ffxiv-datamining/csv/ja/quest/050/FesAnx001_05015.csv

0,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。

アフトカースルの異邦の詩人は、新生祭の準備を進めているようだ。"
1,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。

異邦の詩人から、花火師の話を聞くよう頼まれた。リムサ・ロミンサのコーラルタワーで「アヨヨ」と話そう。"
2,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_02,アヨヨと話し、新生祭の特別な花火に協力することになった。リムサ・ロミンサのエーテライト・プラザ付近にいる「アヨヨ」と合流しよう。
3,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_03,アヨヨと合流した。リムサ・ロミンサの国際街商通りにいる人々に話を聞こう。
4,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_04,人々の話を聞き、花火についての情報を集めた。リムサ・ロミンサのフェリードックの「」で待機しよう。
5,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_05,フェリードックで待機し、アヨヨと合流した。アフトカースルで「異邦の詩人」と合流しよう。
6,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_06,異邦の詩人と話した。新生祭の特別な花火を実現させるため、いくつか解決すべき問題があるようだ。改めてアヨヨに話しかけ、彼女の意図を聞いてみるのもいいだろう。
7,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_07,
8,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_08,
9,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_09,
10,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_10,
11,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_11,
12,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_12,
13,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_13,
14,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_14,
15,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_15,
16,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_16,
17,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_17,
18,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_18,
19,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_19,
20,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_20,
21,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_21,
22,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_22,
23,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_23,
24,TEXT_FESANX001_05015_TODO_00,アヨヨと話す
25,TEXT_FESANX001_05015_TODO_01,エーテライト・プラザ付近のアヨヨと話す
26,TEXT_FESANX001_05015_TODO_02,国際街商通り付近で情報を集める
27,TEXT_FESANX001_05015_TODO_03,フェリードックので待機
28,TEXT_FESANX001_05015_TODO_04,アフトカースルの異邦の詩人と話す
29,TEXT_FESANX001_05015_TODO_05,
30,TEXT_FESANX001_05015_TODO_06,
31,TEXT_FESANX001_05015_TODO_07,
32,TEXT_FESANX001_05015_TODO_08,
33,TEXT_FESANX001_05015_TODO_09,
34,TEXT_FESANX001_05015_TODO_10,
35,TEXT_FESANX001_05015_TODO_11,
36,TEXT_FESANX001_05015_TODO_12,
37,TEXT_FESANX001_05015_TODO_13,
38,TEXT_FESANX001_05015_TODO_14,
39,TEXT_FESANX001_05015_TODO_15,
40,TEXT_FESANX001_05015_TODO_16,
41,TEXT_FESANX001_05015_TODO_17,
42,TEXT_FESANX001_05015_TODO_18,
43,TEXT_FESANX001_05015_TODO_19,
44,TEXT_FESANX001_05015_TODO_20,
45,TEXT_FESANX001_05015_TODO_21,
46,TEXT_FESANX001_05015_TODO_22,
47,TEXT_FESANX001_05015_TODO_23,
48,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_001,"おや、君は……久しぶりだね！
「君みたいな人がいてくれたら」と思っていたら、
まさか本人と出くわすだなんて、驚いたよ。"
49,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_002,"ちょうどいま、新生祭関連で少しばかり課題を抱えているんだ。
よければ、また少し協力をお願いしたいのだけど……
どうだろう、頼んでもいいかい？"
