ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGla305_04986.csv

0,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_00,ワチュメキメキ万貨街のシェーロジャは、次なるジュースの試作を考えているようだ。
1,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_01,ペルペル族向けにジュースを作るため、彼らの暮らしぶりを調査しにいくことになった。オルコ・パチャのワチュン・ペロで「ハレナルク」と話そう。
2,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_02,ハレナルクと話した。ワチュン・ペロの住人と話し、飲み物について情報を集めよう。
3,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_03,住人から情報を集めた。ワチュン・ペロの前に到着しているであろう「シェーロジャ」と話そう。
4,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_04,シェーロジャと話した。ワチュン・ペロの「ハレナルク」と話そう。
5,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_05,ハレナルクと話し、シェーロジャが夢を挫折した話を聞いた。ワチュン・ペロの「ハレナルク」と再度話そう。
6,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_06,"ハレナルクと再度話した。「」をもとに「」を製作し、ワチュン・ペロにいる「シェーロジャ」に渡そう。

※「」を失った場合は、再度ハレナルクと話しましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。"
7,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_07,落ち込んだシェーロジャに「」を渡して、励ますことができた。シェーロジャはペルペル族向きのジュースのヒントを得ることができたという。ワチュメキメキ万貨街に戻った「シェーロジャ」と話そう。
8,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_08,シェーロジャと話した。シェーロジャはこれまで以上にジュース作りへと励むようだった。
9,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_00,ワチュン・ペロのハレナルクと話す
25,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_01,ワチュン・ペロで情報を集める
26,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_02,シェーロジャと話す
27,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_03,ハレナルクと話す
28,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_04,ハレナルクと再度話す
29,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_05,製作手帳 万貨街取引：を製作
30,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_06,トライヨラのシェーロジャと話す
31,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_000,"元気みなぎる　ハヌハヌジュース……
とてとて喜び　モブも嬉しい～！"
49,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_000,"ここまで作ってきた新メニューは、どれも好評だわ。
おかげさまで、売り上げの方も順調よ。"
50,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_001,"でも、実を言うと今までは挑めなかった難題があってね。
そろそろ取り組んでみようかと思っているの。"
51,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_002,"ペルペル族向けのジュースを作ってみたいのだけど……。
彼らは「マテ茶」「コーヒー」「メスカル」を作っていて、
ジュースよりもそちらを好む傾向があるのよ。"
52,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_003,"特にマテ茶なんて、健康に良いことで有名だわ。
そのおかげか、ペルペル族が体調で悩むような話を、
私は聞いたことがないわね。"
53,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_005,"ペルペル族　飲み物　強ォ～いぞ……
マテ茶とてとて　身体に良いモブ～"
54,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_006,"問題がないなら、それはそれで喜ばしいことね。
だけど、もしペルペル族に密かな悩みがあるなら、
寄り添って解決したいと思うの。"
55,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_007,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_008,"Player、ハレナルク。
遠出になって悪いけど、彼らの住まうオルコ・パチャまで、
一緒に行ってもらえないかしら？"
57,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_009,"ペルペル族の　お悩み解決～
シェーロジャジュース　評判良くする～！"
58,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_010,"ありがとう！
私は店じまいしてから向かうから、
ふたりは先に、現地で聞き込みを頼めるかしら？"
59,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_011,"Player……
「ワチュン・ペロ」まで　向かうモブ～！"
60,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_015,"「ワチュン・ペロ」で、まずハレナルクと合流してくれる？
提案しておいて、あとから向かう形になってしまって悪いわね。"
61,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_020,"フゴォ……フゴォ……
Player　待ってたモブ～"
62,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_021,"飲み物詳しい　ペルペル族……
わかれて　探して　話聞く～"
63,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_022,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_023,"情報集めて　ここ戻る～
その頃　シェーロジャ　追いつくはず～
モブがまだなら　ふたりで話して～"
65,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_024,"このペルペル　たらふく　飲んでる　メスカルを～
