Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/051/KinGzf202_05161.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

175 lines
12 KiB
CSV

0,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_00,"**特殊ルール: レベルアジャスト**
アウトスカーツのシャローキは、農地の調査を始めたいようだ。"
1,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_01,"※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、
 設定されています。
シャローキと話した。調査に付き合うにあたり、ナケンテは冒険者にまだ少し伝えておきたいことがあるようだ。アウトスカーツで「ナケンテ」と話そう。"
2,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_02,ナケンテと話した。アウトスカーツの入口で「シャローキ」と合流しよう。
3,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_03,シャローキと話した。ヘリテージファウンドのユーペ円形農地で畑を調べて、異変を見つけよう。
4,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_04,畑で、何かの測定器と謎の手記を発見した。アウトスカーツの「ナケンテ」と話そう。
5,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_05,ナケンテと話した。シャローキは、冒険者とともに見つけた資料を読み込むという。引き続き、彼女に協力してあげよう。
6,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_00,ナケンテと話す
25,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_01,シャローキと話す
26,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_02,ユーペ円形農地の畑を調べる
27,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_03,ナケンテと話す
28,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_000,"トナワータの野菜料理は、口に合ったかい?
面倒をかけてすまないが、
改めて、シャロのことよろしく頼むよ。"
49,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_001,"よっし、じゃあPlayerさん、
さっそく調査を始めよっか。"
50,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_002,"とはいえ、あらかた調べてはいるんだけど……
まずは、あなたに畑の現状を見てもらうのがよさそうだね。"
51,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_003,"それならシャロ、準備もあるだろうから先に向かってな。
あたしゃ経理係として、Playerさんと、
ちょっと報酬やなんかの話をしておきたいからさ。"
52,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_004,"オッケー、ならアウトスカーツの入口で合流しよっか。
またあとでね。"
53,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_010,"引き留めて悪いね。
もちろん報酬はちゃーんと支払うから、安心しておくれ。"
54,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_011,"どちらかというと、話しておきたかったのは、
シャロについての個人的なお願いなんだ。"
55,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_012,"シャロは、この土地が様変わりした後に生まれた子でね、
あの子の親のことは、シャロ自身も、あたしらも覚えてない。
……すでに、記憶が雲の上に預けられてるのさ。"
56,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_013,"ってわけであの子は、幼少から「この街の子」として育ってきた。
だからこそ、ガバメントの指名で責任者になったことに対して、
あたしらに打ち明けにくい不安や悩みもあると思うんだ。"
57,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_014,"その点、外から来たあんたになら、きっと気楽に話せるはず。
調査を手伝いつつ、機会があったら話を聞いてやってほしいのさ。"
58,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_015,"ありがとう……
農地の調査とシャロのこと、どうかよろしく頼むよ。
あの子、たしかアウトスカーツの入口で待つって言ってたっけ。"
59,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_016,"さて、それじゃあアウトスカーツの入口で、
シャロと合流しておくれ。
農地の調査とあの子のこと、どうかよろしく頼むよ。"
60,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_020,"あ、おばちゃんの話は終わったかな。
じゃあ改めて、調査の打ち合わせをしよっか。"
61,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_021,"Playerさんは、
スフェーン様と農地を歩いたんだよね。
そのときあなたの目に、ここはどんなふうに映った?"
62,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_022,"外と比べてどうとか、何か変だとか、何でもいいからさ。
率直な感想を聞けると嬉しいよ。"
63,TEXT_KINGZF202_05161_Q1_000_001,何と言う?
64,TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_001,ジメジメしてて、大変そう
65,TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_002,ここ、農業に適さない土地なのでは?
66,TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_003,そもそも、天候が異常だと思う
67,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_023,そうなんだ……!?
68,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_100_023,"なるほどねえ……あたしにとっては普通なんだけど、
たしかにここ、昔は雷も雨も少なかったらしいね。
だからシャトナ族の言葉で雲の乾く (ヤースラニ)荒野って呼ばれてたんだって。"
69,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_024,"変わっちゃった土地で今も農業ができるのは、技術のおかげさ。
特に重要なのが、畑の中心に立ってる柱みたいな装置でね、
雷属性の力を、ほかの属性に変換する機能を持ってるんだ。"
70,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_025,"火属性にして日照不足を補ったり、
土属性にして地力を回復させたり、まさに農地の要ってわけ。
もちろん真っ先に故障を疑ったけど、ちゃんと動いてるみたい。"
71,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_026,"ただ……Playerさんの言うように、
ここが農業に向いた土地じゃないって話は無視できない。
となると機器というより、そもそも土に問題があるのかも。"
72,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_027,"ならまずは、地道に畑の土を調べてみよっか。
あたしは街を背に左側の畑を見るから、右側をお願いしてもいい?"