50,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_003,"やあ、君は冒険者だね。
ここで会えたのも何かの縁だ……もしよかったら、
新生祭関連で少し協力をお願いしたいんだけど、どうだろう。"
51,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_004,"ありがとう……実は「アヨヨ」という人が、
ここリムサ・ロミンサで特別な花火を打ち上げたいそうでね。
催しをプロデュースする立場の僕に、相談が寄せられたんだよ。"
52,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_005,"その際、各都市を旅する、
冒険者たちの知見も得たいという話になってね。
彼女と会う際、ぜひ君にも同席してほしいのさ。"
53,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_006,"場所は「コーラルタワー」の地下、
海都の治安維持部隊、イエロージャケットの詰所だ。
準備がよければ、さっそく向かおうじゃないか。"
54,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_010,"アヨヨさん、お待たせ。
先ほど話したとおり、頼れる冒険者を連れてきたよ。"
55,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_011,"やあ、わざわざすまないね、
あたしはイエロージャケットに所属する、砲術士のアヨヨだ。
詩人さん、冒険者の姐さん、相談を受けてくれてありがとう。"
56,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_012,"何故、彼女が花火の提案を……と思うかい？
実はリムサ・ロミンサで打ち上げられている花火は、
彼らイエロージャケットが作っているんだ。"
57,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_013,"大砲を操る砲術士は、火薬の扱いにも長けているからね。
アヨヨさんは、優秀な花火師でもあるわけさ。"
58,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_014,"今回相談したかったのが、まさにその花火についてでね。
紅蓮祭用の依頼物を納品したときに、ふと頭をよぎったんだよ……
続く新生祭で、花火を使って何かできることはないかなって。"
59,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_015,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_016,"ほら、新生祭は霊災の犠牲を忘れないための催しでしょ？
だから鎮魂と追悼の意味を込めて、
より特別な花火を打ち上げられないかと思ったわけさ。"
61,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_017,"それはいい考えだね。
あの痛ましい出来事を忘れないために、
人々の記憶に残る体験を提供できるなら、何よりだ。"
62,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_018,"そう言ってもらえて、ひとまず安心したよ。
だけど実は、新生祭に集まる人がどんな花火を喜んでくれるかが、
ちょっとわからなくて……どうしたもんかと悩んでたんだ。"
63,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_019,"なるほど……。
それなら、やはり冒険者の彼女を連れてきて正解だったようだ。"
64,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_020,"街頭に出て、海都の市民たちが、
新生祭の花火をどう捉えているか聞き込みを行おうじゃないか。
そうした情報収集は、お手の物だろう？"
65,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_021,"助かるよ！
ただ、ここで待ってるだけってのはあたしの性にあわないからね、
自分の耳でも聞くために、姐さんと一緒に行っていいかい？"
66,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_022,"じゃあさっそく、人通りの多い場所で聞き込みといこう！
下甲板層の……ひとまずエーテライト・プラザに向かおうかねぇ。"
67,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_023,"その間、僕は実行委員と相談を進めておくから、
進展があったらアフトカースルで合流しよう。
よりよい新生祭のため、皆で力を尽くそうじゃないか。"
68,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_024,"特別な花火を上げるとなれば、都市民への告知をはじめ、
いろいろ準備や承認がいるからね、そちらは僕が受け持とう。
君たちはぜひ、花火づくりに注力してほしい。"
69,TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_025,花火、沖からも見えるのかしら……。
70,TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_026,"いつも以上に人通りが多いのは、新生祭の時期だからかね。
このにぎやかさ、グランドカンパニー復古祭を思い出す。"
71,TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_027,"昼はにぎわい、夜は花火……西風に喧騒が心地いいぜ。
我ながら、いい時期に航海から戻ってきたもんだ。"
72,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_028,えーと、バデロンから頼まれたのは……と。
73,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_030,"姐さん見てみて。
今回は、ここから国際街商通りにかけて、
新生祭の飾り付けがされてるんだ。"
74,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_031,"こうした祭り飾りを見ると、ああ祝祭が始まったんだって、
なんだかわくわくするんだよなあ。
そういう人、海都には結構いるみたい。"
