ffxiv-datamining/csv/ja/quest/053/BanYok003_05332.csv

0,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
雪守の塚屋のファーラファーは、冒険者の力を借りたいようだ。"
1,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_01,"※本クエストには
「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラスでのみ進行できます。

ファーラファーと話した。ダートーゴーと生前関わりがあったという人物と話すことになった。オルコ・パチャのウォーラーの残響で「クーブルー」と話そう。"
2,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_02,クーブルーと話した。寒冷地で育つというトウモロコシの話を聞き、山で確かめることになった。ジィゴーテー拝壇で「クーブルー」と話そう。
3,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_03,クーブルーと話した。雪守の塚屋で「ファーラファー」と話そう。
4,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_04,ファーラファーと話した。生前墓の掘り起こしに必要なものを準備し、雪守の塚屋の「ファーラファー」に納品しよう。
5,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_05,生前墓の掘り起こしに必要なものをファーラファーに渡した。無事にダートーゴーの生前墓を発見し、同時に食料貯蔵庫の復旧も完了した。内容の解読を待つ間、次なる復興の準備を手伝っていこう。
6,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_06,
7,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_07,
8,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_08,
9,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_09,
10,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_10,
11,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_11,
12,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_12,
13,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_13,
14,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_14,
15,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_15,
16,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_16,
17,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_17,
18,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_18,
19,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_19,
20,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_20,
21,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_21,
22,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_22,
23,TEXT_BANYOK003_05332_SEQ_23,
24,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_00,クーブルーと話す
25,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_01,ジィゴーテー拝壇のクーブルーと話す
26,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_02,雪守の塚屋のファーラファーと話す
27,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_03,製作手帳 友好部族クエスト：を製作
28,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_04,
29,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_05,
30,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_06,
31,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_07,
32,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_08,
33,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_09,
34,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_10,
35,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_11,
36,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_12,
37,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_13,
38,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_14,
39,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_15,
40,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_16,
41,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_17,
42,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_18,
43,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_19,
44,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_20,
45,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_21,
46,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_22,
47,TEXT_BANYOK003_05332_TODO_23,
48,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_001,"ああ、Playerさん、ちょうどよかった！
また、お力を借りたいと思っていたところでして……
どうか聞いていただけますか？"
49,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_002,"実は現在、ダートーゴーが使っていた、
食料貯蔵庫の復旧を進めているのですよ。
どうも「雪の儀式」に関する供物が保管されていたようなのです。"
50,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_003,"儀式の全容を掴むためにも復旧は不可欠なのですが……。
日々生きるための食料と、儀式に使う供物の区別がつかないと、
貯蔵庫の中を確認できても意味がありません。"
51,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_004,"そこで、過去にダートーゴーと取引していた商人の方から、
供物を見分けるための手がかりがないか聞いておきたいのです。"
52,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_100_004,"というのも、いま雪崩で押し寄せた、
