ffxiv-datamining/csv/ja/quest/048/KinGmc102_04898.csv

0,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_00,イクブラーシャ前のウクラマトは、集落の中に入りたいようだ。
1,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_01,「食の試練」の内容は、継承候補者が2組にわかれてシャブルク・ピビルを調理することだった。くじ引きの結果、冒険者たちはコーナ一行と共闘することになった。ヤクテル樹海の星覚えの園庭前にいる「コーナ」と話そう。
2,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_02,手分けして行動することになった。イクブラーシャでシャブルク・ピビルの情報を集めよう。
3,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_03,シャブルク・ピビルについて聞き込みを行い、情報を集めた。星覚えの園庭前の「」で待機しよう。
4,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_04,持ち寄った情報からシャブルク・ピビルの調理法に見当をつけた一行は、続いて必要なものの調達に向かう。冒険者とウクラマト、コーナはバナナの葉を探すことになった。星覚えの園庭前の「ウクラマト」と話そう。
5,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_05,ウクラマトは気合が入っているようだ。「食の試練」を超えるために、シャブルク・ピビルの調理に必要なバナナの葉を探しにいこう。
6,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMC102_04898_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_00,コーナと話す
25,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_01,イクブラーシャで情報を集める
26,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_02,で待機
27,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_03,ウクラマトと話す
28,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_04,
29,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_05,
30,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_06,
31,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_07,
32,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_08,
33,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_09,
34,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_10,
35,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_11,
36,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_12,
37,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_13,
38,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_14,
39,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_15,
40,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_16,
41,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_17,
42,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_18,
43,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_19,
44,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_20,
45,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_21,
46,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_22,
47,TEXT_KINGMC102_04898_TODO_23,
48,TEXT_KINGMC102_04898_KRILE_000_001,セノーテの底は、いったいどうなってるのかしら？
49,TEXT_KINGMC102_04898_ERENVILLE_000_005,"ヤクテル樹海が「青の森」と呼ばれる所以は……
ま、そのうちわかるだろ。"
50,TEXT_KINGMC102_04898_ALPHINAUD_000_010,"シュバラール族が暮らす集落、イクブラーシャか……
どんな場所なのだろうね。"
51,TEXT_KINGMC102_04898_ALISAIE_000_015,言っとくけど、押したら怒るからね。
52,TEXT_KINGMC102_04898_WUKLAMAT_000_020,んじゃ、そろそろイクブラーシャに入るぞ。
