひとつ、どどーんとプレゼントしちゃいまっす！"
60,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_013,"なんて、これは私のお節介かもしれませんが……
いつもお忙しいPlayerさんに、
自由に過ごせる場所をご提供させていただきたいのでっす！"
61,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_014,"Playerさんは顔が広いでっすから、
日々の人付き合いやらで、気疲れすることもあると思いまっして。"
62,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_015,"たまには、誰もいない大自然の中で、
何に縛られることもなく、自由気ままな時を過ごす……。
いい気分転換になること請け合いでっす！"
63,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_016,"いかがでっすか？
無人島の開拓に挑戦してみませんか？"
64,TEXT_AKTKUA101_04643_Q1_000_000,何と言う？
65,TEXT_AKTKUA101_04643_A1_000_001,待ってました！
66,TEXT_AKTKUA101_04643_A1_000_002,無人島ライフを満喫したい！
67,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_018,"そう言っていただけて嬉しいでっす！
無人島の開拓には夢がありまっすからね！"
68,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_019,"そうこなくっちゃ！
自由気ままな無人島ライフを満喫してくださいまっせ！"
69,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_020,"そうと決まれば、さっそくご案内を！
無人島があるシェルダレー諸島までは船で行きまっすから、
低地ラノシアの「モラビー造船廠」で合流しましょう。"
70,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_021,"エーテライト付近にいらっしゃる、
船頭の「バルディン」さんにお声がけくださいまっせ！"
71,TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_030,"よお、タタルの嬢ちゃんが言っていたのはアンタか。
今度は自分の島に向かうんだってな。"
72,TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_031,"アンタがPlayerかい？
タタルの嬢ちゃんから連絡は受けてるぜ。"
73,TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_032,"嬢ちゃんの方も、間もなく到着するって聞いてるが……
お、来た来た。"
74,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_033,"えへへ……
あちらの気候に合わせて、軽装に着替えてきまっした。
南国の島は暖かいでっすからね！"
75,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_034,バルディンさんも、無人島までよろしくお願いしまっす！
76,TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_035,"おう、任せときな！
声をかけてくれりゃ、いつでも船を出すぜ。"
77,TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_036,"……にしても、無人島開拓か。
海賊禁止令が定着してきたおかげか、
このあたりの海域もすっかり平和になったもんだぜ。"
78,TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_037,"メルウィブ提督が海賊の失業対策として始めたのが、
この「無人島開拓事業」なんだってな。
おかげで、俺もこうして船頭の仕事にありつけたってわけだ。"
79,TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_038,"……ところで、アンタら無人島の開拓に行くんだろ？
随分と身軽だが、道具や資材は足りてるのか？"
80,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_039,"ご心配無用でっす！
道具も資材も、現地で調達しまっすから。"
81,TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_040,"現地で調達だって？
そりゃまた、どうして？"
82,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_041,"実はそれが今回、開拓者として採用された決め手……
「独自の開拓論」ってやつなのでっす！"
83,TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_042,"へえ、そりゃすごいな。
応援してるぜ、姉ちゃんたち。"
84,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_043,"早く島に行きたいでしょうから、
詳細は現地に着いてからご説明いたしまっすね！"
85,TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_044,よっしゃ、それじゃあぼちぼち出発するか！
86,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_045,"では、ご支度が済みましたら、バルディンさんに、
「自分の島」へ行きたいとお伝えください。
私は先に船で待っていまっすね！"
87,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_060,"Playerさん、Playerさん！
前方をご覧くださいまっせ！"
88,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_061,"島の全景がはっきり見えるようになりまっした！
いよいよ、待ちに待った上陸でっすよ！"
89,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_062,船旅おつかれさまでっした！
90,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_063,"いかがでしょうか？
この場所が、気ままで新たな挑戦の舞台……"
91,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_064,Playerさんだけの「無人島」でっす！
92,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_070,"やっとPlayerさんを、
この島にご案内できたことが嬉しくて、
私もついつい、気分が上がってしまいまっした！"
93,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_071,"実はこの島、今は無人なのでっすが……
