ffxiv-datamining/csv/ja/quest/048/KinGmb102_04881.csv

0,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_00,釉薬の工房前のラコロクは、壺匠の希望を一緒に考えてほしいようだ。
1,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_01,ラコロクと話した。コザマル・カの釉薬の工房前にいる「ウクラマト」と話そう。
2,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_02,ウクラマトと工房内を観察した。釉薬の工房前の「ラコロク」と話そう。
3,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_03,手分けしてカーヘの望みを叶えることになった。を探しに行くため、コザマル・カのアースンシャイア南西にある「」で見渡し、洞窟を見つけよう。
4,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_04,で見渡していると、コーナとサンクレッドと出会った。コザマル・カの敗者の船で「」を探そう。
5,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_05,を入手した。釉薬の工房前の「ラコロク」に「」を渡そう。
6,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_06,カーヘは、見事なオイルランプを創った。そこへ、試練の開始を伝えにコーナがやってくる。釉薬の工房の「ラコロク」と話そう。
7,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_07,ラコロクは、冒険者たちに感謝した。次は壺の試練に挑もう。
8,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMB102_04881_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_00,ウクラマトと話す
25,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_01,ラコロクと話す
26,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_02,で見渡す
27,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_03,を探す
28,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_04,ラコロクにを渡す
29,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_05,ラコロクと話す
30,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_06,
31,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_07,
32,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_08,
33,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_09,
34,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_10,
35,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_11,
36,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_12,
37,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_13,
38,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_14,
39,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_15,
40,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_16,
41,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_17,
42,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_18,
43,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_19,
44,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_20,
45,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_21,
46,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_22,
47,TEXT_KINGMB102_04881_TODO_23,
48,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_001,試練を受けるために、まずは壺匠の問題を解決しようぜ！
49,TEXT_KINGMB102_04881_KAAHE_000_002,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_000_003,"フゴォ……フゴォ……
ふたりに　お願いしたいのは！
カーヘという名の壺匠のため　最高の環境　用意すること！"
51,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_000_004,"元々　彼を担当してた　世話人　別人だったけど……
大ケガ負って　負傷中……モブが代わりに　引き受けた！
でもでもモブは　カーヘを知らない！"
52,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_000_005,"何したいか　何ほしいか　全然まったくわからない！
直接要望　尋ねてしまう　世話人の恥！
気を使わせず　すべてを用意　それが世話人　役目モブ！"
53,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_000_006,"だから一緒に　考えて！
カーヘ何したいか　何ほしいか　彼の望みを考えて！"
54,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_007,よっしゃ、アタシらに任せとけ！
55,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_000_009,"カーヘのほかにも　まだまだたくさん　お世話待つ壺匠いる！
モブたち　寝ないで　頑張ってるけど
人手不足で追いつかない！"
56,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_100_010,この工房の中にカーヘがいるんだな？
57,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_200_010,よし、さっそく入って様子をうかがってみようぜ！
