Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/050/KinGzb110_05050.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

8.5 KiB

10TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_00**特殊ルール: レベルアジャスト** ウォーラーの残響にいるカーポーゲーは、冒険者に配達を頼みたいようだ。
21TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_01
32TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_02
43TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_03
54TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_04
65TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_05
76TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_06
87TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_07
98TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_08
109TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_09
1110TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_10
1211TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_11
1312TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_12
1413TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_13
1514TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_14
1615TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_15
1716TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_16
1817TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_17
1918TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_18
2019TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_19
2120TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_20
2221TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_21
2322TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_22
2423TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_23
2524TEXT_KINGZB110_05050_TODO_00ウォーラーの残響のヨカフイ族にを渡す
2625TEXT_KINGZB110_05050_TODO_01カーポーゲーと話す
2726TEXT_KINGZB110_05050_TODO_02
2827TEXT_KINGZB110_05050_TODO_03
2928TEXT_KINGZB110_05050_TODO_04
3029TEXT_KINGZB110_05050_TODO_05
3130TEXT_KINGZB110_05050_TODO_06
3231TEXT_KINGZB110_05050_TODO_07
3332TEXT_KINGZB110_05050_TODO_08
3433TEXT_KINGZB110_05050_TODO_09
3534TEXT_KINGZB110_05050_TODO_10
3635TEXT_KINGZB110_05050_TODO_11
3736TEXT_KINGZB110_05050_TODO_12
3837TEXT_KINGZB110_05050_TODO_13
3938TEXT_KINGZB110_05050_TODO_14
4039TEXT_KINGZB110_05050_TODO_15
4140TEXT_KINGZB110_05050_TODO_16
4241TEXT_KINGZB110_05050_TODO_17
4342TEXT_KINGZB110_05050_TODO_18
4443TEXT_KINGZB110_05050_TODO_19
4544TEXT_KINGZB110_05050_TODO_20
4645TEXT_KINGZB110_05050_TODO_21
4746TEXT_KINGZB110_05050_TODO_22
4847TEXT_KINGZB110_05050_TODO_23
4948TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_000お客人、よくぞ声をかけてくれた! ぜひ君の手で、ヨカフイ族にとって特別なこの聖果を、 同胞に配ってほしいのだ。
5049TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_001君のように偉業を達成した者から聖果を受け取るということは、 我らにとって、とても大きな意味を持つのだよ。
5150TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_003「」を渡しておく。 君の活躍を見ていた集落の同胞たちに手渡してもらいたい!
5251TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_005君の手で「」を配ってもらえるだろうか? きっと同胞たちも喜ぶに違いない!
5352TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_010貴女は、ヴァリガルマンダ討伐の勇士のひとり!? わたしになにかご用でしょうか……?
5453TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_011まあ、聖果ですか! 貴女の手ずからいただけるなんて、 とても光栄なことだわ……。
5554TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_012力ある方より聖果をいただくのは、ヨカフイ族の伝統なのですよ。 貴女からもらった聖果は大事に食し、 その強さにあやからせていただきます。
5655TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_015おや、我らを救いしお客人ではないか。 その手に持っているのはもしや……。
5756TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_016なんと、お客人が聖果配りをしていたとは! ちょうど空腹でもあったので、これはありがたい!
5857TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_017聖果は薄皮を剥くと黄金色の果肉が詰まっていてね、 ねっとりとした食感と、濃厚な甘味が大変に美味なんだ。 そのうえ、薬にもなるほど栄養価も優れている。
5958TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_018それを、お客人の手で頂けるとは……。 今日の聖果は特に美味しく感じられそうだ!
6059TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_020今、ペルペル族の行商を待っているとこだ。 こう落ち着いて交易ができるのも、お客人たちのおかげだな。
6160TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_021おお、聖果じゃねえかー! 俺たちもよそへ作物を卸すことはあるが、こいつだけは例外だ。 ありがたく俺の腹に収めさせてもらうよ。
6261TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_022(★未使用/削除予定★)
6362TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_023こうやって自分たちで食うから、 集落の外で目にする機会はほとんどないだろうな。 ヨカフイ族のみぞ知る聖なる果実……ってわけさ!
6463TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_025力ある方より聖果をいただくのは、ヨカフイ族の伝統なのですよ。 貴女からもらった聖果は大事に食し、 その強さにあやからせていただきます。
6564TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_026お客人の手で頂けるとは……。 今日の聖果は、特に美味しく感じられそうだ!
6665TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_027俺たちもよそへ作物を卸すことはあるが、こいつだけは例外だ。 だから集落の外で目にする機会もほとんどない、 ヨカフイ族のみぞ知る聖なる果実……ってわけさ!
6766TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_030聖果を配ってくださり、誠に感謝する! きっと君も、我らが聖果配りをありがたがる理由…… このヨカフイ族の風習について、気になっていることだろう。
6867TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_032古き伝承では、かつて我らの始祖「カーヴァーフー」が、 同胞たちの身の強壮を願って、手ずから聖果を与えたと語られる。 その行為に皆いたく感激し、始祖をより敬うようになったともな。
6968TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_033以来、始祖の振る舞いに倣って、 偉業を成した者が聖果を配る風習が根づいたと言われている。 ゆえに、今回はお客人にその役目をお願いしたのだ。
7069TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_034君ほどの適任はそういないと思ってな。 始祖の役を引き受けてくれたこと、心より感謝する。
7170TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_036さて、この役を引き受けてくれた者には、 感謝の印としてこれを渡すことも習わし。 どうか受け取ってほしい。
7271TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_000(★未使用/削除予定★)
7372TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_001(★未使用/削除予定★)
7473TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_002(★未使用/削除予定★)
7574TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_003(★未使用/削除予定★)
7675TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_005(★未使用/削除予定★)
7776TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_010(★未使用/削除予定★)
7877TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_011(★未使用/削除予定★)
7978TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_012(★未使用/削除予定★)
8079TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_015(★未使用/削除予定★)
8180TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_016(★未使用/削除予定★)
8281TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_017(★未使用/削除予定★)
8382TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_018(★未使用/削除予定★)
8483TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_020(★未使用/削除予定★)
8584TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_021(★未使用/削除予定★)
8685TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_022(★未使用/削除予定★)
8786TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_023(★未使用/削除予定★)
8887TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_025(★未使用/削除予定★)
8988TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_026(★未使用/削除予定★)
9089TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_027(★未使用/削除予定★)
9190TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_030(★未使用/削除予定★)
9291TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_031(★未使用/削除予定★)
9392TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_032(★未使用/削除予定★)
9493TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_033(★未使用/削除予定★)
9594TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_034(★未使用/削除予定★)
9695TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_035(★未使用/削除予定★)
9796TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_036(★未使用/削除予定★)