ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGmd116_04927.csv

0,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_00,ヴァンガード付近のエレンヴィルは、呆然とした様子で故郷を見つめている。
1,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_01,状況を把握するためには情報が必要だ。ヘリテージファウンドのヴァンガード付近にいる「アリゼー」と話そう。
2,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_02,アリゼーと話した。ヘリテージファウンドのヤースラニ駅付近にいる「ウクラマト」と話そう。
3,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_03,ウクラマトと話した。仲間たちと手分けして、ヤースラニ駅で情報を集めよう。
4,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_04,情報を集めた。ヤースラニ駅の「ウクラマト」と話そう。
5,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_05,仲間たちと情報を共有した。ヤースラニ駅付近の「グ・ラハ・ティア」と話そう。
6,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_06,グ・ラハ・ティアと避雷針について話した。避雷針に近づき、ヤースラニ駅付近の「グ・ラハ・ティア」と再度話そう。
7,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_07,グ・ラハ・ティアと未知の技術について話した。ヘリテージファウンドのテッシャ・パニ廃村の「エレンヴィル」と話そう。
8,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_08,エレンヴィルたちと調査をしていると、スフェーンと名乗る女性が現れた。テッシャ・パニ廃村の「アリゼー」と話そう。
9,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_09,アリゼーはスフェーンを警戒しているようだ。彼女が信頼できる人物かどうか、慎重に見極める必要がありそうだ。
10,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_00,アリゼーと話す
25,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_01,ウクラマトと話す
26,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_02,ヤースラニ駅で情報を集める
27,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_03,ウクラマトと話す
28,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_04,グ・ラハ・ティアと話す
29,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_05,グ・ラハ・ティアと再度話す
30,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_06,エレンヴィルと話す
31,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_07,アリゼーと話す
32,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_001,ここがヤースラニ荒野……なの……？
49,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_005,"外の荒野と環境が違いすぎる。
まるで鏡像世界に転移したみたいな……
だが、次元の壁を超えた感覚は……。"
50,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_010,"天井がよく見えないけど、
ここ、ドームの中で間違いないわよね……？"
51,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_015,くそっ、理解が追いつかねえ……！
52,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_020,いったいどうなってるんだ……。
53,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_021,"……一応聞いておくけど、
あの塔、ヤースラニ荒野にあったものなの？"
54,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_022,"いや、あんな代物は存在しなかった。
塔だけじゃない、あの壁もそうだ……。"
55,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_023,"あの素材は、明らかにトラル大陸のものじゃねぇ……。
むしろ天深きセノーテで見た遺跡とか、
機械仕掛けの兵士とかに近くねぇか？"
56,TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_024,"でも、ドームが現れてからの短期間で、
あれほど巨大な建造物を造れるとは思えないわ。"
57,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_025,"だとすれば、もともと塔があったどこか遠い場所に、
オレたちが転移してきたとか……？
あるいは……"
58,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_026,"……いや、推測ばかりしていても仕方ないか。
何にせよ、もっと情報を得てからだな。"
59,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_027,"そうね。
とりあえず、用心しながら奥に進んでみましょう……！"
60,TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_030,"ドーム内なのに、この天候……
雷属性の力が濃すぎるわ……。"
61,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_035,"周辺の地形には見覚えがある。
たしかにヤースラニ荒野と同じなんだ……。"
62,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_040,ここまで住民らしき人には出会わなかったな……。
63,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_045,やっぱり、なにか「不自然」だ……。
64,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_050,"あの丘の上に見える建物って……駅かしら……？
線路が続いているし……。"
65,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_051,"……ヤースラニ駅！
一番列車が停車して、乗客たちを降ろしたはずの場所だ！"
66,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_052,"行ってみましょう！
誰かいるかもしれないわ！"
67,TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_055,"このエーテライトは……
トライヨラが設置したものに見えるわ……。"
68,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_060,"朽ちてる……。
まるで何十年も放置されたみたいに……。"
69,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_065,"見たこともないような巨大建造物があったかと思えば、
今度は見覚えのある様式の鉄道駅か……。"
70,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_070,青燐機関車用の給水塔、よね……？
71,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_080,"なあ……入口の看板を見てくれよ。
ヤースラニ駅のものだと思うんだけど……"
72,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_081,なんだって、こんなにボロボロなんだ？
73,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_082,"わからねぇことだらけだ……。
ひとまず、手分けして調べるしかねぇな……
何かわかったことがあれば教えてくれ。"
74,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_085,こいつ……動かねぇぞ……？
75,TEXT_KINGMD116_04927_SYSTEM_000_090,"列車の進行方向を変えるための転車台だ。
錆びついていて動きそうにない……。"
76,TEXT_KINGMD116_04927_SYSTEM_000_091,"敷かれた線路は錆びついている。
しばらくメンテナンスはされていないようだ……。"
77,TEXT_KINGMD116_04927_SYSTEM_000_092,"家屋が朽ち果てている。
住人が去ってから、かなりの年月が経過しているようだ。"
78,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_100,"なあ、Player……。
