Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/051/KinGzh003_05176.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

129 lines
8.9 KiB
CSV

0,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_00,"**特殊ルール: レベルアジャスト**
イェスタランドの快活な少女は、ひとりぼっちで不貞腐れているようだ。"
1,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_01,"※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、
 設定されています。
快活な少女と話し、彼女の作った遊びにつきあうことになった。リビング・メモリーのイェスタランドで、謎解きの言葉が示すものを探そう。"
2,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_02,最初の謎解きの言葉が示すものを見つけた。イェスタランドで、謎解きの言葉が示すものを再度探そう。
3,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_03,2番目の謎解きの言葉が示すものを見つけた。イェスタランドで、謎解きの言葉が示すものをさらに探そう。
4,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_04,3番目の謎解きの言葉が示すものを見つけた。イェスタランドで、謎解きの言葉が示すものをもう一度探そう。
5,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_05,最後の謎解きの言葉が示すものを見つけて、快活な少女と話した。冒険者に遊んでもらえて満足した彼女は、感謝を伝えるとその場を後にするのだった。
6,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_00,謎解きの言葉が示すものを探す
25,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_01,謎解きの言葉が示すものを再度探す
26,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_02,謎解きの言葉が示すものをさらに探す
27,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_03,謎解きの言葉が示すものをもう一度探す
28,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_04,
29,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_05,
30,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_06,
31,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_07,
32,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_08,
33,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_09,
34,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_10,
35,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_11,
36,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_12,
37,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_13,
38,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_14,
39,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_15,
40,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_16,
41,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_17,
42,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_18,
43,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_19,
44,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_20,
45,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_21,
46,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_22,
47,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_23,
48,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_000,"ねえ聞いてよ、お姉ちゃん!
お友達のために「新しい遊び」を作ったんだけど、
さっそく遊ぼ~ってときに、みんないなくなっちゃったの!"
49,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_001,"あ~あ、せっかくの「なぞとき」なのに~!
いろいろな場所に隠してまわるのも大変だったんだよ!?
それをまさか、誰にも解いてもらえないなんて……"
50,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_002,"そうだ、お姉ちゃんに解いてもらえばいいんだ!
きっとおもしろいと思うから遊んでみてよ、ね、ね?"
51,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_003,"最初のなぞときは「はじまりの門、積みあがる山」だよ!
この言葉が示している場所を探してみてね!"
52,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_004,"最初のなぞときは「はじまりの門、積みあがる山」だよ!
この言葉が示している場所を探してみてね!"
53,TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_005,"なぞときが示しているとおぼしき場所に、
小さなメモが隠されていた。"
54,TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_006,"(-隠されていたメモ-)最初のなぞときが解けたんだね、すごい!
次は「鏡を囲む4つの光、真実の光は女王様を照らす」だよ!"
55,TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_007,"(-隠されていたメモ-)最初のなぞときが解けたんだね、すごい!
次は「鏡を囲む4つの光、真実の光は女王様を照らす」だよ!"
56,TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_008,ここは、なぞときが示す場所ではないようだ……。
57,TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_009,"なぞときが示しているとおぼしき場所に、
小さなメモが隠されていた。"
58,TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_010,"(-隠されていたメモ-)ふたつめも解けたんだ、やったね~!
次は「川を渡って螺旋の麓、とんがり帽子の裏の鉢」だよ!"
59,TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_011,"(-隠されていたメモ-)ふたつめも解けたんだ、やったね~!
次は「川を渡って螺旋の麓、とんがり帽子の裏の鉢」だよ!"
60,TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_012,"なぞときが示しているとおぼしき場所に、
小さなメモが隠されていた。"
61,TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_013,"(-隠されていたメモ-)順調に解けてるね、やるじゃん~!
最後は「お姫様は迎えを待っている」、
それから合言葉は「君の小鳥になりたい」だよ!"
62,TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_014,"(-隠されていたメモ-)順調に解けてるね、やるじゃん~!
最後は「お姫様は迎えを待っている」、
それから合言葉は「君の小鳥になりたい」だよ!"
63,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_015,"わっ、お姉ちゃん!
ここへ来たってことは、もちろん合言葉もわかってるよね?"
64,TEXT_KINGZH003_05176_Q1_000_016,何と言う?
65,TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_001,キミの愛馬になりたい
66,TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_002,君の小鳥になりたい
67,TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_003,きみの子猫になりたい
68,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_017,"ぶっぶ~っ!
残念、ハズレだよ~!"
69,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_018,"すご~い!
大正解だよ~っ!"
70,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_019,"それじゃあ、なぞときの答え合わせ!
言葉の意味を、順番に説明していくね~!"
71,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_020,"最初の「はじまりの門、積みあがる山」は、
イェスタランド入口の門の横に積んである木箱のこと!"
72,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_021,"あのあたりによくいた子はね、新入りの子が来ると、
イェスタランドの説明をしてあげてたんだよ。
ふふ、面倒見のいい子でしょ!"
73,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_022,"次の「鏡を囲む4つの光」は、星河の鏡の街灯ね!
「真実の光は女王様を照らす」っていうのは、
メインターミナル方面の街灯が正解だよ~ってこと!"
74,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_023,"あそこは隠れた絶景スポットなんだ!
エアキャブの線路の合間からスフェーン様の像が見えて、
素敵だったんだよ~!"
75,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_024,"そのあとは「川を渡って螺旋の麓、とんがり帽子の裏の鉢」!
「川」はエレクトロープでできた星河の川で、
「螺旋」はエアキャブ乗り場の階段を指しているの!"
76,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_025,"「麓のとんがり帽子」は、屋根がとんがっている近くの建物で、
裏の鉢……建物裏の植木鉢が正解!
あのあたりはね、かくれんぼで遊ぶと誰かしら隠れてるんだよ!"
77,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_026,"最後の「お姫様は迎えを待っている」っていうのは、
お姫様がいるのはお城だから、そこで待ってるってこと!"
78,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_027,"でね、私たち、合言葉がいる遊びをするときは、
いつも「君の小鳥になりたい」を使ってるんだ~!
昔流行ってた、お姫様が身分違いの恋をする劇の題名なの。"
79,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_028,"つまり、このなぞときは新しい遊びってだけじゃなくて、
イェスタランドへ来たばかりの子への、案内にもなってるんだよ!"
80,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_029,"ラウンダバウト・ベルクメアや、
エスペランス・ホイールはすごく目立つでしょ?
そういう施設以外の見どころを伝えたり、合言葉を教えたりね!"
81,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_030,"ま、もう使うことはなさそうだけど……
お姉ちゃんが遊んでくれて、嬉しかったよ!"
82,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_031,"さてと、私はもう少しイェスタランドを見て回ってくるね。
最後まで遊びにつきあってくれて、ありがと~!"