Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/047/JobAoz702_04773.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

201 lines
14 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_00,ウルダハのマーティンは、冒険者との再会を心待ちにしているようだ。
1,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_01,"前回までの冒険録:
クガネで「覆面闘技祭」なる、マスクカーニバルにそっくりな興行が行われていることが判明した。マーティンが調査に向かった結果、彼の弟子だったヌティバ・ブンティバが関わっていて、模倣したことは明らかだった。しかし、主催のカゲヤマはそれを認めず、お互いの花形闘士との対決で決着をつけることになる。冒険者は対戦相手の、ものまね士ゴゴを見事に倒し、悪事を働いていたカゲヤマはお縄になるのだった。
            * * *
マーティンと再会したところ、ロイスがやってきた。マスクカーニバルの興行成績が低下しているというので、皆で観客が求めているもの、「ニーズ」を調査することになった。ウルダハのゴールドコートで情報を集めよう。"
2,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_02,情報を集めたところ、いろいろなニーズがあるようだ。ミルバネス礼拝堂付近で「ロイス」と話そう。
3,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_03,"皆の情報を合わせた結果、強力な敵役が必要という結論が出た。マーティンは新たな敵役を探す旅に出ることになった。青魔道士の更なる修行を積み、青魔法「ゴブリンパンチ」をラーニングして、ペ・ヤンディのもとへ戻ってこよう。
※青魔道士のレベルが73以上になり、青魔法「ゴブリンパンチ」をラーニングすると、ミルバネス礼拝堂付近のペ・ヤンディから次の青魔道士クエストを受注することができます。"
4,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_04,
5,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_05,
6,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_06,
7,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_07,
8,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_08,
9,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_09,
10,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_10,
11,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_11,
12,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_12,
13,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_13,
14,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_14,
15,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_15,
16,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_16,
17,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_17,
18,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_18,
19,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_19,
20,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_20,
21,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_21,
22,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_22,
23,TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_23,
24,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_00,ゴールドコートで情報を集める
25,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_01,ロイスと話す
26,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_02,
27,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_03,
28,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_04,
29,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_05,
30,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_06,
31,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_07,
32,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_08,
33,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_09,
34,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_10,
35,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_11,
36,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_12,
37,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_13,
38,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_14,
39,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_15,
40,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_16,
41,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_17,
42,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_18,
43,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_19,
44,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_20,
45,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_21,
46,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_22,
47,TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_23,
48,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_000,"やあ、Player君!
元気そうで何よりだ。"
49,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_001,"見たところ、また一段と逞しくなったようだが……
私の知らないところで何かあったのか?"
50,TEXT_JOBAOZ702_04773_Q1_000_000,何と言う?
51,TEXT_JOBAOZ702_04773_A1_000_001,第一世界を旅した
52,TEXT_JOBAOZ702_04773_A1_000_002,異世界を救った
53,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_002,な、なんと、こことは違う世界を……?
54,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_003,"にわかには信じられんが、我が弟子が嘘をつくはずがない。
まったく、どこまでも計り知れないな君は……。"
55,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_010,おお、我らがPlayer君ではないか……!
56,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_011,"ジークフリードこと、ツィルンベルクから、
君が星の危機を救ったと聞いたぞ!
さすがは我が弟子、よくやった……!"
57,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_012,"しかし、水臭いものだな。
私にひと声かけてくれれば、すぐに駆けつけ、
どんな敵でも青魔法で蹴散らしてやったというのに……。"
58,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_013,まあいい、とにかくご苦労だったな!
59,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_020,"そうそう、そちらの偉業の前には霞んでしまうかもしれないが、
私からも報告があるのだ。"
60,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_021,"青魔道士ギルドに所属する冒険者たちによって、
またも新たな青魔法が続々と発見されたのだよ。
君の青魔道書にも追記しておくので、後で確認しておいてくれ。"
61,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_022,"おかげで青魔道士ログの情報もかなり溜まったが、
青魔道士万能説を確固たるものにするにはまだ足りない。
どうか引き続き協力を頼むよ。"
62,TEXT_JOBAOZ702_04773_PYANDIH_000_023,Playerさんじゃないですか!
