ffxiv-datamining/csv/ja/quest/053/BanYok004_05333.csv

0,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
雪守の塚屋のファーラファーは、冒険者に伝えたいことがあるようだ。"
1,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_01,"※本クエストには
「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラスでのみ進行できます。

ファーラファーと話した。ジィゴーテー拝壇にあるダートーゴーの生前墓近くで「ファーラファー」と話そう。"
2,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_02,ダートーゴーの一族は雪の精霊たちと想い合い、雪の儀式を行っていたことがわかった。ジィゴーテー拝壇にある食料貯蔵庫の「クーブルー」と話そう。
3,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_03,クーブルーと話した。雪の儀式を実現するため、復興を進めなければならないとわかった。オルコ・パチャのウォーラーの残響のはずれで整備しているという「岩兵」の様子を見にいこう。
4,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_04,岩兵の様子を確認したところ、どうやら起動できる状態にないらしい。雪守の塚屋にいる「ファーラファー」と話そう。
5,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_05,ファーラファーと話した。ウゥーフーターの提供する素材を使えば、岩兵の部品が作れるらしい。岩兵の起動に必要なものを準備し、雪守の塚屋の「ファーラファー」に納品しよう。
6,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_06,岩兵の起動に必要な部材をファーラファーに渡した。無事に岩兵が起動し、酒造場と拝壇の復旧作業も完了した。次はいよいよ雪の儀式を行う準備に入ることだろう。引き続き、ファーラファーたちに協力していこう。
7,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_07,
8,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_08,
9,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_09,
10,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_10,
11,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_11,
12,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_12,
13,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_13,
14,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_14,
15,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_15,
16,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_16,
17,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_17,
18,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_18,
19,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_19,
20,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_20,
21,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_21,
22,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_22,
23,TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_23,
24,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_00,ジィゴーテー拝壇のファーラファーと話す
25,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_01,クーブルーと話す
26,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_02,ウォーラーの残響のはずれの土木用の岩兵を調べる
27,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_03,ファーラファーと話す
28,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_04,製作手帳 友好部族クエスト：を製作
29,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_05,
30,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_06,
31,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_07,
32,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_08,
33,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_09,
34,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_10,
35,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_11,
36,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_12,
37,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_13,
38,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_14,
39,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_15,
40,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_16,
41,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_17,
42,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_18,
43,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_19,
44,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_20,