情報収集　そっちはいかが？"
66,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_025,"ういうい……
おいしいなぁ、メスカルは。"
67,TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_030,"飲み物について聞きたいの？
ういうい、いくらでも語っちゃうよ、コーヒーのこと。"
68,TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_031,"ペルペル族が栽培しているコーヒーの苗は、
もともとヨカ・トラル南東の島でもらってきたものでね。"
69,TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_032,"かの地でコーヒーを飲んだ仲間は、その香りと味の虜となり、
さらに、頭がシャキッとして集中力が増す効果にも惹かれた。
そして自分たちで栽培すべく、こっちに持ち帰ったってわけさ。"
70,TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_033,"幸い、コーヒーはうまく育ってくれた。
一方で、収穫した豆で淹れたコーヒーの味は、
持ち帰ってきた元々の豆の味と大きく違ったんだ！"
71,TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_034,"どうやら風土によってコーヒーの酸味や苦味、コクなんかが、
けっこう変わるみたい。
いつかはいろんな土地で育てて、味の違いを試してみたいね。"
72,TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_035,"飲み物について聞きたいって？　もちろん構わないわ。
健康にと～ってもいいのよ、マテ茶は！"
73,TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_036,"オルコ・パチャは標高が高く寒冷で、育つ作物が限られるの。
そのせいでね、摂れる栄養が偏っていたのよ。"
74,TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_037,"でも栄養たっぷりのマテ茶が栽培されて、飲むようになってから、
みんな元気になったんだって！
よく飲むんだよね～、私も！"
75,TEXT_KINGLA305_04986_TSUVLI_000_040,"メスカルのことを聞きたいのか？
もう知っているかもしれないが、
アガベの樹液をもとに蒸留して作る酒だよ、メスカルは。"
76,TEXT_KINGLA305_04986_TSUVLI_000_041,"サカ・トラルでとある行商が蒸留の方法を学び、
その洗練された方法がオルコ・パチャに広まった。
それが今日の俺たちにまで伝わってるんだってさ。"
77,TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_045,"コーヒーは苦味を楽しまれてるだけじゃなくて、
頭がシャキッとして、集中力が増すんだ。"
78,TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_046,"栄養たっぷりのマテ茶を飲むようになってからは、
みんな元気になったんだって！"
79,TEXT_KINGLA305_04986_TSUVLI_000_047,"ここで作ってるお酒だ、メスカルは。
アガベの樹液をもとに蒸留して作るんだよ。"
80,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_050,"遅くなったけれど、今到着したところよ。
Player、何か情報は掴めた？"
81,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_051,"なるほど、興味深い内容ね。
人気飲料の製法や歴史までは私も知らなかった。"
82,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_052,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_053,"けれど、聞けば聞くほどわからなくなるわ。
私たちがどんなジュースを作れば喜ばれるのか……。"
84,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_054,"そういえば、ハレナルクはまだ聞き込みをしてるのよね。
集落のどこかにいるでしょうから、
合流して、話を聞いてみるとしましょう。"
85,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_060,"うい～……っく、
ういうい～……。"
86,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_061,"あら？
この村人さんは……。"
87,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_070,"Player　シェーロジャ？
このペルペル　なんかヘロヘロ　助けたい～"
88,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_071,"うい～……っく……。
頭が～……ガンガン、する～……。"
89,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_072,"彼のこの症状は……なるほど。
介抱してあげたいところだけど……。"
90,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_073,"……いらない、よ～、介抱なんて。
なんとかなるんだ、マテ茶さえあれば……。"
91,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_074,"……少し待っていてもらえる？
マテ茶より、今の彼に必要な飲み物をもらってくるから。"
92,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_075,"ああ、楽になった！
今の冷たくてさわやかな飲み物はなんだったんだい？"
93,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_076,"ただの水よ。
そこの店で買ってきた、本当に普通の。"
94,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_077,"貴方、お酒の飲みすぎよ。
そういうときは純粋な水分の方がいいの。
いくらマテ茶でも、なんでも解決するわけじゃないから。"
95,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_100_077,……ふむ……マテ茶で解決しない、か……。
96,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_078,"すごい、そこまで的確に看てくれたんだ！
お医者さまみたいだったよ、まるで！"
97,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_079,医者……とは、違うのだけれど……。
98,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_080,"介抱　手際　カンペキだった……
シェーロジャ　呪術医　なぜならない？
気になる　気になる　どうしても……。"
99,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_081,"知識あって　腕も良い　これならお医者　なれるはず！