53,TEXT_KINGMC102_04898_ALPHINAUD_000_021,"さて、さっそく連王の選者を探してみよう。
すでに試練が締め切られていなければいいんだが……。"
54,TEXT_KINGMC102_04898_HUNMURRUK_000_022,(-穏やかなシュバラール族の男性-)ウクラマト王女御一行だね。
55,TEXT_KINGMC102_04898_WUKLAMAT_000_023,"ああ、アタシがウクラマトだ。
この村にいるはずの連王の選者を探しにきた。"
56,TEXT_KINGMC102_04898_HUNMURRUK_000_024,"(-穏やかなシュバラール族の男性-)ならば、村の奥にある「星覚えの園庭」までお越しいただこう。
皆、君の到着を待ちわびているのでね。"
57,TEXT_KINGMC102_04898_WUKLAMAT_000_025,みんなって……？
58,TEXT_KINGMC102_04898_KRILE_000_026,試練はどうなったのかしら。
59,TEXT_KINGMC102_04898_ALPHINAUD_000_027,とにかく、あとを追いかけよう。
60,TEXT_KINGMC102_04898_WUKLAMAT_000_030,"シャブルク・ピビルか……
トライヨラにある美味い食いモンは全部食ってきたアタシでも、
聞いたことがねぇ料理だぜ……。"
61,TEXT_KINGMC102_04898_ERENVILLE_000_035,"ゾラージャ王子とバクージャジャは手強いが、
料理を作れというなら、腕っぷしは関係ない。
俺たちにも勝ち目があるはずだ。"
62,TEXT_KINGMC102_04898_KRILE_000_040,"今回の試練で秘石を得られるのは、ふたりだけ。
この勝負、絶対に負けられないわね。"
63,TEXT_KINGMC102_04898_ALPHINAUD_000_045,まずは、コーナ王子たちと相談して試練の進め方を決めよう。
64,TEXT_KINGMC102_04898_ALISAIE_000_050,"今回の組み合わせって、ラッキーだと思わない？
だって、あのふたりが仲良く料理する姿なんて、
想像できないもの！"
65,TEXT_KINGMC102_04898_THANCRED_000_055,"ここで競い合うのも一興と思ったんだが、
組むなら組むで、これ以上の相手はいないからな……。
全力で勝ちに行くぞ。"
66,TEXT_KINGMC102_04898_URIANGER_000_060,"4組の中から、私たちが組むことになろうとは……
きっとこれも星の巡り合わせなのでしょう。"
67,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_061,"ヴァリガルマンダの封印を解いて、
僕たちを妨害しようとしたバクージャジャが、
足止めを喰らっているとは、皮肉なものだ。"
68,TEXT_KINGMC102_04898_WUKLAMAT_000_062,"悪行への報いってやつだろ！
護るべき民を危険に晒したあの野郎を、アタシは許さねぇ！"
69,TEXT_KINGMC102_04898_WUKLAMAT_000_063,"でも、なんだってバクージャジャは卑怯な真似ばかり……。
そんなことしなくたって、十分強ぇはずなのによ。"
70,TEXT_KINGMC102_04898_WUKLAMAT_000_064,そうしなきゃならないほど、王位を求める理由でもあんのか？
71,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_065,"……さっそくですが、僕たちの勝利を確実なものとするために、
この試練をどう進めていくか、方針を決めておきましょう。
幸いにも、こちらには向こうに勝っている点がある。"
72,TEXT_KINGMC102_04898_WUKLAMAT_000_066,ははーん、アタシがいることだって言いてぇんだな？
73,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_067,そのとおりさ。
74,TEXT_KINGMC102_04898_ERENVILLE_000_068,あなたが言おうとしてたのは、人数のことでしょう。
75,TEXT_KINGMC102_04898_ERENVILLE_000_069,"向こうはゾラージャ王子、サレージャ、バクージャジャ、
それとバクージャジャの手下が3人……合わせて6人だ。"
76,TEXT_KINGMC102_04898_ERENVILLE_000_070,"対するこっちは9人……数じゃ勝ってる。
この状況を利用しない手はない。"
77,TEXT_KINGMC102_04898_ALPHINAUD_000_071,"料理を完成させるための知識も材料も、
これだけの人数で手分けして当たれば、その分早くそろうだろう。"
78,TEXT_KINGMC102_04898_WUKLAMAT_000_072,なんだ、楽勝じゃねぇか！
79,TEXT_KINGMC102_04898_KRILE_000_073,"油断しちゃだめよ。
数さえ多ければ何事も上手くいくってわけじゃないんだから。"
80,TEXT_KINGMC102_04898_KRILE_000_074,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_KINGMC102_04898_THANCRED_000_075,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_KINGMC102_04898_WUKLAMAT_000_076,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGMC102_04898_ERENVILLE_000_077,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_078,"シャブルク・ピビルがどんな料理なのかわからないことには、