45,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_21,
46,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_22,
47,TEXT_BANYOK004_05333_TODO_23,
48,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_001,"Playerさん、よくぞおいでに。
あれから、ダートーゴーの生前墓を読み解くことで、
「雪の儀式」の詳細について知ることができました。"
49,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_002,"そして、もうひとつ朗報があります。
クーブルーさんのおかげで、私たちの活動がさらに集落で広まり、
新たに協力を申し出てくれる方が現れたのです。"
50,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_003,"それも、古の時代に使われていた動く石像、
「岩兵」を私たちに譲渡してくださるというのですよ！"
51,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_003,"私もあまり詳しくないのですが、
かつてヨカフイ族は、石像を操る魔法に長けていたとか。
岩兵は怪力で疲れ知らずなので、とてもいい労働力になります。"
52,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_004,"いかにヨカフイ族には力自慢が多いといえど、
重い石材運びを不眠不休でできるわけではありませんからね。
岩兵を使えるなら、復旧は一気に進むはずです。"
53,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_005,"あなたも興味がお有りと思いますが、岩兵は古いものなので、
動作に問題はないか、起動確認をしているところです。"
54,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_006,"その間にダートーゴーの生前墓から読み解いた、
「雪の儀式」の詳細についてお伝えをさせてください。
ジィゴーテー拝壇にある、彼女の生前墓まで来てもらえますか？"
55,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_100,"ダートーゴーの生前墓と、
周辺の石柱に刻まれた絵文字を読み解くことで、
「雪の儀式」について、おおよその内容が掴めました。"
56,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_101,"彼女の一族と精霊たちの交流は、
ひとつの偶然によって始まったようです。"
57,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_102,"寒さの厳しい山中で体を温めるために呑んでいた、
「キーカーリャー」と呼ばれるトウモロコシ酒……。
それに雪の精霊たちが強い関心を示したのだとか。"
58,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_103,"そこで試しに供物として捧げたところ、
ときに荒ぶることのあった精霊が、ぴたりと鎮まった。"
59,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_104,"そればかりではありません。
頻繁に訪れ、奇妙な遊戯を見せてくれるようになったのだとか。"
60,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_105,"以来、一族と精霊は、
拝壇にてトウモロコシ酒を振る舞う「雪の儀式」を通じ、
世代を超えて絆を深めてきた……。"
61,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_106,ところが、ヨカフイ族の人口が減り始めます。
62,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_107,"ひとり、またひとりと山に暮らすヨカフイ族は姿を消し、
ついにはダートーゴーだけが残されることに……。"
63,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_108,"しかし、彼女が孤独を感じることはありませんでした。
両親は記憶の中で生き続け、雪の精霊たちも側にいましたから。"
64,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_109,"ダートーゴーの生前墓には、
精霊たちと雪遊びに興じる様子やともに月夜を楽しむ様子が、
それは生き生きと綴られていましたよ。"
65,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_110,"特に、とびきり美しく滅多に見られない雪の花を見たこと……。
大切な思い出であることは、絵文字から見てとれました。"
66,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_111,"でも、描かれていたのは、そこまで。
最後の絵文字を彫ったあと……彼女は…………。"
67,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_112,"……申し訳ありません、感傷的になってしまいました。
彼女はまだ私の胸にいる……それで十分のはずなのに。"
68,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_113,"ともかく、生前墓のおかげで、ようやくわかりましたね。
荒ぶる精霊たちを鎮める「雪の儀式」とは、
拝壇で「キーカーリャー」なるトウモロコシ酒を捧げること。"
69,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_114,"トウモロコシが絡むなら、食料貯蔵庫を管理している、
「クーブルー」さんにお伝えし、ご意見を伺いましょう。"
70,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_200,"クーブルーさんには、先ほどの話をお伝え済みです。
さっそく、ご意見を伺いましょう。"
71,TEXT_BANYOK004_05333_KURBULUR_000_300,"キーカーリャー……なるほどねぇ。
つまり、ダートーゴーの持ってたトウモロコシは、
酒の加工用であり、精霊に捧げるために作られてたってワケか。"
72,TEXT_BANYOK004_05333_KURBULUR_000_301,"崩れたまま残ってる建物、
勝手に調理場だろうと思っていたんだが、
あれは酒造のための施設ってことだったんだな。"
73,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_302,"ええ、生前墓の解読に時間をかけた甲斐がありました。
あとは復旧作業を進めていくだけです！"
74,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_302,"岩兵の確認も、そろそろ終わっている頃合いのはず。
そちらの様子も確かめに行きましょう！"
75,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_303,"かくいう私も、実は岩兵をこの目で見るのは初めてです。
これもダートーゴーがくれた縁かもしれませんね！"
