Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGme104_04935.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

89 lines
4.7 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_00,9-14居住殻のスフェーンは、案内を続けたいようだ。
1,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_01,
2,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_02,
3,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_03,
4,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_04,
5,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_05,
6,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_06,
7,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_07,
8,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_08,
9,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_09,
10,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_10,
11,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_11,
12,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_12,
13,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_13,
14,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_14,
15,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_15,
16,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_16,
17,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_17,
18,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_18,
19,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_19,
20,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_20,
21,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_21,
22,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_22,
23,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_23,
24,TEXT_KINGME104_04935_TODO_00,スフェーンと話す
25,TEXT_KINGME104_04935_TODO_01,スフェーンと再度話す
26,TEXT_KINGME104_04935_TODO_02,ウクラマトと話す
27,TEXT_KINGME104_04935_TODO_03,ウクラマトと再度話す
28,TEXT_KINGME104_04935_TODO_04,
29,TEXT_KINGME104_04935_TODO_05,
30,TEXT_KINGME104_04935_TODO_06,
31,TEXT_KINGME104_04935_TODO_07,
32,TEXT_KINGME104_04935_TODO_08,
33,TEXT_KINGME104_04935_TODO_09,
34,TEXT_KINGME104_04935_TODO_10,
35,TEXT_KINGME104_04935_TODO_11,
36,TEXT_KINGME104_04935_TODO_12,
37,TEXT_KINGME104_04935_TODO_13,
38,TEXT_KINGME104_04935_TODO_14,
39,TEXT_KINGME104_04935_TODO_15,
40,TEXT_KINGME104_04935_TODO_16,
41,TEXT_KINGME104_04935_TODO_17,
42,TEXT_KINGME104_04935_TODO_18,
43,TEXT_KINGME104_04935_TODO_19,
44,TEXT_KINGME104_04935_TODO_20,
45,TEXT_KINGME104_04935_TODO_21,
46,TEXT_KINGME104_04935_TODO_22,
47,TEXT_KINGME104_04935_TODO_23,
48,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_001,……こんな問題も抱えてたんだな。
49,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_010,"さて、気持ちを切り替えて……
次の場所に案内するね!"
50,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_011,"なあ、無理してアタシたちの案内をしてくれなくていいんだぜ?
お前を待ってる人たちだっているんだろ?"
51,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_012,"い、いいの……!
これは私がやりたくてやってることなんだから!"
52,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_013,"次はこの街の北にある重要施設、レゾリューションに向かうよ。
まずはレイノード・ナイン……エーテライトのある広場に戻ろう!"
53,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_015,げっ……ついにその装置を使うのか!?
54,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_020,"ふたりとも、レゾリューションへの移動には、
そこの転移装置を使ってね。"
55,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_021,"床面の矢印型の文様は行き先を示してるんだ。
対岸には、ちゃんと着地用の装置が用意されていて、
一瞬で移動できるよ。"
56,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_022,お、落ちねえだろうな……?
57,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_023,"さあ、どうかなぁ?
もしかしてラマチ……怖いの?"
58,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_024,"んなわけねぇだろ!
行くぞ、Player"
59,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_025,"よ、余裕だったぜ……!
乗っちまえばこっちのもんだからな!"
60,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_030,"ここが、ソリューション・ナインの中枢を担う施設、
レゾリューションだよ。"
61,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_031,"みんなが暮らしていく上での諸手続き……
たとえば生活支援や仕事の紹介なんかを担当してるんだ。"
62,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_032,"……って、説明するより見た方が理解が早いかな。
さっそく中に入ってみよう。"
63,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_035,"スフェーンの奴、何を言いかけてたんだろうな。
……ま、次に会ったときにでも聞いてみようぜ!"
64,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_036,"んじゃ、そろそろエレンヴィルたちと合流するか。
ええと……待ち合わせ場所まで行くには……"
65,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_037,とりあえず、レイノード・ナインまで戻ろうぜ!
66,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_040,"にしても、スフェーンの奴、
本当に国民のことをしっかり考えてるんだな。
そこは素直に尊敬するぜ……。"
67,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_041,"それにあいつの案内のおかげで、
この国のことも、ここで暮らす人たちのことも、
身近に感じられるようになってきた。"
68,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_042,お前も、付き合ってくれてありがとよ!