ちょっとこいつを見てもらえるか？"
79,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_101,"トライヨラを襲った機械仕掛けの兵士を見つけたんだ。
壊れてるのか、動く気配がねぇんだけどさ……。"
80,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_102,"ゾラージャが率いてた機械があるってことは、
この場所に、奴の影響が及んでるのは確かだよな。
駅としては使われてないみてぇだけどよ。"
81,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_103,みんなも気づいたことがあったら教えてくれ。
82,TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_104,"転車台に線路……
やっぱりここが、シャーローニ駅と通じていた、
XTRR社のヤースラニ駅ということで、いいのよね……？"
83,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_105,"少なくとも、ヤースラニ荒野であることは間違いない……。
だが、Playerも言っていたように、
ここらの建物は、どこもかしこも朽ちている。"
84,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_106,"つい1年前に開通したばかりの駅が、
まるで、何十年も放置されたみたいにな……！"
85,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_107,"つまり、ここは確かにヤースラニ荒野だけど……
真新しかった駅舎が朽ち果てて、巨大な塔が建つほどに、
時間がズレてる、っていうこと？"
86,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_100_107,時間が……ズレる……そんなことがあり得るのか……？
87,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_108,"オレたちは、以前にも時間のズレを経験したことがある。
「鏡像世界」という場所に渡ったときだ。"
88,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_100_108,"信じられないかもしれないが、この世界はひとつじゃない……
まるで鏡のように似て非なる世界が存在し、
それをオレたちは鏡像世界と呼んでいるんだ。"
89,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_109,"世界を隔てる「次元の狭間」は、時と空間の狭間……
時間の流れも不安定だから、
数十年のズレくらい容易に起こり得る。"
90,TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_110,"でも、ここはヤースラニ荒野であって異界ではないのよね。
つまり、次元の狭間を経過したわけではないのだから、
やっぱり時間がズレるというのは、考えにくいわ……。"
91,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_111,な、なんだそれ……頭がこんがらがるなんてもんじゃねぇ……！
92,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_100_111,"とにかく、もっと調べてみないことにはって状況なんだよな？
だとしたら……"
93,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_112,"エレンヴィル、
お前の故郷って、たしかこの先にあったよな？"
94,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_113,おい、エレンヴィル……！
95,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_114,はっ……！
96,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_115,"……あ、ああ。
俺の故郷はここから北西にある、小さな集落だ……。"
97,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_116,"……よし、みんなで行ってみよう。
わからないことを、あれこれ議論してたって始まらねぇからな。"
98,TEXT_KINGMD116_04927_MECHANICALDOLL4927_000_117,"(-？？？？-)ジジ……ジ……
何かお困りですか？"
99,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_118,"うおっ！？
な、なんだこいつ……急に喋りやがって！"
100,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_119,"うーん……襲ってくる様子はなさそうね。
見た目は機械仕掛けの兵士そっくりだけど、妙に礼儀正しいし……
魔法人形みたいなものかしら……？"
101,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_120,"ねえ、あなた会話できる？
ここはどこなの？"
102,TEXT_KINGMD116_04927_MECHANICALDOLL4927_000_121,"(-機械仕掛けの人形-)ジジ……国民IDをスキャンできません。
ただちに国民IDを提示してください。"
103,TEXT_KINGMD116_04927_MECHANICALDOLL4927_000_122,"(-機械仕掛けの人形-)国民IDをスキャンできません。
ただちに……ただちに……ジジ……。"
104,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_123,何よこれ……やっぱ壊れてるの……？
105,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_124,"な、なんだよ、気味悪いな……。
とっととエレンヴィルの故郷に向かおうぜ……
北西だったよな！？"
106,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_124,"……ん？
あれは……避雷針か何かか？"
107,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_125,"なあ、少し付き合ってもらってもいいか？
調べれば、わかることがあるかもしれない。"
108,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_130,"やっぱり……。
あっちに立ってる棒状の構造物を、しばらく眺めてみてくれ。
そこめがけて雷が落ちてるんだ。"
109,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_131,"あれは、避雷針のようなもので間違いなさそうだ。
意図的に落雷を集めているように見える。"
110,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_132,……もう少し近づいて確認してみよう。
111,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_140,"この材質……
恐らく、例の機械仕掛けの兵士や、
飛空戦艦に使われていたものと同じだ……。"
112,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_141,"よく見ると、細かい文様が描かれているな。
これは装飾のためというよりも、もっと機能的な……
そう魔法陣みたいなものに見える。"
113,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_142,"雷からエネルギーを集める装置、といったところか。
誰が造ったにせよ、かなり高度な技術だぞ。"
114,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_143,"……ここで得た情報は、ヤ・シュトラにも適宜共有しておくよ。
ドーム内のエーテライトが機能してるなら、
リンクパール通信も繋がるはずだ。"
115,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_144,"付き合ってくれてありがとな。
あまり遅れてもみんなを心配させるし、
エレンヴィルが言っていた集落に向かうとしよう。"
116,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_145,どういう……ことだ……？
117,TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_150,ここが、エレンヴィルさんの故郷だそうなんだけれど……。
118,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_155,エレンヴィル……。
119,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_160,……注意して進みましょう。
120,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_165,人影はなし、か……。
121,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_170,"わかってるとは思うけど……
彼女のこと、簡単に信用しない方がいいでしょうね。"
122,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_171,"突然現れた、理王を名乗る存在……
偶然にしては出来すぎてるもの。"