ffxiv-datamining/csv/ja/quest/048/KinGmb113_04892.csv

0,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_00,ウォーラーの残響のアルフィノは、ヨカフイ族たちを助けたいようだ。
1,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMB113_04892_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_00,負傷したヨカフイ族たちと話す
25,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_01,で待機
26,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_02,祭拝殿の門番と話す
27,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_03,ウクラマトと話す
28,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_04,
29,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_05,
30,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_06,
31,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_07,
32,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_08,
33,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_09,
34,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_10,
35,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_11,
36,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_12,
37,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_13,
38,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_14,
39,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_15,
40,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_16,
41,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_17,
42,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_18,
43,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_19,
44,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_20,
45,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_21,
46,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_22,
47,TEXT_KINGMB113_04892_TODO_23,
48,TEXT_KINGMB113_04892_WUKLAMAT_000_001,"しっかりしろ！
もうすぐ癒やし手が来るからな！！"
49,TEXT_KINGMB113_04892_KRILE_000_005,"もう大丈夫よ。
治癒魔法をかけたから、少し休めば立てるようになるわ。"
50,TEXT_KINGMB113_04892_ERENVILLE_000_010,"シャーレアン製のポーションだ。
少しずつ飲むといい。"
51,TEXT_KINGMB113_04892_ALISAIE_000_015,"大丈夫、命に関わるような傷じゃないわ。
でも、無理すれば傷口が開くから、
なるべく動かないようにね。"
52,TEXT_KINGMB113_04892_KOANA_000_020,"ウリエンジェによると、ウォーラーの残響一帯に、
強い火属性のエーテルが漂っているとのこと。
ここでいったい何が……？"
53,TEXT_KINGMB113_04892_THANCRED_000_025,"火傷を負ったヨカフイ族が多いようだが、
石造りの建物が多いせいか、火災には至らなかったようだ。
その点は不幸中の幸いと言えるかもな……。"
54,TEXT_KINGMB113_04892_URIANGER_000_030,"ヴァリガルマンダの封印が解けたことは気がかりですが、
今は何より、怪我人の治療が先決です。"
55,TEXT_KINGMB113_04892_ALPHINAUD_000_035,"準備が出来ているなら、
怪我をしたヨカフイ族たちに声をかけて回ってもらいたい。
もしも意識のない者がいたら、私を呼んでくれ。"
56,TEXT_KINGMB113_04892_ALPHINAUD_000_036,"それでは、私も治療に向かうよ。
ひととおり見終えたら、またこの場所で集まろう。"
57,TEXT_KINGMB113_04892_ALPHINAUD_000_040,"ヨカフイ族たちの救助がひととおり終わったら、
先ほどの場所で集まろう。"