76,TEXT_BANYOK004_05333_KURBULUR_100_303,"わっはっは！
ファーラファーの嬢ちゃんも元気になってきたじゃねぇか。
親友のダートーゴーも、喜んでるだろうさ。"
77,TEXT_BANYOK004_05333_KURBULUR_110_303,"岩兵の起動は「ウォーラーの残響」のはずれでやってるはずだ。
きっと、見たら驚くぜ……さ、お前さんも行ってきな！"
78,TEXT_BANYOK004_05333_KURBULUR_000_305,"実は、例のトウモロコシの種を使って、
雪山で畑を作る算段を立てていてな。
用途もわかったなら、丁度よかった。"
79,TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_310,"ん～……？
なにか言ったか……？"
80,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_315,"これが土木用の岩兵……。
でも、動いていないようですね……。"
81,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_400,おや……そのご様子、まさか岩兵をご存じだったのですか？
82,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_400,"ヤクテル樹海の遺跡で岩兵と戦った、と。
あなたは本当に、トラルへ来て間もないとは思えないほど、
濃い経験を積まれていますね……！"
83,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_401,"この岩兵は土木用と聞いていますので安全なはずですが、
どうやら、まだ起動には至っていないようで……。"
84,TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_402,"ふゥむ……。
ない、ないのぉ……。"
85,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_403,"この方が、岩兵を提供してくださったんですよ。
しかし、何やら困っている様子……。"
86,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_403,いったい、何がないのでしょうか？
87,TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_404,"こいつを動かすのに、ある物が足りんのじゃが……
そもそも、ヨカフイ族の使う岩兵のことを知っておるのか？"
88,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_405,"いえ、随分と昔から使われているということぐらいしか……
ウォーラーの残響では、動いている岩兵を見る機会もないので。"
89,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_405,"お時間があるならぜひ聞かせてほしいのですが、
Playerさんも、構いませんか？"
90,TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_406,"おぬしもヨカフイ族ならば、一族の中には石像に魔力を宿し、
動かす術に長ける者たちがいることは知っておろう？"
91,TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_100_406,"岩兵と呼ばれてはおるが、
こやつらは元々、労働を肩代わりするために作られたんじゃよ。"
92,TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_407,"例えば、土木や建築じゃ。
ワシら、岩兵使いの血族は石が動くよう力を与え、
生活を支えてもらっておった……が……。"
93,TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_408,"ヨカフイ族は、愚かにも戦争をはじめ、
岩兵たちに攻撃用の魔法機構を備えるようになった。
こやつらの役目は、兵器に変わってしまったんじゃ……。"
94,TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_409,"戦争が終わってからも、小回りの利く便利な道具が重宝され、
あえて岩兵を使うこともなくなった……。
それで、倉庫にずっとしまわれておったわけじゃな。"
95,TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_410,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_411,"おぬしらの活動を聞いて、いまこそ使うべきときだと思い、
引っ張り出してきたのじゃが……
時間が経って、ダメになっておる箇所があるようでな。"
97,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_412,"なるほど。
ないというのは、その換えの品のことでしょうか？"
98,TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_413,"そのとおり……
使われなくなって長いもので、予備がないのじゃ。
ないものは作らねばならん。"
99,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_414,"どんなものが必要なのか教えていただければ、
心強い職人に製作をお願いすることもできますよ。"
100,TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_414,（★未使用／削除予定★）
101,TEXT_BANYOK004_05333_Q1_000_000,何と言う？
102,TEXT_BANYOK004_05333_A1_000_001,任せておいてほしい
103,TEXT_BANYOK004_05333_A1_000_002,戦争に使わないと誓ってくれるなら
104,TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_416,"おお、頼りになるのぉ……。
ちなみに攻撃用の魔法機構も壊れておるんじゃが、
こちらは直す気もないから、安心してくれい。"
105,TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_417,"そんなこと、頼まれてもお断りじゃ。
幸い、攻撃用の魔法機構も壊れているおかげで、
戦いに使うのは難しそうじゃよ。"
106,TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_418,"こいつは、石像全体に魔力を巡らせる機構がいかれとるようでな。
エーテルの伝導率が高い素材で作られた、
「」さえあれば、動くはずじゃが……。"
107,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_419,"その素材なら、ウゥーフーターさんに聞けば、
手に入るかもしれませんね。
確認するために、一度雪守の塚屋に戻ってみましょう。"
108,TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_425,"エーテルの伝導率が高い素材で作られた、
「」さえあれば、動くはずじゃ。
届けてくれると言うなら、待っておるぞ。"
109,TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_430,"岩兵は動いていない。