大量の雪の除雪を総出で行っているところでして……。
私もそちらに手を貸したいのです。"
53,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_110_004,"いまだに、雪に埋もれているであろう、
ダートーゴーの生前墓も見つかっていませんからね。
手分けして進められると助かるのですが……お願いできますか？"
54,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_005,"ああ、ありがとうございます！
その商人は「クーブルー」さんという方とのことですので、
ウォーラーの残響に向かい、ぜひお話を聞いてください。"
55,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_006,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_007,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_010,"私の方は、力自慢の皆さんと、
食糧貯蔵庫の除雪を進めておきます。
どうか「クーブルー」さんにお話を伺ってきていただけますか？"
58,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_100,"ジィゴーテー拝壇に住んでたダートーゴーだって？
ああ、たしかにワシはあの子と取引していたぞ。"
59,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_101,"ねえちゃんの言う「雪の儀式」とやらのことはワシにもわからん。
だが、アレは関係あるかもしれんなぁ。"
60,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_102,"ダートーゴーはときどき山から下りてきて、
干し肉や香辛料、備蓄向きの食料をワシから買っていた。
雪山でひとりじゃ、手に入らんモノも多かったようでな。"
61,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_103,"代金の代わりに、ダートーゴーからは、
山で育てたトウモロコシとその種をもらっていたよ。"
62,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_104,"そいつは、寒冷地でも育つよう品種改良したっていう、
ずいぶん珍しいトウモロコシでなぁ。
喜んで取引したんだが……"
63,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_105,"試しに食ったら、まぁ笑えるぐらいマズかったんだ、これが！
ワハハ！！"
64,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_106,"それでも飼料や加工品には使えるんで、取引には応じていたのさ。
まあ、ダートーゴーも困っていたようだったしな。"
65,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_107,"でもな、一度聞いてみたことがある。
食いぶちに困っているなら、
マズいトウモロコシより、別の作物を育てればどうだと。"
66,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_108,"その質問にダートーゴーは、首を横に振ったよ。
「大切な存在のために、一族で大事に育ててきた品種なんだ」
……ってな。"
67,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_109,"あまりにまっすぐ言われたもんで、
あんとき、余計なお節介と思って言葉を引っ込めてしまったが……"
68,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_110,"なぜ作ってるかわからんトウモロコシ……
「雪の儀式」とやらと、なにか関係がありそうじゃないか？"
69,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_111,"よし、ワシも山に行ってみよう。
現地を見ることで、なにかわかることがあるかもしれん。"
70,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_112,"ねえちゃんたちが、
山の上でがんばっていることは、この集落の皆にも伝わってる。
ワシもなにか力になりたかったんだ。"
71,TEXT_BANYOK003_05332_SNOWYOKHUY05332_000_115,Playerさんのお知り合いッスか？
72,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_120,"クーブルーさんがお越しになって、驚きました。
いま、事情をお伝えしていたところです。"
73,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_200,"来たんだな、ねえちゃん。
この若ぇのとファーラファーの嬢ちゃんに、
儀式や、埋もれた食料貯蔵庫の話を聞いたところだ。"
74,TEXT_BANYOK003_05332_SNOWYOKHUY05332_000_201,"今は休憩で人が捌けてますけど、
ファーラファーさんの号令で、雪かきの追い込みッスよ。
とにかくキツくて、もー大変で！"
75,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_202,ワハハ、あとでなんか差し入れてやるよ！
76,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_203,"んで、ファーラファーの嬢ちゃんよ。
話の続きなんだが、ダートーゴーの「大切な存在」について、
なにか心当たりがあるかい？"
77,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_204,"まず間違いなく、雪の精霊のことかと。
トウモロコシも「雪の儀式」に関わる物なのでしょう。"
78,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_205,"雪山で育てたトウモロコシなら、
この地に住む精霊が好みそうだし、供物にするのも頷ける。
彼らのためにここの貯蔵庫に溜め込んでいたってことか。"
79,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_206,"ただなぁ……
あのマズいトウモロコシで、精霊たちが喜ぶのかねぇ？
もしや、なにか加工してたのかもな……。"
80,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_207,"しかし何に加工してたのか、さっぱりわからん。
このままじゃお手上げだ。"
81,TEXT_BANYOK003_05332_SNOWYOKHUY05332_000_211,"あのぉ……関係ないかもなんスけど……
この辺の雪の下になにかデカい石が埋もれてるんスよ。
これって、もしかしたら……"
82,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_212,それは……まさか、ダートーゴーの生前墓では！？
83,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_213,"もしそうだとしたら、
雪の儀式とその供物について、すべて明らかになるはず。"
84,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_100_213,"Playerさんとクーブルーさんが、
持ってきてくださったお話と、私たちの除雪の成果……。
もう少しで繋がるかもしれませんね！"
85,TEXT_BANYOK003_05332_SNOWYOKHUY05332_100_213,"でも、石の周りは凍り付いてるみたいスよ。
ツルハシかなんかで、ムリヤリ剥がしちまいます？"
86,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_214,"……いいえ、力任せに掘っては石板の彫刻が傷ついて、
知りたい情報が永久に失われるかもしれません……。
でも丁寧に掘り起こすには、ここにある道具だけでは不十分です。"
87,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_100_214,"Playerさん、お手数ですが、
一度麓へと戻り、丁寧に掘り起こすための道具作りを、
手伝っていただけませんか？"