58,TEXT_KINGMB113_04892_YOKHUYBLUNT04890_000_045,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_KINGMB113_04892_YORGERWOR_000_045,お前は、さっきの……？
60,TEXT_KINGMB113_04892_YOKHUYBLUNT04890_000_046,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGMB113_04892_YORGERWOR_000_046,"一瞬、辺りが赤い光に包まれたかと思ったら、
身体中が熱くなって思うように動かなくなってな。
いったい、何が起こったと言うのだ……？"
62,TEXT_KINGMB113_04892_YOKHUYBLUNT04890_100_046,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGMB113_04892_YORGERWOR_100_046,状況はわからないが、今は傷を癒やさなければ。
64,TEXT_KINGMB113_04892_YOKHUYCALM04890_000_047,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGMB113_04892_ZURFERLAR_000_047,いてて……。
66,TEXT_KINGMB113_04892_YOKHUYCALM04890_000_048,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGMB113_04892_ZURFERLAR_000_048,"肌が焼けるように熱くてね……布が触れただけでも激痛さ。
とはいえ、命に関わるような状態じゃないから、
ほかの人の治療を優先してあげてほしい。"
68,TEXT_KINGMB113_04892_YOKHUYCALM04890_100_048,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGMB113_04892_ZURFERLAR_100_048,君たちがいてくれて助かったよ。
70,TEXT_KINGMB113_04892_YOKHUYCOOLNESS04890_000_049,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGMB113_04892_ZERBORLOR_000_049,うぅ……。
72,TEXT_KINGMB113_04892_YOKHUYCOOLNESS04890_000_050,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGMB113_04892_ZERBORLOR_000_050,"傷はたいしたことないんだが、やたらと喉が渇いてな……。
まるで、身体中の水分が蒸発してしまったような気分だよ。"
74,TEXT_KINGMB113_04892_YOKHUYCOOLNESS04890_100_050,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGMB113_04892_ZERBORLOR_100_050,まさか、我らが外つ国の者に助けられるとは……。
76,TEXT_KINGMB113_04892_ALPHINAUD_000_060,"そちらは終わったようだね。
意識を失っている重傷者はいなかったかい？"
77,TEXT_KINGMB113_04892_ALPHINAUD_000_061,"そうか……！
それならひと安心だよ。"
78,TEXT_KINGMB113_04892_WUKLAMAT_000_062,こっちも怪我人の手当てが終わったぜ。
79,TEXT_KINGMB113_04892_KRILE_000_063,"負傷者の大半が、多かれ少なかれ火傷を負っていたわ。
いったい、この集落で何があったというの？"
80,TEXT_KINGMB113_04892_ALPHINAUD_000_064,詳しいことは、私にも……。
81,TEXT_KINGMB113_04892_ALPHINAUD_000_065,"ウォーコー・ゾーモーに現れたヨカフイ族……
ヴォーポーローの、負傷した部下の治療を終えたあと、
エーテルの高まりを感じて急行したら、この惨状でしたから。"
82,TEXT_KINGMB113_04892_WUKLAMAT_000_066,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGMB113_04892_ALPHINAUD_000_067,"集落の負傷者に声をかけたところ、
ヴァリガルマンダの封印が解けたとうわごとを言っていてね。
至急、君たちに連絡を入れたのさ。"
84,TEXT_KINGMB113_04892_ALISAIE_000_068,そういうことなら、状況を詳しく確認したいところね。
85,TEXT_KINGMB113_04892_WUKLAMAT_000_069,"ああ、ヴァリガルマンダを封印してた、
カーリョーザー祭拝殿に行ってみようぜ！！
「祭拝殿の門番」と話せば、中に入れてくれるだろ！"
86,TEXT_KINGMB113_04892_WUKLAMAT_000_080,"いったい何が起きたのか、
祭拝殿に行けばはっきりするはずだ！"
87,TEXT_KINGMB113_04892_KRILE_000_085,"封印に綻びが生じているとは聞いていたけれど、
あと数年は保つだろうと思っていたわ。
なのに、どうして……。"
88,TEXT_KINGMB113_04892_ERENVILLE_000_090,"祭司長グーフールーもここに戻ってきてるはずだ。
何かしら情報を得られてるといいが。"
89,TEXT_KINGMB113_04892_ALPHINAUD_000_095,"いっそ、何かの間違いであってくれればいいのだが……
