mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
xiashtra
99 lines
5.9 KiB
CSV
99 lines
5.9 KiB
CSV
0,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
|
|
マムークの大人しそうなブネワ族は、夫を探しているようだ。"
|
|
1,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_01,
|
|
2,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_02,
|
|
3,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_03,
|
|
4,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_04,
|
|
5,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_05,
|
|
6,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_06,
|
|
7,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_07,
|
|
8,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_08,
|
|
9,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_09,
|
|
10,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_10,
|
|
11,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_11,
|
|
12,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_12,
|
|
13,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_13,
|
|
14,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_14,
|
|
15,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_15,
|
|
16,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_16,
|
|
17,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_17,
|
|
18,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_18,
|
|
19,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_19,
|
|
20,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_20,
|
|
21,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_21,
|
|
22,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_22,
|
|
23,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_23,
|
|
24,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_00,フビゴ族の夫を探す
|
|
25,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_01,"チャットの「Say」モードで『太陽のもとへ』と入力し
|
|
フビゴ族の夫に伝言を伝える"
|
|
26,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_02,大人しそうなブネワ族と話す
|
|
27,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_03,
|
|
28,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_04,
|
|
29,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_05,
|
|
30,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_06,
|
|
31,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_07,
|
|
32,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_08,
|
|
33,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_09,
|
|
34,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_10,
|
|
35,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_11,
|
|
36,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_12,
|
|
37,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_13,
|
|
38,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_14,
|
|
39,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_15,
|
|
40,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_16,
|
|
41,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_17,
|
|
42,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_18,
|
|
43,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_19,
|
|
44,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_20,
|
|
45,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_21,
|
|
46,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_22,
|
|
47,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_23,
|
|
48,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_000,"ああ、どうしましょう……！
|
|
どうか、夫を止めるのを手伝ってください！"
|
|
49,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_001,"族長が、双血の教えを捨てると宣言されたことで、
|
|
夫は今までの苦難はなんだったのかと、酷く塞ぎこんでいました。
|
|
それで、今朝起きたらいなくなっていて……。"
|
|
50,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_002,"セノーテ・ジャユンジャのほうへ行っていたと、
|
|
目撃情報があったのですが……
|
|
私は体が弱く、森の奥へは行けません。"
|
|
51,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_003,"夫がセノーテ・ジャユンジャを越えないよう、止めてください。
|
|
「太陽のもとへ」と伝えれば、きっと戻ってきてくれる……
|
|
どうか、あの人に届きますように。"
|
|
52,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_004,"夫まで失ってしまったら、私はどうしたら……！
|
|
どうか「太陽のもとへ」と伝えて、あの人を引き留めてください。
|
|
セノーテ・ジャユンジャのほうへ向かったそうですから……。"
|
|
53,TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_005,お前は、ウクラマト様の……！
|
|
54,TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_006,"……止めてくれるなよ。
|
|
このセノーテ・ジャユンジャの先は、死後の世界へ近づく場所。
|
|
子どもたちの声が、俺を呼んでいるんだ。"
|
|
55,TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_007,"教えを捨てようと、皆が決めたあのとき以来……
|
|
ずっと、送ったはずの子どもたちの声が聞こえてくる。
|
|
今も、天深きセノーテへ来てと、俺を……！"
|
|
56,TEXT_KINGZD106_05105_SYSTEM_000_008,"チャットの会話モードを「Say」モードにして、
|
|
キーボードやソフトウェアキーボードで『太陽のもとへ』を含む、
|
|
好きな言葉を入力し、フビゴ族の夫に伝えましょう。"
|
|
57,TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_009,"子どもたちの声が、ずっと俺を呼んでいるんだ。
|
|
天深きセノーテへ来て、って……！"
|
|
58,TEXT_KINGZD106_05105_SYSTEM_000_010,"チャットの会話モードを「Say」モードにして、
|
|
キーボードやソフトウェアキーボードで『太陽のもとへ』を含む、
|
|
好きな言葉を入力し、フビゴ族の夫に伝えましょう。"
|
|
59,TEXT_KINGZD106_05105_SAYTODO_000_011,太陽のもとへ
|
|
60,TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_012,なっ……なぜ、お前がその言葉を……！
|
|
61,TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_013,"妻から、そう伝えるように頼まれた？
|
|
そう、か……あいつが……。"
|
|
62,TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_014,"「太陽のもとへ」は、日の当たる土地を求めた、
|
|
マムークの者にとって「諦めるな、下を向くな」という意味だ。
|
|
妻は俺に、嘆き深い場所ではなく、上を向けと……。"
|
|
63,TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_015,"……俺はマムークに戻るよ。
|
|
妻ともよく話さねばな。"
|
|
64,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_016,"先ほど夫が帰ってきました……！
|
|
あなたが止めてくださったと、本当にありがとうございます。"
|
|
65,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_017,"……私たちの組み合わせでお察しいただいたかもしれませんが、
|
|
私と夫は、双血の教えに従って結ばれた夫婦です。"
|
|
66,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_018,"あの人は、これまで為してきたことへの深い罪悪感から、
|
|
己の手で育てるはずだった子の声が聞こえたのかもしれません。
|
|
その苦しみは、私も分かちあい、共に抱えていくべきもの……。"
|
|
67,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_019,"あの人の様子は引き続きよく見守って、
|
|
一緒にこれからのことを話しあっていこうと思います。
|
|
夫婦として、支えあっていけるように……。"
|