ffxiv-datamining/csv/ja/quest/052/FesPdx001_05237.csv

0,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。

ルビーロード国際市場の執事王は、プリンセスデーの新たな計画を立てているようだ。"
1,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。

執事王と話し、三歌姫に続く新しい歌い手「執事王子」の話を聞いた。衣装を取りにいったまま帰ってこないという執事王子の様子を確認するため、ウルダハの宝飾店「エシュテム」付近にいる「ピコット」に話しかけよう。"
2,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_02,ピコットと話し、立派な執事王子になるために情報を集めることになった。「ザル回廊」にいるウルダハの住人たちから、執事のイメージについて聞いてみよう。
3,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_03,ウルダハの住人たち3人から情報を集めた。ウルダハのゴールドコートにいる「ピコット」と話そう。
4,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_04,ピコットと話した。ピコットは目指すべき執事のイメージが固まってきたようだ。次は自分らしい形を考えたいというピコットに、もう少し協力してみよう。
5,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_05,
6,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_06,
7,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_07,
8,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_08,
9,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_09,
10,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_10,
11,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_11,
12,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_12,
13,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_13,
14,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_14,
15,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_15,
16,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_16,
17,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_17,
18,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_18,
19,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_19,
20,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_20,
21,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_21,
22,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_22,
23,TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_23,
24,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_00,宝飾店「エシュテム」付近のピコットと話す
25,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_01,ウルダハの住人から情報を集める
26,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_02,ピコットと話す
27,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_03,
28,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_04,
29,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_05,
30,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_06,
31,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_07,
32,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_08,
33,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_09,
34,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_10,
35,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_11,
36,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_12,
37,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_13,
38,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_14,
39,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_15,
40,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_16,
41,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_17,
42,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_18,
43,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_19,
44,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_20,