この状況では望むべくもなさそうだ。"
90,TEXT_KINGMB113_04892_ALISAIE_000_100,"あれこれ推測していても仕方がないわ。
まずは祭拝殿の中を見てみましょう。"
91,TEXT_KINGMB113_04892_YOKHUYGUARD04889_000_105,"祭司長はすでにお戻りになっています。
さあ、どうぞ中へ……！"
92,TEXT_KINGMB113_04892_KRILE_000_110,"ふたりの術者がまったく同時に火の魔法を放つ……
そんなこと、同じ身体を共有する双頭でもなければ不可能だわ。"
93,TEXT_KINGMB113_04892_ERENVILLE_000_115,"まったく……ガイド役を任されはしたが、
ヴァリガルマンダの追跡なんて聞いてないぞ。
奴を放っておくわけにはいかないってことには、同意するが。"
94,TEXT_KINGMB113_04892_ALPHINAUD_000_120,"生ける天災とも呼ばれる存在を解き放つ者が、
王位を得てしまったら、この国はどうなるか……。"
95,TEXT_KINGMB113_04892_ALISAIE_000_125,"バクージャジャの奴……
どこまでもやり方が汚いんだから！
何が祝福の兄弟よ！"
96,TEXT_KINGMB113_04892_WUKLAMAT_000_130,"それで、エレンヴィル。
ヴァリガルマンダを追う方法はねぇのか？"
97,TEXT_KINGMB113_04892_ERENVILLE_000_131,"目撃情報と地形その他を照らし合わせながら、
移動ルートを推測する方法が、もっとも確実だが……
その分、時間はかかる。"
98,TEXT_KINGMB113_04892_ERENVILLE_000_132,"あとはもうひとつ……。
あまり確実とは言えないが、上手くいけば、
より早く奴の足取りを掴めるかもしれない手がある。"
99,TEXT_KINGMB113_04892_ERENVILLE_000_133,"ヴァリガルマンダは、
種の限界を超えたトラルヴィドラールではあるが、
それでも、俺たちと同じ生物であることに違いない。"
100,TEXT_KINGMB113_04892_ERENVILLE_000_134,"つまり、奴の身体にもエーテルが宿っていて、
固有の属性バランスを帯びてるはず……。
なら、こいつが使えるかもしれん。"
101,TEXT_KINGMB113_04892_WUKLAMAT_100_135,"おい、なんだよそれ！
指の人形なんか出して、こんなときにふざけてんのか！？"
102,TEXT_KINGMB113_04892_ERENVILLE_000_135,"ふざけちゃいない。
こいつは、エーテルを検知する魔法人形……
生き物を扱うグリーナーの、立派な仕事道具だ。"
103,TEXT_KINGMB113_04892_WUKLAMAT_000_136,へ、へえ……便利なもん持ってるじゃねぇか……。
104,TEXT_KINGMB113_04892_ERENVILLE_000_137,"こいつなら、特定の属性の生体エーテルを追跡できるが……
ヴァリガルマンダは、火、氷、雷の3つの属性を操ると言う。
問題は、どの属性に限定して追わせるか……。"
105,TEXT_KINGMB113_04892_ALPHINAUD_000_138,"思い出してみてくれ。
ヨカフイ族たちは、一様に火傷を負っていた。"
106,TEXT_KINGMB113_04892_ALPHINAUD_000_139,"つまり、ヴァリガルマンダは強烈な火属性の魔力を、
放射した可能性が高い、ということだ。"
107,TEXT_KINGMB113_04892_ALPHINAUD_000_140,"氷漬けにされたヴァリガルマンダを目覚めさせるために、
バクージャジャは、火属性の魔力を高めさせたのだろう。"
108,TEXT_KINGMB113_04892_ERENVILLE_000_141,なら、火属性のエーテルに絞って追跡させよう。
109,TEXT_KINGMB113_04892_ERENVILLE_000_142,"ただし、この魔法人形は万能ってわけじゃない。
今回は追跡対象の情報を、予め入力できてはいないし、
火属性の生体エーテルなら、どんなものにも反応しちまうはずだ。"
110,TEXT_KINGMB113_04892_KRILE_000_143,"確実だけど時間のかかる、情報をもとにした追跡方法と、
上手くいけば早期発見が可能な、魔法人形に頼った方法……
ここは、ふたつのやり方を並行して進めるのが良さそうね。"
111,TEXT_KINGMB113_04892_WUKLAMAT_000_144,どっちかが上手くいけばいいってわけだな！
112,TEXT_KINGMB113_04892_ERENVILLE_000_145,"だったら、おたくは俺と来てくれ。
魔法人形は火属性の魔物や魔法生物にも反応する可能性がある。
万が一のときのために、戦える奴がほしい。"
113,TEXT_KINGMB113_04892_ALISAIE_000_146,"なら、残りの面子は集落で聞き込みね。
目撃情報が多ければ多いほど、追跡の確度も高まるはずだもの。"
114,TEXT_KINGMB113_04892_ALPHINAUD_000_147,"私は、ヨカフイ族の治療を続けていても構わないだろうか？
大怪我を負っている者は少ないようだが、
ヴァリガルマンダから受けた傷となれば油断しないほうがいい。"
115,TEXT_KINGMB113_04892_ALPHINAUD_100_147,"異変が生じてもすぐに対応できるよう、
この場に留まって、経過を観察しておこう。"
116,TEXT_KINGMB113_04892_WUKLAMAT_000_148,それじゃ、みんな頼んだぞ！
117,TEXT_KINGMB113_04892_ERENVILLE_000_149,俺たちも行くとするか。