もしや　力が足りないって　言ってたの……
それと関係　あることか～？"
100,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_084,……足りない力って言うのは、知識のことじゃないの。
101,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_085,"私は魔力が少なく、魔法を扱えなかった。
本来、ブネワ族ならほぼ誰でも扱えるにもかかわらずね。"
102,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_086,"呪術医の治療術は、薬と魔法のふたつを組み合わせたもの。
その片方を上手く扱えないんじゃ……
気持ちだけでは、どうにもならなかったの。"
103,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_088,"それがわかったとき、期待してくれていた家族は、
目に見えてがっかりしていたわ……。
魔力を持たないブネワ族なんて、落ちこぼれも良いところだもの。"
104,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_089,"そんなの少しも　思わない　落ちこぼれなんて　思わない！
シェーロジャ　飲み物　とっても素敵
卑下する必要　ぜんぜんない！"
105,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_090,"ありがとう……。
ただ……私がブネワ族として半端者で、
夢を叶えられなかったことは、変えられないことだから……。"
106,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_091,"……ごめんなさい、昔を思い出したら気持ちが……。
少し、ひとりにさせてほしい。"
107,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_092,知らなかった　シェーロジャの夢……
108,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_093,"Player　あっちでちょっと　お話ししよう
モブも反省　相談したい～"
109,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_095,……ごめんなさい、少しひとりにさせてほしいの。
110,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_100,"フゴォ……フゴォ……
いらないこと　言ったモブ……
おかげで　シェーロジャ　傷ついた……"
111,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_101,"魔力なくても　お店はじめて　みんなのために頑張ってる
それって立派な　ことなのに～！"
112,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_102,"だから　シェーロジャのために
とてとてウマウマ　ジュースを作ろう！
ゴクゴク飲んで　ジュース作り　前向きに～！"
113,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_103,"ありがと　ありがとモブ～！
ちょうどいい物　交渉ついでに　ペルペル族から買っていた～。
それはそれは　「」！"
114,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_100_103,"いつもは　ビーンの部分で作る　みんな大好きチョコレート
でもでも今日は使わない　ビーンを包む果肉 (パルプ)を絞って
おいしいジュース　作るモブ～！"
115,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_104,"つまりは　「」！
シェーロジャのために　どうかよろしく
できたら直接　届けてあげて～"
116,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_105,"材料たりなきゃ　モブに言う
ふたりで一緒に　がんばろう～！！"
117,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_100_105,"ヨカ・ククルポッドで　「」作るモブ～！
シェーロジャ　きっと　落ち着くはず～！"
118,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_106,"「」　できたモブ？
さっそく　シェーロジャ　飲ますモブ～！"
119,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_107,"「」　なくした～？
まだまだあるモブ　任せたぞ～"
120,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_110,"あら……？
なんだか甘い香りが……。"
121,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_111,"これは……作ってくれたの？
気を遣わせてしまったのね、ごめんなさい。
さっそくいただいてみるわ。"
122,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_112,"なんだか、優しい甘酸っぱさね。
程よい粘りのある喉ごしが、気持ちを和らげてくれる……。"
123,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_113,"フゴォ……フゴォ……
シェーロジャ　ジュース　飲んだモブ？"
124,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_114,"ええ、美味しかったわ、ありがとう。
Playerと一緒に用意してくれたようだけど、
材料はいったい……？"
125,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_115,"ククルビーン　包む果肉～
Player　パルプ使って　ジュース作った～"
126,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_116,"こんなジュース、恥ずかしいけど知らなかったわ。
本当に美味しかったし、
トライヨラでもっと流通して良さそうだけど……。"
127,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_118,"高く売れるの　ククルビーン～
ヨカ・ククルポッド　丸ごと運ぶと　とてとてヘビー……
種だけ取って　ほか捨てる～"
128,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_119,（★未使用／削除予定★）
129,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_120,"捨てる……そうだったの。
まぁ、チョコレートはトライヨラでも人気があるし、
効率的に運ぶのは当然ね。"
130,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_121,"だけど　今後は持ち帰る～
誰かがいらない　誰かはほしい……
飲み物も　仕事も　同じこと～"
131,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_123,"呪術医なれない　ジュース屋やれる～
シェーロジャ同じ　ジュースと同じ！
