ffxiv-datamining/csv/ja/quest/048/KinGma105_04864.csv

0,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_00,ヴォロク連王宮のエレンヴィルは、冒険者たちを待っていたようだ。
1,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_00,ウクラマトと話す
25,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_01,アルフィノと話す
26,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_02,エレンヴィルと話す
27,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_03,で待機
28,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_04,ウクラマトと話す
29,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_05,
30,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_06,
31,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_07,
32,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_08,
33,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_09,
34,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_10,
35,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_11,
36,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_12,
37,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_13,
38,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_14,
39,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_15,
40,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_16,
41,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_17,
42,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_18,
43,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_19,
44,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_20,
45,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_21,
46,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_22,
47,TEXT_KINGMA105_04864_TODO_23,
48,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_001,あとで、ナミーカに飯を作ってもらうか……。
49,TEXT_KINGMA105_04864_KRILE_000_002,"狭くて入り組んだ道が多いけれど、
迷ったら高い方を目指して進めば、ここまで来られるわね。"
50,TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_003,"ここに来る途中、双頭のマムージャ族を見かけたんだ。
エレンヴィルに聞いたところによると、
彼も継承の儀に参加する継承候補者らしい。"
51,TEXT_KINGMA105_04864_ALISAIE_000_004,"トライヨラは食べ物が美味しいわね。
さっき、行きずりのマムージャ族から、
チェリモヤって果実をもらったんだけど絶品だったわ。"
52,TEXT_KINGMA105_04864_SYSTEM_000_005,"これより物語が大きく進展するため、
カットシーンが連続して再生されます。"
53,TEXT_KINGMA105_04864_SYSTEM_000_006,"しばらく時間がかかるため、
十分にプレイ時間を確保したうえで、
クエストを受注することを、お勧めいたします。"
54,TEXT_KINGMA105_04864_Q1_000_000,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_008,こっちも、ひととおり街を回ってきたぞ。
56,TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_009,"こいつらにとって、トライヨラは珍しいことばかりみたいでな。
すぐに脇道に逸れようとするふたりを制するのに苦労した。"
57,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_010,"フッ、アルフィノたちの気持ち、よくわかるぜ。
シャーレアンに行ったときのアタシもそうだったからな。"
58,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_011,"よし、トライヨラの案内もできたし、
そろそろオヤジに報告しに行かねぇとな。
継承の儀の協力者として連れてきた、お前らのことをよ。"
59,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_100_011,"ま、オヤジは突拍子もないことをするのが好きなジジイだから、
報告だけで終わらないかもしれねぇが……。"
60,TEXT_KINGMA105_04864_KRILE_000_012,"ゾラージャ王子……
彼を渦巻く炎のような激しい想いは、いったい……。"
61,TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_013,"さっき聞いたように、
次代の王にウクラマトを推す市民は多いわけじゃない。
まあ……今は、な。"
62,TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_014,"第二王子、コーナ様。
シャーレアンの技術と知識で、
国の発展を目指す革新派、か……。"
63,TEXT_KINGMA105_04864_ALISAIE_000_015,"あの双頭の候補者、バクージャジャと言ったかしら。
他者を劣等種呼ばわりして見下すような奴が王位に就いたら、
他種族を抑圧したガレマール帝国の二の舞いだわ。"
64,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_016,"お前らのことを報告しに行くはずが、
いきなり継承の儀が始まるなんてなぁ……。
オヤジはいつも、やると決めたらすぐに動くんだ。"