必要な材料や調理道具をそろえることもできません。
まずは、情報を集める必要があります。"
85,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_079,"手分けしてイクブラーシャの中を見て回りましょう。
直接の答えを得られなくとも、伝統料理ということならば、
生活の中に手がかりが残されていることもあるはずです。"
86,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_080,ひととおり見回ったら、またここに集まってください。
87,TEXT_KINGMC102_04898_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSB_100_085,ったく、バクージャジャのお頭にも困ったもんだ。
88,TEXT_KINGMC102_04898_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_085,"バクージャジャのお頭、いったい何を考えてるんだか……。
こんなかったるい試練なんて放っておいて、
先にマムークへ行けば良いものを。"
89,TEXT_KINGMC102_04898_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSB_000_086,"馬鹿、秘石もそろってねぇのに帰ったら、あの人が何て言うか。
どのみちお頭は、真面目に試練なんざ受ける気はねぇよ。
いざとなったら、「壺の秘石」のときみてぇに……"
90,TEXT_KINGMC102_04898_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSB_000_087,"て、てめぇはウクラマト王女の！
お前と話すことなんかねぇんだよ！
さっさとお仲間のところに帰りな！"
91,TEXT_KINGMC102_04898_XBALAALHUNGRY04898_000_090,シャブルク・ピビルのことを教えてほしいって？
92,TEXT_KINGMC102_04898_XBALAALHUNGRY04898_000_091,"教えてやりたいのは山々なんだけど、
フンムルクから口止めされてるんだよ。
ま、それも試練の一環ってことなんだろ。"
93,TEXT_KINGMC102_04898_XBALAALHUNGRY04898_000_092,"ああ、シャブルク・ピビルのことを話してたら、
俺も食いたくなっちゃったよ。
帰りに猪肉を調達していかないとな。"
94,TEXT_KINGMC102_04898_XBALAALHUNGRY04898_000_095,あれ……今、俺余計なこと言わなかった？
95,TEXT_KINGMC102_04898_XBALAALCOOKS04898_000_100,ふふ、この時間が楽しいんだよ。
96,TEXT_KINGMC102_04898_SYSTEM_000_105,"うち捨てられたバナナの皮は、
これまでに見たことがない色をしている……。
さらに、近くの地面から白い煙が立ち上っているのが見える。"
97,TEXT_KINGMC102_04898_XBALAALCOOKS04898_000_106,"ああ、それは私が食べたバナナの残りさ。
シャブルク・ピビルに必要なのは葉の方だから、
実を食べながら出来上がりを待つんだよ。"
98,TEXT_KINGMC102_04898_XBALAALCHEERFUL04898_000_110,さて、調合を始めようかしら！
99,TEXT_KINGMC102_04898_SYSTEM_000_115,"複数のスパイスとハーブが入っている。
中には、これまで見たことのない種類のものもあるようだ。"
100,TEXT_KINGMC102_04898_XBALAALCHEERFUL04898_000_116,"ふふっ、ベニノキの種を見るのは初めて？
料理を鮮やかな紅色に色付けできるし、
薬代わりにも使われる、便利なものなのよ！"
101,TEXT_KINGMC102_04898_WUKLAMAT_000_120,悪い、遅くなった！
102,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_121,では、集めた情報を整理しよう。
103,TEXT_KINGMC102_04898_ALPHINAUD_000_122,"シャブルク・ピビルの調理法に関しては箝口令が敷かれていたが、
調理する行為そのものは禁じられていないようだったね。"
104,TEXT_KINGMC102_04898_ALPHINAUD_000_123,"彼らにとっては日常的に食べる料理のようだから、
集落で見かけた光景が、調理法の手がかりになりそうだ。"
105,TEXT_KINGMC102_04898_KRILE_000_124,"私は、複数のスパイスやハーブを調合中のご婦人を見かけたわ。
その中にあった見覚えのない木の実についても、話を聞けたの。"
106,TEXT_KINGMC102_04898_KRILE_000_125,"ベニノキの種らしいんだけど、
この村の料理には欠かせないものだそうよ。"
107,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_126,"なるほど……
もしもそれがシャブルク・ピビルに使うスパイスだとすれば、
味付けに関係してきそうですね。"
108,TEXT_KINGMC102_04898_URIANGER_000_127,"私は、地面より立ち上る白い煙を見ました。
そばにいた調理師の方によれば、バナナの葉で包んだ何かを、
地面に埋めて蒸し焼きにしているのだとか……。"
109,TEXT_KINGMC102_04898_WUKLAMAT_000_128,"それなら、アタシも隣で見てたから覚えてるぜ。
でもよ、蒸すって言っても、
何を調理して食う料理なんだろうな？"
110,TEXT_KINGMC102_04898_Q1_000_000,何と言う？
