Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/050/KinGzd008_05097.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

128 lines
7.6 KiB
CSV

0,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_00,"**特殊ルール: レベルアジャスト**
気球発着場の乗り物酔いのペルペル族は、代わりに仕事をしてくれる人を探しているようだ。"
1,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_00,シャシークと話す
25,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_01,ボリネンと話す
26,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_02,"乗り物酔いのペルペル族に
とを渡す"
27,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_011,"うう……ちょっと、そこの君……。
頼まれてくれないか、お仕事を。
報酬はちゃんと出すから……うぷっ。"
49,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_100_013,"お願いしたいのは、牙磨く鋳工の「シャシーク」と、
イクブラーシャの「ボリネン」から、
武具と織物の見本を受け取ってくることだよ……。"
50,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_014,"乗り物酔いになったんだ、気球が風で激しく揺れて……。
もう一歩も動けない僕の代理として、
よろしく頼むよ……うぷっ。"
51,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_016,"牙磨く鋳工の「シャシーク」と、
イクブラーシャの「ボリネン」から、
見本を受け取ってきて……うぷっ。"
52,TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_021,"おう、ペルペル族の旦那の代理か。
それじゃ、この勇連隊用の武具を届けてくれ。
見本としては問題ないはずだ。"
53,TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_022,"それと、旦那に伝言だ。
最初に言ったとおり、数を用意するのは難しいってな。"
54,TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_023,"ここで作る武具は、イクブラーシャの同胞に渡すもので、
それ以上に作ることを考えた体制じゃねえのさ。
その分、質についちゃ相当のモンだと自負してるがね。"
55,TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_024,"さて、見本は渡したし、話は終わりだ。
商人の旦那への伝言も頼んだぜ。"
56,TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_025,"「」を、
ペルペル族の旦那に届けてくれ。"
57,TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_031,"あら、ペルペル族の商人さんの代理なのね。
いちおう、見本の布はもう用意してあるので、
あの方に渡してくださいな。"
58,TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_032,"それと、希望には応えられないと伝えてちょうだい。
私たちは自給自足で暮らしていたから、
商品として卸せるほどの量なんて用意できないのよ。"
59,TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_034,"お願いされたから、見本を用意はしてみたけれど……。
商人さんには、力になれなくてごめんなさいと、
合わせて伝えてちょうだいね。"
60,TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_035,"「」を、
ペルペル族の商人さんにお渡しくださいな。"
61,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_041,"楽になったよ、乗り物酔いは……。
そちらは「」と、
「」は受け取れた?"
62,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_042,"ういうい、たしかに見本だ!
おつかれさま、助かったよ。
伝言については、残念だけど仕方ないね……。"
63,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_044,"もともとイクブラーシャ産の製品は、
トライヨラのシュバラール族と交渉して仕入れていたんだ。
ごく少数の品をね、彼らが故郷から持ってきた。"
64,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_045,"武具は質実剛健で、森の狩人でも兵士でも使いやすく、
織物は通気性がよく、それでいて実に華やか。
どんな部族も気に入るはずさ。"
65,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_046,"だから、もっと大きな商売にできればと、
商品の見本を依頼しつつ、量産を相談していたんだけど……。
計画の練り直しだね、トライヨラに帰って。"
66,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_048,"さて、帰りの便の出発まで時間があるようだし、
僕はあたりを散策することにしよう。
ここにいると、気球のことを考えて憂鬱になるからね……。"
67,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_049,"それはともかく、助けてもらって感謝するよ。
受け取っておくれ、どうかお礼を。"
68,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_000,(★未使用/削除予定★)
69,TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_010,(★未使用/削除予定★)
70,TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_012,(★未使用/削除予定★)
71,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_013,(★未使用/削除予定★)
72,TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_015,(★未使用/削除予定★)
73,TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_020,(★未使用/削除予定★)
74,TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_030,(★未使用/削除予定★)
75,TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_033,(★未使用/削除予定★)
76,TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_040,(★未使用/削除予定★)
77,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_043,(★未使用/削除予定★)
78,TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_047,(★未使用/削除予定★)
79,TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_050,(★未使用/削除予定★)
80,TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_051,(★未使用/削除予定★)
81,TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_021,(★未使用/削除予定★)
82,TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_022,(★未使用/削除予定★)
83,TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_023,(★未使用/削除予定★)
84,TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_024,(★未使用/削除予定★)
85,TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_025,(★未使用/削除予定★)
86,TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_031,(★未使用/削除予定★)
87,TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_032,(★未使用/削除予定★)
88,TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_034,(★未使用/削除予定★)
89,TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_035,(★未使用/削除予定★)