75,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_032,"……さて、と！
それじゃ手分けして、道行く人に尋ねてみようか。
「あなたにとって、新生祭の花火はどんなもの？」って感じかな。"
76,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_033,"国際街商通りを歩きながら話を聞いていくのがよさそうだから、
お互い4人くらいに聞けたら、フェリードックで落ち合おう。
また、あとでね！"
77,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_034,"お仕事中ごめんね！
職務質問ってわけじゃないんだけど……
よければ新生祭について、あなたの話を聞かせてほしいんだ。"
78,TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_040,"花火、沖からも見えるかしらねえ。
……あら？"
79,TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_041,"新生祭の花火について、ですって？
ちょうど今、そのことを考えてたのよ……
あなた、新生祭の花火は遠洋からも見えると思う？"
80,TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_042,"そうよね、わからないわよねえ。
実は、夫が新生祭の時期に航海から戻るって言ってたんだけど、
潮の都合でまだ帰れないみたいなのよ。"
81,TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_043,"あの人、新生祭を楽しみにしてたから……
せめて沖から花火が見えてくれたら、心持ちも違うと思うのよね。"
82,TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_044,"もし大きな花火が上がってくれるのなら、
離れていても同じ空を見て、新生祭の空気を感じられる。
そうなってくれたらいいわねえ。"
83,TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_045,"遠洋からも見えるような派手な花火があがってくれると、
私としては嬉しいわねえ。"
84,TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_050,"へい、いらっしゃい！
なんだい、何か聞きたそうな顔してるじゃないか。"
85,TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_051,"新生祭の花火か……。
俺の場合、ドカンドカンってな打ち上げの音を聞くと、
霊災直前のことを思い出しちまう。"
86,TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_052,"あの頃は、黒渦団が立ち上げられた直後に、
グランドカンパニー復古祭っていう祭りが開かれてな。
ひっきりなしに花火や祝砲が放たれたんだ。"
87,TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_053,"連日、馬鹿騒ぎでよ……。
楽しいもんだったが、今にして思えば、
あれは不安の裏返しでもあったんだろう。"
88,TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_054,"だからよ、せっかくの新生祭ってんなら、
今この時代だからこその、
希望を抱かせるような花火が見たいと思うぜ。"
89,TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_055,"せっかくの新生祭ってんなら、
希望を抱かせるような、綺麗な花火が見てみたいもんだぜ。"
90,TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_060,"昼はにぎわい、夜は花火……西風に喧騒が心地いいぜ。
我ながら、いい時期に航海から戻ってきたもんだ……
それでアンタ、なんか用なのかい？"
91,TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_061,"新生祭の花火か、ふうむ……。
せっかく尋ねてもらったことだし、
少しばかり、このジジイの昔話を聞いてもらおうか。"
92,TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_062,"俺は貿易であちこちに船を出してるんだが、
霊災当時は、ちょうどラザハンから戻ってきたところでな。"
93,TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_063,"空には、迫りくるダラガブが不気味に輝いててよ。
どいつもこいつも、不安げに空を見上げてたわけさ。"
94,TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_064,"霊災の後遺症ってやつのせいで前後の記憶は曖昧だが……
皆の、あの表情だけは忘れられねぇ。"
95,TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_065,"そんなわけでよ、
俺は霊災を乗り越えた今の、新生祭の花火が大好きなんだ。
空を見上げる連中の顔を、笑顔にさせてくれるからな。"
96,TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_066,"俺は新生祭の花火が大好きなんだ。
空を見上げる連中の顔を、笑顔にさせてくれるからな。"
97,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_070,"おや、冒険者の姉ちゃんじゃないか。
どうかしたのかい？"
98,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_071,"新生祭の花火についての街頭調査？
なるほど、英雄だ何だと呼ばれるようになっても、
あんたは相変わらず、妙な仕事を引き受けてるんだねぇ。"
99,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_072,"ふうん、新生祭の花火についての街頭調査？
ま、冒険者ってのは地味な仕事も大事だからねぇ。"
100,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_073,"新生祭……霊災を悼む祭りで上がる花火、か。
