Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGmd119_04930.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

176 lines
12 KiB
CSV

0,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_00,ユーペ円形農地のスフェーンは、仕事の見学を終えるようだ。
1,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_00,ウクラマトと話す
25,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_01,ウクラマトと再度話す
26,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_02,アウトスカーツの住人と話す
27,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_03,で待機
28,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_04,で見渡す
29,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_05,エレンヴィルと話す
30,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_06,エレンヴィルと再度話す
31,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_07,エレンヴィルと再度話す
32,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_08,空の坑道のアジトのエレンヴィルと話す
33,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_001,ゾラージャ……。
49,TEXT_KINGMD119_04930_SPHENE_000_010,"それじゃあ、一度「アウトスカーツ」の方に戻ろうか!
キミたちの仲間も、そろそろ集まっているころかも。"
50,TEXT_KINGMD119_04930_MAHUWSA_000_011,"魔物退治ありがとね!
またいつでも遊びにきておくれ!"
51,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_015,……奥の方が騒がしいな。
52,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_020,(★未使用/削除予定★)
53,TEXT_KINGMD119_04930_SPHENE_000_020,キミたちに、もっといろんな場所を紹介したくなっちゃった!
54,TEXT_KINGMD119_04930_MAHUWSA_000_025,"私だって、スフェーン様のことが大好きさ。
そんな照れくさいこと、面と向かって言えないけどね。"
55,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_030,"……どういうことだよ!
この短時間で、何が起きたっていうんだ!"
56,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_031,"まるでナミーカのことなんて、
最初から知らなかったみてぇだ……。"
57,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_032,"嫌な予感がするわね……。
ペポーネさん以外の住人たちにも話を聞きたいわ。"
58,TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_033,"そうね……手分けしてナミーカさんのことを尋ねてみましょうか。
一部の人だけに起きている現象なのか、町全体なのか……
聞き込みが終わったら、エーテライトの近くに集合しましょう!"
59,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_034,何が起きたっていうの……?
60,TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_035,"ペポーネさんのあの様子……
完全に心当たりがなさそうだったよな。"
61,TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_036,ナミーカさんのこと、ほかの人はどうなのかしら……。
62,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_037,こんな現象、俺も知らないぞ……。
63,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_040,"……え?
ナミーカという名のご老人ですか?"
64,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_041,"うーん、心当たりがないですね。
力になれなくてごめんなさい。"
65,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_045,"ごめんなさいね。
ほかの人にも聞いてもらえるかしら?"
66,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_050,ナミーカを知らないかって……?
67,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_051,"……聞いたことがない名前だね。
わたしはずっとアウトスカーツで働いてるし、
この町の住人で知らない人はいないはずなんだけど。"
68,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_055,きっと雲の上に預けられたんだろうね……。
69,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_060,"……たしかに、さきほどまで誰かの介護をしていました。
その方がナミーカさんというのですか?"
70,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_061,"私には思い出せませんが、心配はいりません。
きっとその方の記憶は、雲の上に預けられたのでしょう。"
71,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_065,珍しいことですが、こういった現象はときどき起きるのです。
72,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_070,……やっぱりみんなも同じか。
73,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_071,"誰ひとりナミーカのことを覚えてねぇ……。
まるで、彼女の記憶だけが一斉に消されちまったみてぇだ。"
74,TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_072,"……これほどの人数の記憶を混乱させるなんて、
精神操作系の魔法でやろうものなら、大変なことよ。
でも、あのとき、そんなエーテル放射は感じられなかった……。"
75,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_073,"気がついたことと言えば、
ペポーネさんの頭に着けられていた装置が、
明滅していたことくらいだけど……。"
76,TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_074,"こうなってくると、その装置が怪しくなってくるな。
「魂のストック」とか言っていたのも気になる……。"
77,TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_075,"だが、誰に話を聞いていいものか……。
このまま彼らに聞き込みを続ければ、混乱を招くかもしれない。"
78,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_076,"そうね、ナミーカさんのことは不可解だけど……。
ひとつ行く当てがあるとすれば、スフェーンが教えてくれた、
カフキワさんのところだわ。"
79,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_077,"……ああ。
サンダーヤードって言ってたか。"
80,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_078,たしかあっちの方角に……
81,TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_079,(-丸っこい機械-)あれ……まさか…………うそ!?
