ffxiv-datamining/csv/ja/quest/048/KinGmb101_04880.csv

0,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_00,朋友の灯火のエレンヴィルは、何やら注意を促したいようだ。
1,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMB101_04880_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_00,ウクラマトと話す
25,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_01,エレンヴィルと話す
26,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_02,ラコロクと話す
27,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_03,
28,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_04,
29,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_05,
30,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_06,
31,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_07,
32,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_08,
33,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_09,
34,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_10,
35,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_11,
36,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_12,
37,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_13,
38,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_14,
39,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_15,
40,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_16,
41,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_17,
42,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_18,
43,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_19,
44,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_20,
45,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_21,
46,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_22,
47,TEXT_KINGMB101_04880_TODO_23,
48,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_001,さあ、先に進もうぜ！
49,TEXT_KINGMB101_04880_KRILE_000_005,"ゆっくり話ができて何よりだったわ。
今のウクラマトさん、良い顔をしているもの。"
50,TEXT_KINGMB101_04880_ALPHINAUD_000_010,"他者を導く立場として、相応しくあらねば……
その重責は、私にも僅かながらわかっているつもりだよ。
故に、少しでもウクラマトの支えになりたいと思っている。"
51,TEXT_KINGMB101_04880_ALISAIE_000_015,"アルパカが怖かろうが、乗り物酔いが酷かろうが良いのよ。
ウクラマトがウクラマトである理由に、
そんなことは関係ないんだから。"
52,TEXT_KINGMB101_04880_ERENVILLE_000_020,"さて、これからモブリン族の集落を目指して進むわけだが……
このあたりの街道では、盗賊が通行人を襲う事件が頻発してる。"
53,TEXT_KINGMB101_04880_ERENVILLE_000_021,"さらに大階段が壊れて人通りが減ってる今、
困窮した盗賊たちは血眼になって獲物を探してるはずだ。
くれぐれも襲撃には注意してくれ。"
54,TEXT_KINGMB101_04880_ERENVILLE_000_022,ま……おたくらには、いらぬ心配かもしれないがな。
55,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_023,"盗賊って……
トラル勇連隊は、ゾラージャ兄さんは何をしてたんだよ！"
56,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_024,"こうなったらアタシが、街道の平和を取り戻してやるぜ！
盗賊でも何でも出てきやがれってんだ！"
57,TEXT_KINGMB101_04880_ERENVILLE_000_025,"前のめりな王女様には困ったものだな……。
とにかく、まずはここから西に進んで、
河をひとつ渡った先の、ふたつめの河を目指すぞ。"
58,TEXT_KINGMB101_04880_ERENVILLE_000_030,"このあたりに盗賊の隠れ家があるらしいが、
くれぐれも探しに行ったりしないでくれよ。"
59,TEXT_KINGMB101_04880_KRILE_000_035,"この河が滝となって、
リヌハヌさんたちが暮らすオック・ハヌへと流れていくのね。"
60,TEXT_KINGMB101_04880_ALPHINAUD_000_040,"それにしても、立派な滝だね。
これほどの水量を生む水源地がどうなっているのか、
トラル大陸の大自然には驚かされることばかりだよ。"
61,TEXT_KINGMB101_04880_ALISAIE_000_045,"道中、遠くからこっちを窺う複数の気配を感じたわ。
すぐにいなくなったみたいだけど。"
62,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_050,なんだ、盗賊の奴ら現れねぇじゃねぇか。
63,TEXT_KINGMB101_04880_ERENVILLE_000_051,"これだけの人数を相手に襲撃を仕掛けるほど、
頭の回らない連中じゃないみたいだな。"
64,TEXT_KINGMB101_04880_ERENVILLE_000_052,"モブリン族の集落は、このミヤカ・ベック河を横断した先だ。
念のため、引き続き気をつけて進んでくれ。"
65,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_060,"へぇ～！
ここがモブリン族の集落か～！"
66,TEXT_KINGMB101_04880_KRILE_000_065,"どの建物も可愛い形！
ひっくり返した壺みたいね！"
67,TEXT_KINGMB101_04880_ALPHINAUD_000_070,"ゴブリン族……ではなく、モブリン族だね。
ハヌハヌ族がバヌバヌ族とは異なる文化を築いていたように、
彼らも独自の文化を持っていそうだ。"
68,TEXT_KINGMB101_04880_ALISAIE_000_075,"ほかの継承候補者たちの姿がないわね。
先を進んでると思ったんだけど……。"