63,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_024,"あら、あなたも一緒だったのね。
これは、ちょうどよかったわ。"
64,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_025,"ロイスさん、ペ・ヤンディも連れて、
いったい何事です?"
65,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_026,"ちょっと、あなたたちに手伝ってほしいことがあってね……
さっそくだけど、説明させてちょうだい。"
66,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_027,"皆に看板闘士として盛り上げてもらっているおかげもあって、
発足以来、マスクカーニバルは順調に成長を続けてきたわ。"
67,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_028,"でも、ここ最近になって、
初めて興行成績が低下してしまったのよ。"
68,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_029,"そういえば、近頃、闘技場から見える客席に、
空席が目立ってきたような……。"
69,TEXT_JOBAOZ702_04773_PYANDIH_000_030,"私たちに送られる声援も、
小さくなってきたような気がしてました。"
70,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_031,"この状況を早期に改善しないと、
アマジナ鉱山協会からの資金援助も打ち切られてしまうわ。"
71,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_100_032,しかし改善と言っても、何をすれば……。
72,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_032,(★未使用/削除予定★)
73,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_033,"それを知るために、あなたたちの力を借りたいのよ。
ウルダハ市民がマスクカーニバルに求めるもの、
つまり「ニーズ」を調査してほしいの。"
74,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_034,"さあ、善は急げよ。
皆で手分けして、聞き込みを始めましょう。"
75,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_035,(★未使用/削除予定★)
76,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_036,"Playerは「ゴールドコート」に、
マーティンとペ・ヤンディは、別の場所に向かってちょうだい。
それぞれ調査を終えたら、ここで集合しましょう。"
77,TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENA04773_100_040,"マスクカーニバル……?
さあ、行ったこともないし、あんまり興味ないね。"
78,TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENA04773_100_041,"ゴールドソーサーの方がいろいろあって楽しいよ。
あれこそ娯楽の殿堂だね。"
79,TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENB04773_100_042,"マスクカーニバルか……
そういや、近頃、めっきり行ってなかったな……。"
80,TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENB04773_100_043,"まあ、闘獣もいいんだけどよ、
やっぱり、人同士の戦いの方が燃えるんだよな。
魔獣相手とは違う、頭脳的な駆け引きがあるからさ。"
81,TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENC04773_100_044,"アンタもしかして、二代目マスク・ザ・ブルーじゃないか!?
オレ、大ファンなんだ!"
82,TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENC04773_100_045,"二代目のデビュー以来、連日通ったもんだけど、
正直、最近は足が遠のいちまってる……。"
83,TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENC04773_100_046,"なぜって、そりゃアンタに対抗できる強敵がいないからさ。
アポカリョープスやゴゴみたいな、
個性が光る敵役が足りてないんだよ!"
84,TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENA04773_100_050,"マスクカーニバルより、
ゴールドソーサーの方がいろいろあって楽しいよ。
あれこそ娯楽の殿堂だね。"
85,TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENB04773_100_051,"闘獣もいいんだけどよ、
やっぱり、人同士の戦いの方が燃えるんだよな。
魔獣相手とは違う、頭脳的な駆け引きがあるからさ。"
86,TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENC04773_100_052,"アポカリョープスやゴゴみたいな、
個性が光る敵役が必要だと思うんだよな……。"
87,TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENA04773_000_040,(★未使用/削除予定★)
88,TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENA04773_000_041,(★未使用/削除予定★)
89,TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENB04773_000_042,(★未使用/削除予定★)
90,TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENB04773_000_043,(★未使用/削除予定★)
91,TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENC04773_000_044,(★未使用/削除予定★)
92,TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENC04773_000_045,(★未使用/削除予定★)
93,TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENC04773_000_046,(★未使用/削除予定★)
94,TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENA04773_000_050,(★未使用/削除予定★)
95,TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENB04773_000_051,(★未使用/削除予定★)
96,TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENC04773_000_052,(★未使用/削除予定★)
97,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_060,"聞き込みを終えたようね、ご苦労さま。
マーティンたちが戻ったら、情報を共有しましょう。"
98,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_061,"なるほど。
皆の情報を合わせると、観客たちが求めているのは……"
99,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_062,個性溢れる強力な「敵役 (ヒール)」ということね!