82,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_080,…………は?
83,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_081,"なんだあいつ……新手の機械兵!?
ぶっ壊しとくか?"
84,TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_082,(-丸っこい機械-)うわっ……物騒なこと言ってる!
85,TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_083,"……逃げちゃった。
追いかける?"
86,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_084,"何かしらの情報は引き出せるかもしれないわね。
この距離じゃ、流石に何を言ってるかまではわからなかったけど、
何となく、言葉を理解していたみたいだし……。"
87,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_085,"……って、エレンヴィル。
さっきから固まってるけど、何か心当たりがあるの?"
88,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_086,"心当たりは、ない。
…………いや、わからない。"
89,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_087,"なんだよそれ。
まあ、どの道サンダーヤードが向こうの方角なら、
あの「丸っこい機械」を探してみようぜ!"
90,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_090,丸っこい鳥しかいねぇ!
91,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_095,あいつ、すばしっこいわね……。
92,TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_100,うーん、この辺りにはいないみたい。
93,TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_105,見当たらないな……。
94,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_108,あの声……まさかな……。
95,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_110,みつけたか!?
96,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_111,"ここから北東の方か……。
たしか採掘場があったはずだが。"
97,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_112,よっしゃ、行こうぜ!
98,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_113,今度こそ罠の可能性もあるし、慎重に行きましょ……!
99,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_115,この洞窟の奥……?
100,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_120,"この辺りで見失ったってことは、
やっぱり坑道に入るしかないわよね。"
101,TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_125,"ずいぶん荒れているわね。
ドームに閉ざされたから……それとも以前から……?"
102,TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_130,木箱に入ってる翠色の石……ターコイズか?
103,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_140,……微かだが、奥で話し声がした。
104,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_141,"ほかにも仲間がいるってことか。
けど、ここまで来たら行くしかねぇぜ……!"
105,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_142,"最悪の場合、戦いになる可能性もある。
気を引き締めていこうぜ!"
106,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_145,奥にも坑道が続いてるな……。
107,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_150,出たとこ勝負だなんて、慣れっこでしょう?
108,TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_155,"これ、エレクトロープの装置よね。
この洞窟内にひとつだけ置かれているわ……。"
109,TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_160,"ここ最近で採掘が行われた形跡はないな。
坑道としては、かなり前に放棄されたんだろう。"
110,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_170,やはり話し声が聞こえる……それも複数いるぞ。
111,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_171,"……ダメだ。
反響していて内容までは聞き取れない。"
112,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_172,"進もう……。
待ち伏せに警戒しながら、な。"
113,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_180,"いよいよ頭が追いつかなくなってきたけど……
カフキワが無事で本当によかったぜ。"
114,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_185,"あれはエレンヴィルのお母様……
そう、あれはエレンヴィルのお母様よ……。"
115,TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_190,なんだか、この先何が出てきても驚かない気がするわ。
116,TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_195,"アラグ文明の遺物の中には、
遠くから操ることのできる機械もあるんだが……
あれも似たようなものなのか?"
117,TEXT_KINGMD119_04930_GEODE_000_200,"……ったく、人騒がせな人だぜ。
銃なんか向けて悪かったな。"
118,TEXT_KINGMD119_04930_NOSTALGIA_000_205,"はあ……。
私たちも状況がよくわかってないんです……。"
119,TEXT_KINGMD119_04930_WAYAKKWE_000_210,ええと……よろしくお願いします……?
120,TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_215,さあ、座って座って!
121,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_220,"……頭が痛いが、
俺やウクラマトに対する物言いからして、おふくろに違いない。
あんなのが、世に何人もいてたまるか。"
122,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_221,"なんでこんなことになってるのか……。
小一時間、問い質す必要があるな。"