65,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_017,"ま、娘としちゃ慣れっこだけどよ。
ともかく、どうやって黄金郷を探すか方針を決めようぜ。"
66,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_018,"手がかりは、オヤジから渡された、
トライヨラ叙事詩が描かれた7枚の石板だけど……。"
67,TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_019,"まずは、石板に描かれているのが、
叙事詩の石塔に刻まれた絵文字と完全に同一なのか……
確かめておいた方が良いだろうね。"
68,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_020,"そうだな。
「金煌なる旅程」に行ってみるか！"
69,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_021,"石板と石塔の絵文字……
パッと見は、同じに見えるけどな。"
70,TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_022,"しかし、精巧な石板を、
継承候補者全員に用意するとはな……。
次代の王を決める儀式だけあって手が込んでる。"
71,TEXT_KINGMA105_04864_ALISAIE_000_023,"いきなり継承の儀が始まるなんて、
ちょっとびっくりしたけど、望むところだわ。
私たちは、そのために来たんですもの。"
72,TEXT_KINGMA105_04864_KRILE_000_024,"ウクラマトさんのため……
そしておじいちゃんのことを知るためにも、
絶対に黄金郷を見つけてみせるわ！"
73,TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_025,これで全員揃ったね。
74,TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_026,ウクラマト、石板を皆に配ってくれるかい？
75,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_027,よし、任せろ！
76,TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_030,"皆、石板は受け取ったね。
では、石塔に描かれた絵文字と比べてみよう。
相違点がないかは、特に念入りに……。"
77,TEXT_KINGMA105_04864_KRILE_000_031,"やっぱり、石板と石塔に描かれているのは、
どちらも同じ絵文字のようね。"
78,TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_032,違う点といえば、秘石を嵌める穴が開いてることぐらいだな。
79,TEXT_KINGMA105_04864_ALISAIE_000_033,"それが再確認できたところで、
結局どう進んでいけばいいわけ？"
80,TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_034,"連王は、こう言っていた。
かつて国を興すまでに歩んだ旅路の中に、
継承候補者の器を量る7人の「連王の選者」が待っているとね。"
81,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_035,"オヤジが歩んだ旅路……
トライヨラ叙事詩に謳われた道筋ってことか。"
82,TEXT_KINGMA105_04864_KRILE_000_036,"この絵文字に描かれている逸話が、
どこで起こった出来事なのかは、わかるのかしら？"
83,TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_037,"この街に近いところがあるのなら、
実際に出向いて、選者の姿を確認したいところだが……。"
84,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_038,"えーっと……ここからだと、
「葦の章」の舞台となったハヌハヌ族の集落が近いな。"
85,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_039,"一度、オヤジに連れられて行ったことがあるんだけどよ、
ちょうど祭りの時期で、村中が賑やかだったなぁ。"
86,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_040,"それからもうひとつ……
「金の章」に出てくるペルペル族の集落も、
同じぐらいの距離だったと思う。"
87,TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_041,どちらを目指すにしても情報収集が先決だろうな。
88,TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_042,"王都を案内して回ってるときに聞こえてきたんだよ。
俺たちが洋上で遭遇した嵐は、
数日前にヨカ・トラルを直撃していたらしい。"
89,TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_043,"こっちはエオルゼアほど街道が整備されていないから、
自然災害の影響も受けやすくてな。
立ち往生が嫌なら、先に現状を調べておくべきだろう。"
90,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_044,情報、情報か……。
91,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_100_044,"よし、アタシに任せろ！
探して、連れてくるからよ！"
92,TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_045,"ともかく、出発するなら入念に準備をしておく必要がある。
拠点として宿を確保しておいたから、寄っていこう。
荷物の整理なんかもしたいだろうしな。"
93,TEXT_KINGMA105_04864_PESHEKWA_100_050,ようこそ、「フォルアード・キャビンズ」へ！
94,TEXT_KINGMA105_04864_KRILE_000_050,水上コテージだなんて、素敵！
95,TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_051,すでに宿を確保してあるとは、ありがたい限りだね。
96,TEXT_KINGMA105_04864_ALISAIE_000_052,"ウクラマト、「探してくる」とか言ったけど、
どこで何を探してくるのかしら？"
97,TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_053,"ウクラマトの名義で予約してあるはずだ。
悪いが、こいつらを案内してやってくれ。"
98,TEXT_KINGMA105_04864_PESHEKWA_000_054,かしこまりました。
99,TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_055,"俺はウクラマトを探してくる。
お前たちは、部屋で荷ほどきでもして準備を整えた後、
