Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/050/KinGzb110_05050.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

133 lines
8.5 KiB
CSV

0,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_00,"**特殊ルール: レベルアジャスト**
ウォーラーの残響にいるカーポーゲーは、冒険者に配達を頼みたいようだ。"
1,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_00,ウォーラーの残響のヨカフイ族にを渡す
25,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_01,カーポーゲーと話す
26,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_02,
27,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_03,
28,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_04,
29,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_05,
30,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_06,
31,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_07,
32,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_08,
33,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_09,
34,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_10,
35,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_11,
36,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_12,
37,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_13,
38,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_14,
39,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_15,
40,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_16,
41,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_17,
42,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_18,
43,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_19,
44,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_20,
45,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_21,
46,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_22,
47,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_23,
48,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_000,"お客人、よくぞ声をかけてくれた!
ぜひ君の手で、ヨカフイ族にとって特別なこの聖果を、
同胞に配ってほしいのだ。"
49,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_001,"君のように偉業を達成した者から聖果を受け取るということは、
我らにとって、とても大きな意味を持つのだよ。"
50,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_003,"「」を渡しておく。
君の活躍を見ていた集落の同胞たちに手渡してもらいたい!"
51,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_005,"君の手で「」を配ってもらえるだろうか?
きっと同胞たちも喜ぶに違いない!"
52,TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_010,"貴女は、ヴァリガルマンダ討伐の勇士のひとり!?
わたしになにかご用でしょうか……?"
53,TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_011,"まあ、聖果ですか!
貴女の手ずからいただけるなんて、
とても光栄なことだわ……。"
54,TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_012,"力ある方より聖果をいただくのは、ヨカフイ族の伝統なのですよ。
貴女からもらった聖果は大事に食し、
その強さにあやからせていただきます。"
55,TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_015,"おや、我らを救いしお客人ではないか。
その手に持っているのはもしや……。"
56,TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_016,"なんと、お客人が聖果配りをしていたとは!
ちょうど空腹でもあったので、これはありがたい!"
57,TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_017,"聖果は薄皮を剥くと黄金色の果肉が詰まっていてね、
ねっとりとした食感と、濃厚な甘味が大変に美味なんだ。
そのうえ、薬にもなるほど栄養価も優れている。"
58,TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_018,"それを、お客人の手で頂けるとは……。
今日の聖果は特に美味しく感じられそうだ!"
59,TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_020,"今、ペルペル族の行商を待っているとこだ。
こう落ち着いて交易ができるのも、お客人たちのおかげだな。"
60,TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_021,"おお、聖果じゃねえかー!
俺たちもよそへ作物を卸すことはあるが、こいつだけは例外だ。
ありがたく俺の腹に収めさせてもらうよ。"
61,TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_022,(★未使用/削除予定★)
62,TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_023,"こうやって自分たちで食うから、
集落の外で目にする機会はほとんどないだろうな。
ヨカフイ族のみぞ知る聖なる果実……ってわけさ!"
63,TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_025,"力ある方より聖果をいただくのは、ヨカフイ族の伝統なのですよ。
貴女からもらった聖果は大事に食し、
その強さにあやからせていただきます。"
64,TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_026,"お客人の手で頂けるとは……。
今日の聖果は、特に美味しく感じられそうだ!"
65,TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_027,"俺たちもよそへ作物を卸すことはあるが、こいつだけは例外だ。
だから集落の外で目にする機会もほとんどない、
ヨカフイ族のみぞ知る聖なる果実……ってわけさ!"
66,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_030,"聖果を配ってくださり、誠に感謝する!
きっと君も、我らが聖果配りをありがたがる理由……
このヨカフイ族の風習について、気になっていることだろう。"
67,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_032,"古き伝承では、かつて我らの始祖「カーヴァーフー」が、
同胞たちの身の強壮を願って、手ずから聖果を与えたと語られる。
その行為に皆いたく感激し、始祖をより敬うようになったともな。"
68,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_033,"以来、始祖の振る舞いに倣って、
偉業を成した者が聖果を配る風習が根づいたと言われている。
ゆえに、今回はお客人にその役目をお願いしたのだ。"
69,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_034,"君ほどの適任はそういないと思ってな。
始祖の役を引き受けてくれたこと、心より感謝する。"
70,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_036,"さて、この役を引き受けてくれた者には、
感謝の印としてこれを渡すことも習わし。
どうか受け取ってほしい。"
71,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_000,(★未使用/削除予定★)
72,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_001,(★未使用/削除予定★)
73,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_002,(★未使用/削除予定★)
74,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_003,(★未使用/削除予定★)
75,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_005,(★未使用/削除予定★)
76,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_010,(★未使用/削除予定★)
77,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_011,(★未使用/削除予定★)
78,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_012,(★未使用/削除予定★)
79,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_015,(★未使用/削除予定★)
80,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_016,(★未使用/削除予定★)
81,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_017,(★未使用/削除予定★)
82,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_018,(★未使用/削除予定★)
83,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_020,(★未使用/削除予定★)
84,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_021,(★未使用/削除予定★)
85,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_022,(★未使用/削除予定★)
86,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_023,(★未使用/削除予定★)
87,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_025,(★未使用/削除予定★)
88,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_026,(★未使用/削除予定★)
89,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_027,(★未使用/削除予定★)
90,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_030,(★未使用/削除予定★)
91,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_031,(★未使用/削除予定★)
92,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_032,(★未使用/削除予定★)
93,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_033,(★未使用/削除予定★)
94,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_034,(★未使用/削除予定★)
95,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_035,(★未使用/削除予定★)
96,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_036,(★未使用/削除予定★)