45,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_21,
46,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_22,
47,TEXT_FESPDX001_05237_TODO_23,
48,TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_000,"これは、以前お世話になった冒険者さんではありませんか！
またも「プリンセスデー」の時期がやってきましたぞ！"
49,TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_001,"冒険者さん、はじめましてですな。
私はプリンセスデーを運営し、
「執事王」を名乗っている者です！"
50,TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_002,"すべての「姫」をもてはやし、
「執事」が姫の願いを叶えるお祭り。
それが「プリンセスデー」でございます！"
51,TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_003,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_004,"ときに、冒険者さんは「三歌姫」をご存知ですかな？
プリンセスデーを盛り上げるために結成された、
「姫」をモチーフにした3人組の歌姫たちでございます。"
53,TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_005,"当初は無名だった三歌姫も、今ではすっかり人気者！
そこで、さらに祝祭を盛り上げるために、
次は「執事」をモチーフにした歌い手を、となりましてな。"
54,TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_006,"その名はズバリ「執事王子」！
姫に仕える、カッコいい執事の王子でございます！"
55,TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_007,"今回の祝祭のステージで、お披露目する予定なのですが、
実は衣装を取りに行った当人が、なかなか戻ってこなくて……。"
56,TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_100_007,"出番まで時間はまだありますが、さすがに遅すぎます。
様子を見に行きたいところですが、私も準備で手いっぱいで。"
57,TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_008,"冒険者さん、どうか代わりに見に行っていただけませんか？
歌い手の名は「ピコット」、衣装のデザイナーさんが勤める、
宝飾店「エシュテム」に向かったはずです。"
58,TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_010,"すみませんが、宝飾店「エシュテム」に向かった、
歌い手の「ピコット」さんの様子を見てきてもらえませんか？
もし何か困っているようなら、手伝ってもらえると助かります。"
59,TEXT_FESPDX001_05237_MARABEL_000_011,"えーっと……そうじゃなくてね？
一度、ちょっと具体的に考えてみてほしいんだけど……。"
60,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_020,"闇夜を切り裂く吹雪のような、凍てつく鋭い輝きをまとってて……
それでいて、触れるとヤケドしそうなアツい炎の煌めき！
カッコいいと思わない！？"
61,TEXT_FESPDX001_05237_MARABEL_000_021,それは冷たい吹雪なのか、熱い炎なのか、どっちかしら……？
62,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_022,"あっ、ねえねえ、そこの人！
白銀の衣装で、混沌の闇に溶け込むにはどうしたらいいかなぁ？
やっぱり輝くのはあきらめたほうがいい？"
63,TEXT_FESPDX001_05237_MARABEL_000_023,"あらPlayerさん、お久しぶり！
アナタと組んでファッションコンテストで優勝したとき以来ね、
今日は宝飾店「エシュテム」に何かご用かしら？"
64,TEXT_FESPDX001_05237_MARABEL_000_024,"あら、冒険者さんかしら？
アタシは服飾デザイナーのマラベルよ、
今日は宝飾店「エシュテム」に何かご用かしら？"
65,TEXT_FESPDX001_05237_MARABEL_000_025,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_FESPDX001_05237_MARABEL_000_026,"執事王さんの代わりに来てくれたのね！
助かるわ、衣装担当としてちょっと困ってて……。"
67,TEXT_FESPDX001_05237_MARABEL_000_027,"衣装はもうほとんど完成しているの。
でも、せっかくなら本人の目指すものに合わせて仕上げたくて……
さっきからイメージを聞いているんだけど、全然わからないのよ。"
68,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_028,"「カッコいい」っていろいろあるから、
ひとつに絞って伝えるのは難しいねぇ……。"
69,TEXT_FESPDX001_05237_MARABEL_000_029,"ごめんなさい、ちょっと別の依頼も立て込んでて……。
申し訳ないんだけど、一度彼と話してみてもらって、
方向性をまとめるのを手伝ってもらえないかしら？"
70,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_030,"う～ん、これじゃダメだなぁ……。
せっかくビッグチャンスを掴めたのに、
このままじゃステージも失敗しちゃうかも……。"
71,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_100_030,"えっと、冒険者の……
Playerさんだっけ？
急に巻き込んじゃってごめんなさい……。"
72,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_031,"ボク、オーディションで執事王子に選ばれたんだ。
だから頑張って人気の歌い手にならなきゃ～と思って……
やっぱり「カッコいい」のがいいかなぁって、研究してさ。"
73,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_032,"本で読んだカッコいい人たちの振る舞いとか、印象とか……
いーっぱい調べたんだよ。
それを全部伝えてみたんだけど……うまくいかなかったみたい。"
74,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_033,"うーん、「執事王子」としてのイメージかぁ……