88,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_110_214,"ありがとうございます。
私たちは、確実に生前墓を掘り起こすことに専念しましょう。"
89,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_120_214,"その間、食料貯蔵庫の復旧は皆さまに任せます。
どうかよろしくお願いしますね。"
90,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_215,"乗りかかった船だ、しばらくは手伝ってやろう。
ワシはこの若ぇのから、作業の話を聞いとくよ。"
91,TEXT_BANYOK003_05332_SNOWYOKHUY05332_000_220,"こっちは任せといてください。
食料貯蔵庫はオレたちで復旧を進めておくんで、
生前墓の方は、頼みますよ！"
92,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_300,"供物のことに繋がる可能性が高い以上、
生前墓を掘り起こす作業は急ぎたいところです。
ですが、万が一にも破損させるわけにはいきません。"
93,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_301,"それに必要な道具を作れるのは、
あなたをおいて、ほかにおりません。
どうか職人としての力をお貸しください。"
94,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_302,"石板の彫刻を傷つけずに周辺の雪を取り除ける、
精密作業用の金属製のスクレーパー、
「」をお願いできませんか？"
95,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_303,"石板の彫刻を傷つけずに周辺の雪を取り除ける、
精密作業にも向いたブラシ、
「」をお願いできませんか？"
96,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_304,"急激に温度が変化すると、石板の彫刻を傷つける恐れがあるため、
一定の温度に保つことができる保温道具、
「」をお願いできませんか？"
97,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_305,"材料が足りなくなったら、
ウゥーフーターさんからお受け取りください。
どうかよろしくお願いします。"
98,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_310,"生前墓を掘り出すための品のご製作、お願いしますね。
もし材料がなくなったらウゥーフーターさんにお声がけを。
手配くださるように連絡済みですよ。"
99,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_315,（★未使用／削除予定★）
100,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_320,（★未使用／削除予定★）
101,TEXT_BANYOK003_05332_WURFURTAR_000_325,"おお、精が出るねぇ！
もし材料が足りなくなったら、オイラに声をかけな！
材料費はファーラファーにツケておくぜ。"
102,TEXT_BANYOK003_05332_WURFURTAR_000_330,（★未使用／削除予定★）
103,TEXT_BANYOK003_05332_WURFURTAR_000_335,（★未使用／削除予定★）
104,TEXT_BANYOK003_05332_WURFURTAR_000_340,"生前墓を掘り出すのに必要なモンって話だったよな？
これがあれば作れるだろ！"
105,TEXT_BANYOK003_05332_WURFURTAR_000_345,（★未使用／削除予定★）
106,TEXT_BANYOK003_05332_WURFURTAR_000_350,（★未使用／削除予定★）
107,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_400,"作業は終えられたのですね？
お持ちいただいた品を、見せていただいても？"
108,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_401,"ありがとうございます、完璧な仕上がりです！
これさえあれば生前墓を掘り出せるようになるはず。"
109,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_402,"食料貯蔵庫の復旧作業も順調だそうです。
急いで生前墓を掘り出さねばと、気が急いてしまいそうですが……
焦らず、慎重に作業を進めていきますよ！"
110,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_450,"無事、食料貯蔵庫を復旧することができました！
クーブルーさんも手を貸してくださったんですよ。"
111,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_451,"この貯蔵庫はひとまず、
作業する皆さんのための食料庫として使いますが、
例の寒冷に強いトウモロコシも、収穫後は保管していく予定です。"
112,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_452,"いま、山の畑を使って育てる計画をしているそうなので、
そのうち成果もあがっていくと思われます。
あとは、儀式との関係性がわかればいいのですが……。"
113,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_453,"ダートーゴー。
やっと……見つけることができました。"
114,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_454,"あなたが紡いだ言葉、
時間はかかると思うけれど、必ず私が読み解きます。"
115,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_455,"これまで何度も、過去の会話を思い返してきました。
新たに、あなたが紡いだ言葉を目にできること……
心の底から、嬉しく思いますよ。"
116,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_456,"彼女と精霊との関わりを読み解くまで、少し時間をください。
この生前墓は、周辺の石板と組み合わせることで、
全容がわかる仕組みになっているようなのです。"
117,TEXT_BANYOK003_05332_SYSTEM_000_457,"「食料貯蔵庫」が復旧し、
作業者たちの助けとなる食料を保管できるようになった！"
118,TEXT_BANYOK003_05332_SYSTEM_000_458,"儀式の詳細は、ダートーゴーの生前墓より判明することだろう。
その解読を待つ間、引き続き彼らに協力していこう！"
119,TEXT_BANYOK003_05332_SYSTEM_000_500,"「ヨカフイ族：ジィゴーテー拝壇復旧団」との友好関係が、
「敬意」になりました。"
120,TEXT_BANYOK003_05332_SYSTEM_000_501,"食料貯蔵庫の復旧に力を貸したことで、
信頼を勝ち得たようです。"
121,TEXT_BANYOK003_05332_SYSTEM_000_502,"これ以降、雪守の塚屋にいる「ヴヤーグー」より、
新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。"
122,TEXT_BANYOK003_05332_SYSTEM_000_503,"なお、友好ランクが上がった当日に限り、
「ヴヤーグー」から受注できるデイリークエストの数が、
ボーナスとして、3つ追加されています。"
123,TEXT_BANYOK003_05332_SYSTEM_000_504,"友好ランクが上がる前に発行されたデイリークエストを、
すべて受注するとボーナス分が発行され、
受注権のある限り、これを受注することができます。"
124,TEXT_BANYOK003_05332_SYSTEM_000_505,"また、「ラーコーゴー」より、
「友好関係：敬意」の商品を購入できるようになりました。
今後の冒険に役立てましょう！"
125,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_208,（★未使用／削除予定★）
126,TEXT_BANYOK003_05332_KURBULUR_000_209,（★未使用／削除予定★）
127,TEXT_BANYOK003_05332_FAHRAFAHR_000_210,（★未使用／削除予定★）