111,TEXT_KINGMC102_04898_A1_000_001,猪肉を使うようだ
112,TEXT_KINGMC102_04898_A1_000_002,牛肉が食べたい気分だ……！
113,TEXT_KINGMC102_04898_A1_000_003,ナマズオの肉を使いたい
114,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_130,"思わず村人が漏らしたひと言を聞き逃さないとは。
お手柄ですね。"
115,TEXT_KINGMC102_04898_ERENVILLE_000_131,"おたくの気分は聞いてない……。
それに、ヨカ・トラルには牛を飼う文化がないから、
伝統料理の食材には使われないはずだ。"
116,TEXT_KINGMC102_04898_WUKLAMAT_000_132,"ナマズが食いてぇのか？
でもよ、この集落に釣り道具は見当たらなかったし、
むしろ狩人の姿の方が目についたぞ？"
117,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_133,"これまでの情報を総合すると……
ベニノキの種など複数のスパイスで味付けした猪肉を、
バナナの葉で包んで地中で蒸し焼きにした料理、となりますね。"
118,TEXT_KINGMC102_04898_ALPHINAUD_000_134,"仮に、この推測が正しいとして、
問題は材料の調達先だが……。"
119,TEXT_KINGMC102_04898_ERENVILLE_000_135,"俺はサンクレッドに協力してもらって、
このあたりの植生や動物について調べてきた。
日常的に食べる料理なら、材料も近場でそろうと踏んでな。"
120,TEXT_KINGMC102_04898_ERENVILLE_000_136,"付近の森には、スパイスの素となる木の実が多く成っていて、
ホッグの近縁種、イブルクの姿も確認できた。
スパイス類や猪肉なら、どれも調達できそうだぞ。"
121,TEXT_KINGMC102_04898_WUKLAMAT_000_137,"良い情報を持ってくるじゃねぇか！
でかしたぜ、エレンヴィル！"
122,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_138,"あとは、調理器具も必要ですね。
どなたかに調達をお願いできると助かりますが……。"
123,TEXT_KINGMC102_04898_ALISAIE_000_139,（★未使用／削除予定★）
124,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_140,（★未使用／削除予定★）
125,TEXT_KINGMC102_04898_KRILE_000_141,私が探してくるわ。
126,TEXT_KINGMC102_04898_ALPHINAUD_000_142,"私もそちらに回ろう。
器具に加えて、蒸し焼きにするためには、
多くの薪が必要だろうからね。"
127,TEXT_KINGMC102_04898_URIANGER_000_143,では、私もお付き合いいたしましょう。
128,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_144,（★未使用／削除予定★）
129,TEXT_KINGMC102_04898_ALPHINAUD_000_145,（★未使用／削除予定★）
130,TEXT_KINGMC102_04898_THANCRED_000_146,"なら、調達する食材についても担当を決めておこう。
俺はスパイスとハーブを集めてくる。
複数種類となると、森を駆け回る必要があるだろうからな。"
131,TEXT_KINGMC102_04898_ERENVILLE_000_147,"猪肉は俺が行こう。
アリゼーも手を貸してくれるか？"
132,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_148,"そうなると、残りはバナナの葉ですね。
それぐらいなら、僕ひとりで事足りそうだ。"
133,TEXT_KINGMC102_04898_ERENVILLE_000_149,"いや、バナナの葉はこのあたりじゃ手に入りませんよ。
ここよりも標高の低い下の森、ジャティーカ央森でしか、
栽培できないと聞いたことがある。"
134,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_150,"あそこまで行っていては、かなりの時間をロスしてしまう。
あるいは、トライヨラに戻れば手に入るかもしれませんが……。"
135,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_100_150,"まずは確実な方法として、
この村の住人に譲っていただけないか交渉しましょう。"
136,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_151,"ラマチ、Playerさん。
ふたりも、バナナの葉探しにお付き合いください。"
137,TEXT_KINGMC102_04898_WUKLAMAT_000_152,"へへっ、腹を減らすのにちょうどいいぜ！
あぁ、早くシャブルク・ピビルを食ってみてぇなぁ！"
138,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_153,では皆さん、それぞれ担当の作業に当たってください。
139,TEXT_KINGMC102_04898_KOANA_000_160,……別に、この担当分けに他意はありませんよ。
140,TEXT_KINGMC102_04898_WUKLAMAT_000_165,"よっしゃ！
とっととバナナの葉を手に入れて、
シャブルク・ピビルを作ろうぜ！"
141,TEXT_KINGMC102_04898_WUKLAMAT_000_166,"そんで、ゾラージャ兄さんやバクージャジャのバカに勝って、
秘石を手に入れるんだ！"