魔力を巡らせる機構が足りないらしい。"
110,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_500,"先んじて、ウゥーフーターさんに聞いてみたところ、
エーテル伝導率の高い素材を用意できるそうです！"
111,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_501,"どうかエーテル伝導率を上げる金属回路、
「」の製作をお願いできますか？"
112,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_502,"どうかエーテル伝導率を上げる部品、
「」の製作をお願いできますか？"
113,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_503,"どうかエーテル伝導率を上げる潤滑剤、
「」の製作をお願いできますか？"
114,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_504,"材料はお渡ししておきますが、もし足りなくなったら、
ウゥーフーターさんからお受け取りくださいね。"
115,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_505,"あと必要なのは、キーカーリャーを造る酒造場と拝壇のみ……。
岩兵さえ動くようになれば、ともに完成まで進められるはずです。
どうか、よろしくお願いいたしますね！"
116,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_510,"材料は足りていますか？
もし不足したら、ウゥーフーターさんにお声がけくださいね。"
117,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_515,（★未使用／削除予定★）
118,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_520,（★未使用／削除予定★）
119,TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_525,"復旧もあとちょっとだって聞いてるぜ！
材料が足りなくなったら、オイラに声をかけな！"
120,TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_530,（★未使用／削除予定★）
121,TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_535,（★未使用／削除予定★）
122,TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_540,"おう、まだ材料ならあるぜ。
アンタの腕、頼りにしてるからな！"
123,TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_541,（★未使用／削除予定★）
124,TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_542,（★未使用／削除予定★）
125,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_545,"その、お持ちのもの……
もしや、出来上がりましたか？"
126,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_546,"まさに、希望どおりの品です！
たったあれだけの情報から作り上げるなんて、
Playerさんの腕前は本当に素晴らしい……！"
127,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_547,"組み合わせる石材も目星がつきましたので、
あわせて岩兵使いのおじいさんにお渡ししてまいります。"
128,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_548,"岩兵が動きさえすれば、一挙に作業を終えられるはず……。
そうなれば、復旧は完了です！"
129,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_550,"作業に関わった皆さんの苦労あってのものですが……
岩兵を起動できたことで、ついに復旧が完了しましたね！"
130,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_551,"あとは、「雪の儀式」で捧げるための、
キーカーリャーの完成を待つだけとなりました。"
131,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_551,"ところでPlayerさんは、
お酒は呑まれる方で……？"
132,TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_110_551,"もちろん今は儀式の復活が最優先ですが……
完成した酒を、あなたと味わってみたいものだなと思いまして。
いつの日か、実現できれば嬉しいですね。"
133,TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_552,"半壊していた「酒造場」と「拝壇」が完成したことで、
ジィゴーテー拝壇はかつての姿を取り戻した！"
134,TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_553,"雪の儀式を成功させ、精霊たちを鎮めるため、
引き続きファーラファーに協力しよう！"
135,TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_600,"「ヨカフイ族：ジィゴーテー拝壇復旧団」との友好関係が、
「名誉」になりました。"
136,TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_601,"岩兵の修理に手を貸したことで、
信頼を勝ち得たようです。"
137,TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_602,"これ以降、雪守の塚屋にいる「ヴヤーグー」より、
新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。"
138,TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_603,"なお、友好ランクが上がった当日に限り、
「ヴヤーグー」から受注できるデイリークエストの数が、
ボーナスとして、3つ追加されています。"
139,TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_604,"友好ランクが上がる前に発行されたデイリークエストを、
すべて受注するとボーナス分が発行され、
受注権のある限り、これを受注することができます。"
140,TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_605,"また、「ラーコーゴー」より、
「友好関係：名誉」の商品を購入できるようになりました。
今後の冒険に役立てましょう！"
141,TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_700,"本クエストで製作した「NQアイテム」を所持しています。
このアイテムは、使用することはありません。
売却もできませんので、不用でしたら破棄してください。"