ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGla102_04969.csv

0,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_00,ワチュメキメキ万貨街のラルソジは、日用品の大口注文を抱えているようだ。
1,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_01,"ラルソジと話し、ハヌハヌ族が使う日用品の製作を依頼された。「」を6つ製作し、トライヨラのワチュメキメキ万貨街にいるラルソジに納品しよう。

※納品は、収集価値「170」以上で可能となりますが、「340」以上で納品した場合、より多くの報酬が得られます。"
2,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_02,ラルソジにを納品し、引き取りにきたハヌハヌ族の農家の女性に感謝された。パパーニは客に直接感謝されたことが初めてで感動しているようだ。引き続き、金荒物屋を営む彼女たちに協力していこう。
3,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_00,ラルソジにを納品
25,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_009,大口注文、がんばらないと……！
49,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_000,"じゃあ、改めて……
うちの店が受けてる大口注文について、説明させてもらいたい。"
50,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_001,"今回、注文があったのは、
ハヌハヌ族が葦の収穫に使う「」だ。"
51,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_002,"葦は、軽い割に堅いから、
刃の斬れ味には、気を配ってほしい。
それにお客の大きな手に合わせて、握りは太めにな。"
52,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_003,"葦の収穫期は近いが、
Playerが6本ほど作ってくれれば、
あとは俺とパパーニで、どうにかなるだろう。"
53,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_005,どうか、よろしく頼む。
54,TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_006,"「金荒物屋ラルソジ」への納品が開始されました！
依頼されたアイテムをラルソジに納品し、
貢献していきましょう！"
55,TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_007,"なお、依頼品の納品には一定の収集価値が必要となり、
価値が高いアイテムの場合は、報酬にボーナスがつきます。
まずは依頼品リストを確認してみましょう！"
56,TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_010,"ハヌハヌ族は、手のひらが大きい上に爪も鋭い。
握りの太さだけじゃなく、
形にもひと工夫したほうがいいのかな……？"
57,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_020,"ハヌハヌ族が葦を収穫するための、
「」を頼めるか？"
58,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_030,"ありがとう、助かる。
刃の鋭さも、握りの太さも十分なようだ。
あんたは優秀な職人なんだな。"
59,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_031,"ありがとう、助かる。
この刃の鋭さ……束ねた葦をまとめて斬り落とせそうだ。
あんた外つ国じゃ、さぞ有名な職人だったんじゃないか？"
60,TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_040,"依頼品を納品したことで、
ラルソジはあなたの貢献を実感し始めました。"
61,TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_041,"今後も積極的に依頼品の納品を行い、
貢献度を蓄積させていきましょう！"
62,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_050,"ふたりともご苦労だった。
こうしてそれぞれが作ったものを並べてみたが、
うん、十分な出来だ。"
63,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_100_050,"箱の中の本数も確認したが……
Playerが納品してくれた6本と、
俺が作った3本とパパーニの2本で、数も足りるな。"
64,TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_110_050,"ごめんなさい、もっとも葦を刈りやすい形状と、
長く使えるような「品質」にこだわっていたら、
時間がかかってしまって……！"
65,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_120_050,"結果、単純な構造に立ち返ったというわけだな。
その方が「早く」作れるし、使う側の手入れも楽だろうし、
それに越したことはない。"
66,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_051,"さっそく依頼主に取りに来てもらうから、ここで待っててくれ。
常連だし、すぐに連絡がつくはずだ。"
67,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_052,待たせたな、これが依頼の品だ。
68,TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_053,"とても、とても、感謝します！
街まで買い付けにきた甲斐あって、
これで葦の収穫もぐんと楽になります！"
69,TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_054,"私たちにとって、葦の収穫は大仕事なんです。
柔らかいものは食料に、しっかりしたものは建材に使われる、
生活に無くてはならない大切な作物ですから！"
70,TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_055,"あなたがたも職人さんですね？
素敵なお仕事、ありがとうございます！"
71,TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_056,いや、その、どういたしまして……！
72,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_057,"なんだいあんたは、
まるで、生まれて初めて礼を言われたようじゃないか。
ここに来る前も職人をしてたんだろう？"
73,TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_058,"そうだけど販売は他人任せだったから、
お客さんからのお礼を直接聞いたのは初めてで……"
74,TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_059,"すごく……すごく嬉しい！
こちらこそありがとうございます！"
75,TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_060,"あらあら、気持ちのいい職人さんだこと！
ずっとひとりでやってきたこのお店に職人さんが増えるって、
ラルソジさんが嬉しそうに話すわけだわ！"
76,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_100_060,言うんじゃない……！
77,TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_061,"「金荒物屋ラルソジ」は手早く素敵なお店だと、
知り合いにも宣伝しておきます！
これからも、これからも、よろしくお願いしますね！"
78,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_061,"ああ、ありがたいよ。
また御贔屓に。"
79,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_062,"おかげで、また注文が入るかもしれない。
とはいえパパーニは、まだまだ日用品作りに慣れが必要そうだな。"
80,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_063,"Player。
あんたも引き続き手伝ってもらえると助かるよ。"
81,TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_070,"金荒物屋ラルソジの貢献ランクが上昇しました！
ラルソジはあなたのことを、
「腕の立つ金荒物職人」と感じているようです！"
82,TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_080,"次のクエストは「鍛冶師／甲冑師／彫金師」の、
いずれかがレベル93以上になると、
ワチュメキメキ万貨街の「ラルソジ」から受注可能です。"
83,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_004,（★未使用／削除予定★）