かつてはさる海賊団が補給地として使っていたのだとか。
それが、解散に伴って放棄されたようで……。"
94,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_072,"そうして、平和の兆しが見えてきた今、
メルウィブ提督が、新たな入植政策として、
「無人島開拓」計画を進めていたのでっす。"
95,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_073,"その対象である島群のうち、いくつかの無人島の開拓者を、
一般に募集していたことが今回の契機でっした！"
96,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_074,"ぱぱっと企画書を作って応募してみたところ……
「現地調達」をベースにした独自の開拓論が採用されて、
島の開拓権が手に入ったのでっす！"
97,TEXT_AKTKUA101_04643_Q2_000_000,何と言う？
98,TEXT_AKTKUA101_04643_A2_000_001,タタルも手伝ってくれるの？
99,TEXT_AKTKUA101_04643_A2_000_002,さすがに人手が足りないのでは……
100,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_076,"もちろん、手伝うのはやぶさかでないのでっすが……
私よりもはるかに頼もしい助っ人をご用意いたしまっした！"
101,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_077,"その点もご心配無用なのでっす。
私よりもはるかに頼もしい助っ人をご用意いたしまっした！"
102,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_078,"彼らはすでに島へ「運び込まれて」いますので、
さっそくご紹介させていただきまっすね。"
103,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_079,"出迎えにきてくれるはずでっすが……
ひとまず「拠点」がある方に向かってみましょう！"
104,TEXT_AKTKUA101_04643_CATEARSMAMMET_000_085,開拓のことなら、お任せくださいニャー！
105,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_090,"いました、いました！
この子が先ほどお話しした「助っ人」の筆頭……
猫型魔法人形、「ねこみみさん」でっす！"
106,TEXT_AKTKUA101_04643_CATEARSMAMMET_000_091,"Playerさん、初めまして！
無人島開拓について、私がいろいろとアドバイスしますニャー。"
107,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_092,"この子以外にも、建築や開拓の際の労働力として、
様々なタイプの魔法人形をご用意させていただきまっした。"
108,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_093,"これらはシャーレアン魔法大学の、とある教授から、
無償で提供していただいたものなのでっすよ。"
109,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_094,"というのも、シャーレアンによる星外脱出が計画されていた頃、
異なる星に居住環境を構築するための労働力として、
ひそかに大量の魔法人形が開発されていたそうなのでっす。"
110,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_095,"終末が退けられたことで、
それらが不要となったという噂を小耳に挟みまっして……"
111,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_096,"処分に困っていた開発元の教授に直接交渉して、
開拓データの提供を条件に、無償で譲っていただいたのでっす！"
112,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_097,"「現地調達」のご協力については、
ご不便をおかけしてしまいまっすが……"
113,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_098,"実は、メルウィブ提督が目指しているのは、
より多くの人が参加可能な、開拓計画を練ることなのでっす。"
114,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_099,"当然ながら、お金をかけて資材や道具を運び込めば、
それだけ楽に開拓は進むと思うのでっす。
でもそれは、一部の資本力のある人に限られてしまう。"
115,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_100,"たとえ資金に余裕がない人でも、
自然の恵みを活かして、知恵と工夫で開拓していく……"
116,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_101,"それが実現可能だと証明できれば、
無人島は多くの人にとっての「希望の島」になると思うのでっす！"
117,TEXT_AKTKUA101_04643_CATEARSMAMMET_000_102,"シャーレアン仕込みの開拓知識ですから、
安心して頼ってくださいニャー！"
118,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_103,"さて、専門的なアドバイスはねこみみさんにお任せして……
私はこれで失礼させていただきまっすね。
次に遊びにくるときが楽しみでっす！"
119,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_104,"これで正真正銘この島は……
Playerさんだけの、
「無人島」ということになりまっすから！"
120,TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_105,"自由に開拓して、自由に散策して、
気ままなスローライフを送ってくださいまっせ！"
121,TEXT_AKTKUA101_04643_CATEARSMAMMET_000_106,"まずは開拓の基礎をお伝えしますので、
良きタイミングで、私にお声がけくださいニャー！"
122,TEXT_AKTKUA101_04643_SYSTEM_000_150,"あなたのパーティメンバー、
フリーカンパニーメンバー、フレンドが島を所持している場合、
モラビー造船廠の「バルディン」から遊びに行くことができます。"
123,TEXT_AKTKUA101_04643_SYSTEM_000_151,"ただし、島に誰もいない場合や、15名以上が入場している場合、
島主が入場禁止にしている場合は、その島に入ることはできません。"
124,TEXT_AKTKUA101_04643_SYSTEM_100_151,"また、その島主のホームワールド以外からは、
知り合いの島へ入島することはできません。"
125,TEXT_AKTKUA101_04643_SYSTEM_000_152,"自分の島へあなたのパーティメンバー、
フリーカンパニーメンバー、フレンドを招待する場合は、
一定以上開拓をする必要があります。"