第七霊災で肉親を喪った身からすると、
当然だけど、やっぱり感じるものはあるよ。"
101,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_074,"派手に花火が打ち上がる音を聞くたびに、
死んじまった両親にも、この音が届いてるのかなって思うんだ。"
102,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_075,"聞こえているなら、星海の底から顔を出して、
こっちを覗いてみてくれよ、ってね。"
103,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_076,"……悲しいことも、辛いことも多かったけど、
バデロンのオヤジや、いろんな連中が助けてくれて、
あたしはどうにか生きている。"
104,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_077,"その姿を見て安心してくれたなら、ゆっくりと眠ってほしい。
新生祭の花火が上がるたびに、そんなことを考えるのさ。"
105,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_078,"後から聞いた話だと、バデロンは霊災時、
傭兵仲間や冒険者とともに、被災者を助けて回ってたらしい。
あたしを見つけたのも、その活動の最中だったんだろうさ。"
106,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_079,"……せっかく思い出したことだし、
たまにはあのオヤジに、何か買ってってやるかねえ。
なんにせよ、新生祭の花火、楽しみにしてるよ。"
107,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_080,"ごめんごめん、待たせちゃったかな。
話は聞けたかい？"
108,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_081,"なるほどね……。
あたしが声をかけた人たちも、
思った以上に、新生祭の花火に熱い想いを抱いていたよ。"
109,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_082,"霊災の記憶は辛いものであっても、
それぞれが前を向くために、花火は役に立っていたんだねえ。
……正直、嬉しい。"
110,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_083,"ねえ、姐さん、
話を聞いた海都の人たちに、新しい花火を贈るとしたら、
どんなものがいいと思う？"
111,TEXT_FESANX001_05015_Q50_000_001,何と答える？
112,TEXT_FESANX001_05015_A50_000_002,とにかくド派手なもの
113,TEXT_FESANX001_05015_A50_000_003,誰かの背を押せるようなもの
114,TEXT_FESANX001_05015_A50_000_004,未来への希望を感じさせるもの
115,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_084,"ああ、そりゃ間違いない！
荒々しき海の都リムサ・ロミンサらしい盛大な花火で、
新生祭の夜空を彩ってやろうじゃないか。"
116,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_085,"ああ、いいね。
見た人がしっかり前を向けるよう、
盛大な花火で夜空を彩ってやろうじゃないか。"
117,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_086,"希望か、いいねえ。
霊災を乗り越えた皆が、心晴れやかに未来へ歩み出せるよう、
夜空いっぱいの花を贈ってやろうじゃないか。"
118,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_087,"新生祭は、霊災の犠牲を悼む鎮魂の祭り。
でもそれと同時に、皆が前を向くための、
気持ちの区切りとしての意味もあったわけだ。"
119,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_088,"いろんな人に話を聞いて、それに気づけた。
おかげで、海都らしい「特別な花火」のイメージもつかめたよ。"
120,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_089,"答えは、船だ。
鎮魂の弔砲、そして船出に捧げる祝砲……
そうした航海文化を、新生祭の花火と融合させるのさ！"
121,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_090,"ガラディオン湾にズラリと船を並べて、派手にぶちかます！！
どうかな……そんな花火を、見たいと思ってもらえるだろうか？"
122,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_091,"よかった……
じゃあとりあえず、詩人さんのところに戻ろうか。
上甲板層の「アフトカースル」にいるって言ってたね。"
123,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_092,あのくらいの距離から打ち上げるとして、船の数は……。
124,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_100,"やあふたりとも、おかえり。
どうだい、何か花火の参考になる情報は得られたかな？"
125,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_101,"なるほど、鎮魂の意味も持たせつつ、
見た人があらためて前を向けるような、弔砲と祝砲……か。
海都の新生祭らしくて、実にいいじゃないか。"
126,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_102,"街の人たちに、話を聞けたおかげさ。
……けど、アイデアを実現するには、
いくつか解決しないとならない問題が残ってそうでね。"
127,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_103,"それには、海都民の言葉を見事に引き出してくれた、
姐さんの力も必要だと思う。
もし手伝ってくれるなら、もう一度声をかけてくれると嬉しいよ。"