69,TEXT_KINGMB101_04880_ERENVILLE_000_080,"ここがトライヨラ叙事詩「壺の章」の舞台となった、
モブリン族の集落……「アースンシャイア」だ。"
70,TEXT_KINGMB101_04880_ALPHINAUD_000_081,"シャイア……
低地ドラヴァニアのイディルシャイアと名前が似ているね。"
71,TEXT_KINGMB101_04880_ALISAIE_000_082,"あっちは大撤収で廃都になった植民都市を再利用してたけど、
ここでは壺みたいな形の建物で暮らしてるのね。"
72,TEXT_KINGMB101_04880_REDIROQ_000_083,"(-年老いたモブリン族の女性-)フゴォ……フゴォ……
ようこそ　いらっしゃい　アースンシャイアへ！
あなたたち　ウクラマト王女ご一行で　間違いなし？"
73,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_084,"ああ、そうだぜ！
黄金郷を見つけるために、連王の選者を探しに来たんだ。
お前、何か知らねぇか？"
74,TEXT_KINGMB101_04880_REDIROQ_000_085,"それならちょうど　良かったモブ！
このレディロクこそ　連王の選者！
連王様より　任命された！"
75,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_086,"お、そっちから名乗り出てくれて助かるぜ！
じゃあさっそく試練に挑ませてくれよ！"
76,TEXT_KINGMB101_04880_REDIROQ_000_087,"そうしたいのは　山々だけど
それどころじゃない　事情あり！"
77,TEXT_KINGMB101_04880_REDIROQ_000_088,"村を襲った大嵐　岩を落とし　崖を崩し！
壺匠 (つぼだくみ)の世話人たちに　とてとてたくさん　ケガ人続出！
試練を開く　余裕なし！"
78,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_089,"大階段が壊れたぐらいだから、
ここも少なからず被害を受けただろうとは思ってたけど……
その「壺匠」ってのは何なんだ？"
79,TEXT_KINGMB101_04880_ERENVILLE_000_090,"モブリン族と契約してる金細工職人のことだ。
壺のような工房で働くから、壺匠というわけさ。"
80,TEXT_KINGMB101_04880_ERENVILLE_000_091,"なんでも工房だけじゃなく、
道具から素材まで、すべての創作環境を整えてもらえるそうでな。
彼らが造る金細工は大陸随一の品質を誇るんだとか。"
81,TEXT_KINGMB101_04880_PAPAWNI_000_092,"(-落胆した様子の職人-)ここでなら、ずっとものづくりに没頭できると思っていたのに、
こんなことになるなんて……。"
82,TEXT_KINGMB101_04880_PAPAWNI_000_093,"(-落胆した様子の職人-)約束された環境が与えられないんじゃ、
また万貨街で雇ってもらうしかないか……。"
83,TEXT_KINGMB101_04880_REDIROQ_000_094,"とてとてたくさん　壺匠　今みたいに　去っていく！
それもこれも　世話人　ケガして　人手足りなくなったから！
最高の環境　与える約束　守れなくなったから！"
84,TEXT_KINGMB101_04880_REDIROQ_000_095,"これ以上　壺匠　去っていったら　一族　集落　立ち行かない！
溜まったお世話　片付くまで　試練できない！
そんな余裕　どこにもなし！"
85,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_096,"だったら、アタシらが壺匠の世話を手伝ってやるよ！
仕事を手伝えば、お前らのことを少しは知れるだろうしな。
その上、試練の開始も早まるなら、良いことずくめだぜ！"
86,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_097,"これは継承の儀の一環ってわけじゃねぇから、
お前らは休んでてもいいぜ！"
87,TEXT_KINGMB101_04880_Q1_000_000,何と言う？
88,TEXT_KINGMB101_04880_A1_000_001,自分も手伝う！
89,TEXT_KINGMB101_04880_A1_000_002,ではお言葉に甘えて……
90,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_099,"お前も付き合ってくれるのか！？
実は、アタシひとりでやりきれるか自信がなかったんだ！
ありがとよ！"
91,TEXT_KINGMB101_04880_ERENVILLE_000_100,"俺たちも手伝うぞ。
足止めなんてごめんだからな。"
92,TEXT_KINGMB101_04880_ERENVILLE_000_101,"そうしたいのは山々だが、俺たちも手伝うぞ。
足止めなんてごめんだからな。"
93,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_102,"お前たちも付き合ってくれるのか！？
実は、アタシひとりでやりきれるか自信がなかったんだ！
ありがとよ！"
94,TEXT_KINGMB101_04880_REDIROQ_000_103,"人手増えるの　大歓迎！
壺匠たちに　約束してた　最高の環境　用意できたら
試練開くと　約束するモブ！"
95,TEXT_KINGMB101_04880_REDIROQ_000_104,"あなたと王女の　ふたりにお願い！
世話人ラコロク　手伝いお願い！"
96,TEXT_KINGMB101_04880_REDIROQ_000_105,"そっちの4人は　ついてきて！
ほかの世話人　紹介するモブ！"
97,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_106,お前が手を貸してくれて嬉しいぜ。
98,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_107,"朋友の灯火でも話したけどさ。
アタシはトライヨラの王女だから、アタシが何とかするんだ……
なんて強がりは、もう言わねぇ。"
99,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_108,"困ってる奴を助けるのは、冒険者のお前の方がずっと上手い。
それはここまでの旅でよくわかってる。"
100,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_109,"だからアタシは、アタシよりもすごい奴を手本にして、
これからもっと成長してみせるぜ！"
101,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_110,"さて、頼まれたのは、
壺匠の世話人「ラコロク」の手伝いだったよな。
探して話を聞いてみようぜ！"
102,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_120,"こいつがラコロクって奴らしい。
試練を受けるために、
まずはモブリン族が抱えている問題を解決しようぜ！"
103,TEXT_KINGMB101_04880_KAAHE_000_125,（★未使用／削除予定★）
104,TEXT_KINGMB101_04880_RAKOROK_000_130,"フゴォ……フゴォ……
どうしよ　こうしよ　人手が足りない！
このまま　そのまま　約束守れず　壺匠も帰っちゃう！"
105,TEXT_KINGMB101_04880_RAKOROK_000_131,"あなたと　王女が　世話人手伝い！？
恐れ多くも　とてとて助かる！"
106,TEXT_KINGMB101_04880_RAKOROK_000_132,"ふたりがいれば　できる気がする！
壺匠が喜ぶ　おもてなし！"
107,TEXT_KINGMB101_04880_WUKLAMAT_000_133,ああ、頑張ろうな！