ようするに、執事の王子ってことだよね？
あれ、そもそも「執事」ってなんだろ？"
75,TEXT_FESPDX001_05237_Q1_000_000,何と言う？
76,TEXT_FESPDX001_05237_A1_000_001,主人の生活を陰ながら支える人
77,TEXT_FESPDX001_05237_A1_000_002,丁寧な物腰の人
78,TEXT_FESPDX001_05237_A1_000_003,迷走してる……
79,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_034,"そっか……。
ボクが調べた「カッコいい」とは、全然違うね……？"
80,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_035,"迷走……うん、そうかも。
もしかして、最初から間違えてたのかな？"
81,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_036,"でも、ひとつわかった気がする！
「執事王子」なんだから、「執事」さんを研究すればいいんだ！"
82,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_037,"ねぇねぇ、冒険者さん。
ボクだけだと、また迷っちゃうかもしれないから……
よかったら、手伝ってくれない？"
83,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_038,"へへっ、ありがとう！
まずはね、街の人たちにも「執事」さんのイメージについて、
いろいろ聞いてみようと思うんだ！"
84,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_039,"いっぱい意見を聞いてみたいから、手分けしたくて……
冒険者さんは、このザル回廊で聞いてきてくれる？
終わったらゴールドコートでまた会おう～！"
85,TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_050,"すみませんが、私の代わりに、
歌い手の「ピコット」さんの様子を見てきてもらえませんか？
もし何か困っているようなら、手伝ってもらえると助かります。"
86,TEXT_FESPDX001_05237_NOBILITY05237_000_060,"「執事」ですか？
もちろん、うちの屋敷にもおりますけれど……。"
87,TEXT_FESPDX001_05237_NOBILITY05237_000_061,"優秀な者は、こちらが何も言わずとも察して動いてくれますわ。
命令されないと動けない者は、まだまだですわね。"
88,TEXT_FESPDX001_05237_LADY05237_000_070,"「執事」と言えば、やっぱり執事王バルドリックを思い出すなぁ。
毎年、祝祭の日に、抽選で選ばれた「姫」の執事となって、
一日中仕えたんだとか。"
89,TEXT_FESPDX001_05237_LADY05237_000_071,"今はもう、姫が選ばれる祝祭じゃなくなったけど、
私の願いを叶えてくれる執事……
そんな人がいてくれたらいいなぁって、今でも思っちゃうわ。"
90,TEXT_FESPDX001_05237_LADY05237_000_072,"子どものころは、プリンセスデーの時期が近づくたびに、
もしかしたら今回は自分が選ばれるかも、なんて思ってたりね。"
91,TEXT_FESPDX001_05237_WAITER05237_000_080,"「執事」とはどんな人か、ですか……。
そうですねぇ……準備を怠らない人、という印象です。
主人に満足してもらうためには、事前の準備が大事ですから。"
92,TEXT_FESPDX001_05237_WAITER05237_000_081,"私はクイックサンドで給仕の仕事をしていますが、
少し執事と似ているところがあるかもしれませんね。"
93,TEXT_FESPDX001_05237_WAITER05237_000_082,"今なら、プリンセスデーの限定メニューを提供しているので、
使用食材、見た目、味……すべて頭に叩き込んであります。
メインはもちろん、ドリンク、デザートもばっちりですよ。"
94,TEXT_FESPDX001_05237_WAITER05237_000_083,"多くのお客様に喜んでいただけるように……
それが、給仕の仕事をする上での大事な心構えです。"
95,TEXT_FESPDX001_05237_NOBILITY05237_000_090,"優秀な執事は、何も言わずとも察して動くものですわ。
命令されないと動けない者は三流ね。"
96,TEXT_FESPDX001_05237_LADY05237_000_091,"バルドリック王の一日限定執事……ちょっと憧れるわ。
自分のためだけに、かしずいてくれる人なんて、
まるで夢みたいじゃない？"
97,TEXT_FESPDX001_05237_WAITER05237_000_092,"事前の準備が大事という点で、
執事と給仕は似ているかもしれません。
相手に喜んでもらうためには、準備が欠かせませんから。"
98,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_100,"あっ、Playerさん～！
あのね、パールレーンで執事さんについて聞いてたらね、
いいものがあるから買わないかって言われたんだよ。"
99,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_101,"すっごく値打ちのある壺らしいんだけど、
ビックリするくらい高くてね、お金がなくて買えなくて……。
壺と執事さん、どういう関係があったのかな？"
100,TEXT_FESPDX001_05237_Q2_000_000,何と言う？
101,TEXT_FESPDX001_05237_A2_000_001,多分、関係ない
102,TEXT_FESPDX001_05237_A2_000_002,……もしかして、騙されやすいタイプ？
103,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_103,"あれ、また間違えちゃった？
おかしいなぁ……。"
104,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_104,"なるほどなぁ……執事っていうのは誰かに仕える人で、
望みを察して動く……そのためには、事前の準備も大事……。
じゃあ、ボクはお客さんに仕える執事になればいいのかな？"
105,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_105,"……うん、そう考えたら、わかってきた気がする！
お客さんを喜ばせるために、できることを考えればよさそうだね！"
106,TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_106,"よーし、頑張るよ～！
あとはボクらしい「執事」の形を見つけたいから、
もうちょっとだけ、付き合ってくれると嬉しいなぁ。"