シャバーブチェのそばまで来てくれ。"
100,TEXT_KINGMA105_04864_PESHEKWA_000_056,"では、皆さん、あらためまして……
ようこそ、「フォルアード・キャビンズ」へ！"
101,TEXT_KINGMA105_04864_PESHEKWA_000_057,お部屋をご利用の際は、私までお申しつけくださいませ。
102,TEXT_KINGMA105_04864_SYSTEM_000_060,出発の準備を終え、ここで仲間を待ちますか？
103,TEXT_KINGMA105_04864_ALISAIE_000_061,"お待たせ。
こっちはいつでも出発できるわよ。"
104,TEXT_KINGMA105_04864_ALISAIE_000_062,って、ウクラマトとエレンヴィルがまだみたいね。
105,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_063,よっ、みんな揃ってるな。
106,TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_064,そちらは？
107,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_065,"旅先の情報がほしいなら、
そこの出身者から話を聞いた方が早いと思ってよ。
協力してくれる奴を探して連れてきた。"
108,TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_066,やれやれ、行動力だけはある奴だ。
109,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_067,「だけ」は余計だ！
110,TEXT_KINGMA105_04864_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_068,"王女の手助けができるなんて、
とても、とても、光栄ですよ。"
111,TEXT_KINGMA105_04864_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_069,"私で良ければ、何でも聞いてよ。
どこに転がっているかわからないからね、商機は。"
112,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_070,ありがとよ、ふたりとも！
113,TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_071,"そうだ、彼らから話を聞く前に、
ウクラマトとエレンヴィルに、これを渡しておくよ。
今回のように別行動を取るなら、持っておいた方がいいからね。"
114,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_072,なんだよ、これ？
115,TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_073,"リンクパールという、特別な巻き貝から採れる宝珠さ。
同じ貝から採れたもの同士を持っていれば、
離れていても会話ができるんだ。"
116,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_074,へぇー！　そりゃ便利だな！
117,TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_075,（★未使用／削除予定★）
118,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_076,"それじゃあ、便利なものをもらったところで、話を戻すぞ。
まずは、ふたりの協力者のことを紹介させてもらうぜ！"
119,TEXT_KINGMA105_04864_KRILE_000_080,あなたは、どちらの部族の方に興味があるのかしら？
120,TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_081,"ふたりの王子と比べれば、経験や実績は劣ってるが、
親しみやすさという点では、ウクラマトに分がある。
だから協力者も、すぐに見つけられるわけだな。"
121,TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_082,"やはり、ハヌハヌ族はバヌバヌ族とよく似ているね。
羽根の鮮やかさは、ずいぶんと違うようだけれど。"
122,TEXT_KINGMA105_04864_ALISAIE_000_083,"ペルペル族って、
なんで、あんな仮面を被ってるのかしら？"
123,TEXT_KINGMA105_04864_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_084,さあ、さあ、私で答えられることなら何でも聞いてください。
124,TEXT_KINGMA105_04864_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_085,"ここで連王宮と繋がりを持てたのは僥倖だったよ。
活かしてみせるさ、商売に。"
125,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_086,"トライヨラ叙事詩には、いろんな部族が登場する。
その中でも、この街から比較的近い場所に、
集落を構えているハヌハヌ族とペルペル族を連れてきた。"
126,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_087,"ハヌハヌ族は「葦の章」に登場する部族で、
前にも話したとおり、お祭り好きの陽気な連中でな。
コザマル・カに集落がある。"
127,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_088,"もう一方の小柄な部族は、
「金の章」に登場する商売の民、ペルペル族……。
オルコ・パチャで何種類もの特産品を作ってるらしい。"
128,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_089,"さて、どちらから先に情報を聞いて、
その集落を訪ねるのか……。"
129,TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_090,"Player、選んでくれねぇか？
冒険者の勘ってやつで、ビシっと決めてくれ！"
130,TEXT_KINGMA105_04864_SYSTEM_000_091,"本クエストをコンプリート後、
メインクエストが2つのルートに分岐します。"
131,TEXT_KINGMA105_04864_SYSTEM_000_092,"「ハヌハヌ族の協力者」と「ペルペル族の協力者」の、
どちらか一方からクエストを受注した時点で、
一時的に、もう一方のクエストは受注不可能になります。"
132,TEXT_KINGMA105_04864_SYSTEM_000_093,"ただし、受注したクエストから連なる、
一連のクエストを最後までコンプリートすることで、
もう一方の協力者からのクエストが受注可能になります。"
133,TEXT_KINGMA105_04864_SYSTEM_000_094,"どちらを先に選んだ場合でも、
物語の展開や、報酬が変化することはありません。
好きな部族に話しかけて、継承の儀の路 (みち)を進みましょう！"