100,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_063,"あのう、私の方では、三代目マスク・ザ・ブルーの出番が少ない、
との意見もありましたが……。"
101,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_064,"それは、あなたしか聞いてない少数意見だから、
切り捨てても問題ないはずよ。"
102,TEXT_JOBAOZ702_04773_PYANDIH_000_065,"強力な敵役 (ヒール)というと……
つまり、アポカリョープスやジークフリード、ゴゴといった、
Playerさんのライバルですね?"
103,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_066,"そうね、ウチのスター闘士である、
Playerと敵役 (ヒール)の対決こそ、
観客が求めていたものだったということ……。"
104,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_067,"決めたわ!
マーティン、新たな敵役 (ヒール)を探してきてちょうだい!"
105,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_068,"その条件はマーティンより強いこと!
Playerに匹敵する者じゃないと、
ライバルとは呼べないからよ!"
106,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_069,"あいにくですが、お断りします。
私より強い者など、まず見つかりませんからね。"
107,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_070,"あら、新たな敵役 (ヒール)を見つけてきた暁には、
あなたに興行師 (ラニスタ)の資格をあげようと思ってたのに残念ね……。"
108,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_071,"その資格があれば、敵役 (ヒール)が出場した際の興行収入の3%が、
興行師 (ラニスタ)に分配されることになっているのよ。"
109,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_072,"お待ちください……
興行収入の5%でどうでしょう!?"
110,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_073,うーん……
111,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_074,じゃあ、4%!
112,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_075,わかったわ、3.5%でどう!?
113,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_076,"その話のった!
新たな敵役 (ヒール)を探してみせましょう!"
114,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_077,"私の方でも、新たな人材のデビューマッチを、
盛り上げるための演出案を練っておくわ。"
115,TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_078,"そうそう、あなたの衣装も新調しようと考えているから、
期待して待っていてね。
それじゃあ、諸々よろしく。"
116,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_079,"さて、私は敵役 (ヒール)探しに向かうことに相成った。
その間、ペ・ヤンディに青魔道士ギルドの留守を守ってほしい。"
117,TEXT_JOBAOZ702_04773_PYANDIH_000_080,"前みたいに、先生の代わりに突っ立っとけばいいんですよね?
それなら、お任せくださいな!"
118,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_081,"当然、新たな敵役 (ヒール)とは君も戦うことになる。
その候補者をぜひ審査してもらいたい。"
119,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_082,"進展があったら、ペ・ヤンディに連絡するので、
また彼女のもとへ訪れてくれ。"
120,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_083,"もちろん、どんなときも青魔道士の修業も欠かせない。
「ゴブリンパンチ」をラーニングし、
鍛錬を積んでから来ることも忘れるでないぞ!"
121,TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_084,"それでは、私はまだ見ぬ敵役 (ヒール)を求めて旅立つ。
しばし寂しくなるが、さらばだ!"
122,TEXT_JOBAOZ702_04773_PYANDIH_000_085,"そういえば、ほかの興行師 (ラニスタ)たちは、
取り分5%で契約してるんですけど……
これは、先生には教えない方がいいですよね?"
123,TEXT_JOBAOZ702_04773_PYANDIH_100_085,"ですよねー。
ほんと詰めが甘いんだから……。"
124,TEXT_JOBAOZ702_04773_PYANDIH_000_086,"それじゃあ、私はここでお待ちしていますので……
「ゴブリンパンチ」をラーニングしたら、
また足を運んでくださいね。"