58,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_010,"あいつが壺匠のカーヘか。
世話人への要望を直接、聞ければ早いんだけど……
それは御法度らしいからな。"
59,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_011,"工房の中を観察して、
カーヘの望みを推理してみようぜ！"
60,TEXT_KINGMB102_04881_SYSTEM_000_012,"釉薬の工房内の観察を開始します。
気になる部分にズームし、
**左クリックで確認しましょう！"
61,TEXT_KINGMB102_04881_SYSTEM_000_013,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_014,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGMB102_04881_SYSTEM_000_015,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_016,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGMB102_04881_SYSTEM_000_017,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_018,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGMB102_04881_SYSTEM_000_019,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_020,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_021,"ひととおり観察してわかったぜ。
カーヘが望んでいるであろうことがな……！"
70,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_022,よし、外に出てラコロクと話し合うぞ！
71,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_024,工房内を見て感じたことを、ラコロクに伝えようぜ！
72,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_000_025,"フゴォ……フゴォ……
工房観察して　何かわかった？"
73,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_026,"まず、メシに一切手をつけてないのが気になったな。
腹が減ったら集中力が落ちるだろうに……。"
74,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_027,"もしかしてよ、お前らが作るメシが、
カーヘの好みと合わないんじゃねぇか？"
75,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_000_028,"とてとて　美味しい料理なのに……
お腹いっぱい　思ってた！"
76,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_000_029,"でもでも　モブはわからない！
カーヘの好み　なんにも知らない！"
77,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_030,"アタシに任せろ。
カーヘは、コーナ兄さんと同じヘイザ・アロ族だからな。
大まかな得意不得意くらいなら想像がつくぜ。"
78,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_031,"ヘイザ・アロ族は猫舌だから、
あのアツアツの料理には手をつけられなかったんだろうさ。
かと言って、冷ませば不味くなっちまう。"
79,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_032,つまり、冷めても美味い料理を用意すりゃいいんだよ！
80,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_000_033,"なるほど　それなら　王女様！
ヘイザ・アロ族の　好みについて……
調理担当モブリンに　助言頼める？"
81,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_034,"おう、任せな。
ただカーヘが集中できない理由は、ひとつじゃねぇと思う。"
82,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_035,"乾燥した荒野地帯出身で、暑さに慣れてるヘイザ・アロ族でも、
炉の前で仕事するのはつらそうだったぜ。
何か涼しくする方法はねぇのか？"
83,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_000_036,それなら　涼しい風を吹かせる　風生みの結晶がピッタリ！
84,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_037,そいつは、どこで手に入るんだ？
85,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_000_038,"「敗者の船」で　拾えるはずモブ！
黄金郷を　探したけれど　見つからなくて諦めて……
船乗りたちが　捨てていった　廃船沈んだ場所のこと！"
86,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_039,"座礁した船から回収しろってことか。
そっちはお前に頼んでもいいか？"
87,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_040,"そうそう。
あと、カーヘの彫金道具がかなりすり減ってるみたいだったぜ。
新しい物に変えた方が、作業が捗るんじゃねぇか？"
88,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_000_041,"なんとなんと　それ問題！
素材の用意に　気を取られ　大事なことを　見逃してた！
道具調達　モブの責任　新品の道具　用意するモブ！"
89,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_042,"それぞれ、やるべきことが決まったな！
終わったらここで集まろうぜ。"
90,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_000_043,"「敗者の船」は　岩山向こう！
集落を西に出たら　すぐに周りを見渡し　トンネル探して！
その先　抜ければ　見つかるはずモブ！"
91,TEXT_KINGMB102_04881_KOANA_000_045,あなたは、ラマチの……こんなところで何を？
92,TEXT_KINGMB102_04881_KOANA_000_046,ああ、壺匠の世話を頼まれたのですね。
93,TEXT_KINGMB102_04881_KOANA_000_047,"僕も同様の相談を受けたので、金細工を作りたいなら、
シャーレアンに発注すればいいと助言をしたのです。
かの都市には確かな技術力がありますから。"
94,TEXT_KINGMB102_04881_KOANA_000_048,"しかし、どうやらそれは彼らが望む解決法ではなかったようで、