73,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_028,"助かるよ!
何かおかしなものを見つけたら、お互いを呼ぼう。
それじゃ、よろしくね!"
74,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_029,"コーンもお芋も、よく育ってる。
一見すると土にも問題なさそうだけど……うーん。"
75,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_100_030,農地の調査とあの子のこと、どうかよろしく頼むよ。
76,TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_030,"畑の土は、適度に湿ったふかふかの状態になっている。
雨続きなのに水浸しでないのは、装置のおかげだろうか。
とくに異常はなさそうだ……。"
77,TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_031,"畑の土は、ほのかに温かく作物を包んでいる。
エレクトロープ装置のおかげで適温に保たれているのだろう。"
78,TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_032,"………………
地中から、微かにノイズのような音が聞こえる。
あとでシャローキに報告してみよう。"
79,TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_033,"畑の土は、さらさらの状態に保たれている。
装置に頼るだけでなく、人の手も入っているのだろう。
とくに異常はなさそうだ……。"
80,TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_034,"指定された畑はすべて見て回った。
シャローキに、ノイズの聞こえる畑があったことを報告しよう。"
81,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_035,へえ、ここから異音が聞こえる……か。
82,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_036,"たしかに、言われてみれば……よく気づいたね。
この感じだと、音源はけっこう深そうだ。"
83,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_037,"たしかに、言われてみれば……この感じだと音源は深そうだ。
「大地の声聴くシャトナの長耳」とは言うけれど、
Playerさん、よく気づいたね。"
84,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_038,とりあえず、ちょっと掘ってみよっか。
85,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_039,"……この畑の土、なんだか少し、温度が高いね?
それに、キノコみたいな匂いがするような……。"
86,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_040,…………。
87,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_041,"あ、あったあった!
箱がひとつと、それに、何かの測定器……
これが音を出してたみたい。"
88,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_042,"箱の中身は……紙の資料、かな?
表題は、ええと……。"
89,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_043,"『悪性粘菌エクソレイの懸念について
 初代責任者ユーペから、シャローキへ』"
90,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_044,"初代責任者、ユーペ?
ユーペって、農地の名前だと思ってたけど……
人の名前だったの?"
91,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_045,"でもなんで、最初の責任者があたしを名指しで……
と、とりあえず、続きを読んでみよう。"
92,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_046,"『円形農地に今後起こり得る問題について、
 懸念と対策案を、思いつく限り記しておくよ』"
93,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_047,"『この農地は、環境改善装置の力で成り立っている。
 けれど、長期にわたって同じ作物を植え続けた場合、
 収穫量が減っていく可能性があるんだ』"
94,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_048,"これ、すごい!
今まさに起きている問題について書かれているだなんて!"
95,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_049,"Playerさん、お手柄だよ!
あたしはさっそく、戻ってコレをひととおり読んでみるから……
ナケンテおばちゃんへの報告、任せちゃっていいかな?"
96,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_050,"おや、おかえり……ひとりかい?
なんだか、調査に進展がありましたーって顔してるじゃないか。"
97,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_051,"へええ、畑の中に手記がねえ。
しかも前の責任者から、シャロ宛てに書かれてたのか……
そりゃ、あの子はすぐに読んでみたくなったろうさ。"
98,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_052,"ただ……そのユーペって人のことは、あたしも覚えてない。
ってことはつまり、もう「雲の上に預けられた」人なんだろう。"
99,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_053,"そこにいたはずなのに、誰も覚えちゃいないこと……
姉さんには違和感もあるだろうね。
もちろんあたしらだって、最初から受け入れられたわけじゃない。"
100,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_054,"けどね、こんな環境でも生きていきたいと思ったとき、
トラルの民には、レギュレーターってものが必要だったんだ。
赤子の頃のシャロにも、ね。"
101,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_055,"なんにせよ、問題解決のとっかかりが見つかったならなによりさ。
引き続き、協力をお願いできると嬉しいよ。"