ブネワ族働くのに　魔法を使わなくたっていい！"
132,TEXT_KINGLA305_04986_Q2_000_000,何と言う？
133,TEXT_KINGLA305_04986_A2_000_001,今までのお客さんの笑顔を思い出して
134,TEXT_KINGLA305_04986_A2_000_002,手伝った分、店は繁盛させてもらわないと
135,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_124,"ふたりの言うとおりね……。
私はずっと、この手では人を癒やせないという、
夢を諦めた過去を引きずってきてしまった……。"
136,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_125,"マムージャ族も、モブリン族も、ハヌハヌ族も、
私の……私たちのジュースで健康になって、喜んでくれた。
それは確かなことだものね。"
137,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_126,"魔力がないブネワ族だってこと、ずっと恥ずかしかった。
この気持ちを簡単には捨てられない……。"
138,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_100_126,"だけど、励まして期待してくれるふたりに応えたい。
どうかこれからも、私に力を貸してくれる？"
139,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_127,"ありがとう、ふたりとも……。
私のすべきことを示してくれて。"
140,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_128,"私のせいで、随分と話が逸れてしまってごめんなさい。
ペルペル族のことも、一連のことでヒントを掴めたから、
トライヨラへ戻るとしましょう。"
141,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_130,"フゴォ……フゴォ……
シェーロジャ　なんとか　元気になった～
モブたちふたりの　励まし効いた？"
142,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_140,"戻ってきたわね。
遠出したうえ、私のことで手を煩わせてしまってごめんなさい。"
143,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_141,"あのお酒好きなペルペル族を見て、
彼らの飲み物でも解消できない問題があると知ったわ。
少し確かめたいことがあるから、時間をちょうだい。"
144,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_142,"Playerの手が必要になったら、
また協力をお願いさせてもらうわね。"
145,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_143,"私は「ジュースクラフト・シェーロジャ」の店主。
今は迷いを振り切って、お客さんのために尽くすわ！"
146,TEXT_KINGLA305_04986_SYSTEM_000_144,"「錬金術師／調理師」のいずれかがレベル98以上になると、
ワチュメキメキ万貨街の「シェーロジャ」から、
次のクエストが受注可能です。"
147,TEXT_KINGLA305_04986_SYSTEM_000_145,"次のクエストを進行するためには、
「メインクエスト：黄金のレガシー」の、
「サカ・トラルへ」を完了する必要があります。"
148,TEXT_KINGLA305_04986_SYSTEM_000_146,"本クエストで製作した「NQアイテム」を所持しています。
このアイテムは、使用することはありません。
売却もできませんので、不用でしたら破棄してください。"
149,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_004,（★未使用／削除予定★）
150,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_082,（★未使用／削除予定★）
151,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_083,（★未使用／削除予定★）
152,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_087,（★未使用／削除予定★）
153,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_117,（★未使用／削除予定★）
154,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_122,（★未使用／削除予定★）
155,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_030,（★未使用／削除予定★）
156,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_031,（★未使用／削除予定★）
157,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_032,（★未使用／削除予定★）
158,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_033,（★未使用／削除予定★）
159,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_034,（★未使用／削除予定★）
160,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_035,（★未使用／削除予定★）
161,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_036,（★未使用／削除予定★）
162,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_037,（★未使用／削除予定★）
163,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986C_000_040,（★未使用／削除予定★）
164,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986C_000_041,（★未使用／削除予定★）
165,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_045,（★未使用／削除予定★）
166,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_046,（★未使用／削除予定★）
167,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986C_000_047,（★未使用／削除予定★）
168,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELUOLD04875_000_040,（★未使用／削除予定★）
169,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELUOLD04875_000_041,（★未使用／削除予定★）
170,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELUOLD04875_000_047,（★未使用／削除予定★）