採り入れてはもらえませんでしたがね。"
95,TEXT_KINGMB102_04881_KOANA_000_049,"能力も思想もバラバラな個人に依頼するよりも、
より洗練された集団に任せた方が効率が良いはずなのに……
なぜ壺匠にこだわるのか理解できませんよ。"
96,TEXT_KINGMB102_04881_THANCRED_000_050,"さあ、どうだかな。
「壺の試練」とやらと向き合うことで、
わかることもあるかもしれない。"
97,TEXT_KINGMB102_04881_THANCRED_000_051,"とまぁ、俺たちに壺匠の世話は務まらないと思われたのか、
代わりに怪我したモブリン族の治療を頼まれたわけだ。
今はウリエンジェ先生のおつかいで、薬草を調達した帰りさ。"
98,TEXT_KINGMB102_04881_KOANA_000_052,"コザマル・カでも、大嵐の影響で集落が孤立してしまっている。
僕らが来なければ、負傷したモブリン族がどうなっていたか。"
99,TEXT_KINGMB102_04881_KOANA_000_053,"王位についたらすぐに、王都との交通路を整備しなくては。
シャーレアンへの留学で学んだ技術を使って、
みんなの暮らしをもっと豊かにしてみせる……。"
100,TEXT_KINGMB102_04881_KOANA_000_054,"失礼。
つい考えごとに集中していました。"
101,TEXT_KINGMB102_04881_KOANA_000_055,それでは、僕たちはこれで。
102,TEXT_KINGMB102_04881_THANCRED_000_056,じゃあな、そっちも気をつけろよ。
103,TEXT_KINGMB102_04881_SYSTEM_000_057,"ラコロクから聞いたトンネルを見つけた。
トンネルを通って「敗者の船」に向かい、
「」を探そう。"
104,TEXT_KINGMB102_04881_SYSTEM_000_058,"赤色に光輝く結晶は仄かに熱を帯びている。
探している風生みの結晶ではなさそうだ。"
105,TEXT_KINGMB102_04881_SYSTEM_000_059,"青色に光輝く結晶は水を噴きだしている。
探している風生みの結晶ではなさそうだ。"
106,TEXT_KINGMB102_04881_SYSTEM_100_059,"緑色に光輝く結晶は涼しげな風を放っている。
探している風生みの結晶で間違いなさそうだ。"
107,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_200_059,"フゴォ……フゴォ……
お願いした　「」！
手に入ったなら　渡してちょうだい！"
108,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_000_060,"フゴォ……フゴォ……
風生みの結晶　入手感謝！
こっちも　ばっちり　道具調達！"
109,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_061,"アタシの方もヘイザ・アロ族が、
思わずがっつくような料理が用意できたぜ。
もうすぐ運ばれてくるはずだ！"
110,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_062,そんじゃさっそく、壺匠殿をもてなしてやるか！
111,TEXT_KINGMB102_04881_KAAHE_000_063,君たちが突然押しかけてきたときは何かと思ったが……
112,TEXT_KINGMB102_04881_KAAHE_000_064,"美味い料理、快適な空調、そして洗練された仕事道具……。
これぞまさに、私が求める最高の創作環境だ！"
113,TEXT_KINGMB102_04881_KAAHE_000_065,"お三方の素晴らしいもてなしに感謝する！
ここまでしてもらったのだ、最高の作品でお応えしよう！"
114,TEXT_KINGMB102_04881_KAAHE_000_066,"ヴォロク連王宮に献上するオイルランプだ。
この出来栄えなら、モブリン族の顔を汚さずに済むだろう。"
115,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_000_067,"フゴォ……フゴォ……
この艶　輝き　最高傑作！
さすがは壺匠　腕利き職人！"
116,TEXT_KINGMB102_04881_KAAHE_000_068,"ありがとう。
遅れを取り戻すべく、この調子でどんどん作っていくとも。"
117,TEXT_KINGMB102_04881_KAAHE_000_069,私はそのために、契約を結んだのだからね！
118,TEXT_KINGMB102_04881_KOANA_000_070,盛り上がっているところ、失礼します。
119,TEXT_KINGMB102_04881_KOANA_000_071,"ラマチ、集落の状況が落ち着いてきたらしい。
そろそろ試練を始められる見込み、とのことだよ。"
120,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_072,"お、そうなのか！
わざわざ教えにきてくれて、ありがとな！"
121,TEXT_KINGMB102_04881_KOANA_000_073,"それが壺匠の手による作品ですか。
なるほど、確かに素晴らしい出来栄えです。"
122,TEXT_KINGMB102_04881_KAAHE_000_074,"お褒めの言葉をありがとう。
自然豊かなコザマル・カだからこそ得られる、
インスピレーションを創作にぶつけてみたんだ。"
123,TEXT_KINGMB102_04881_KOANA_000_075,"なぜ便利なトライヨラに工房を開かないのか、
疑問でしたが、そうした利点もあるのか……。"
124,TEXT_KINGMB102_04881_KOANA_000_076,"いくら技術に秀でたシャーレアンでも、
一朝一夕で真似できるものではありませんね。"
125,TEXT_KINGMB102_04881_KAAHE_000_077,"創作意欲がなければ、良い物は作れないからね。
もっとも、基礎的な技術を身につけようと思えば、
トライヨラで働くのは非常に有意義だ。"
126,TEXT_KINGMB102_04881_KAAHE_000_078,"私なんかは、ヘイザ・アロ族の中でも、
古典的な暮らしをする一団の生まれだったから……
多部族によって洗練された技術には驚いたものだよ。"
127,TEXT_KINGMB102_04881_KOANA_000_079,"ヘイザ・アロの古典的な暮らしですか……。
個人的には、あまり良い思い出がありませんね。"
128,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_085,"カーヘのために作った料理、
アタシもひと皿味見したけど、めちゃめちゃ美味かったぜ！
ついついおかわりしちまったもん！"
129,TEXT_KINGMB102_04881_KOANA_000_086,まったく、嫌なことを思い出してしまった……。
130,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_000_087,"フゴォ……フゴォ……
とてとて　感謝　ふたりとも！"
131,TEXT_KINGMB102_04881_RAKOROK_000_088,"おもてなしに　大切なこと　相手のこと知る　観察眼！
気づかせてくれて　ありがと～！"
132,TEXT_KINGMB102_04881_WUKLAMAT_000_089,"そうだな……
相手のことを知る大切さは、アタシもこの旅で痛感してる。
お互い頑張っていこうぜ！"