Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/054/KinGmj107_05432.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

115 lines
6.7 KiB
CSV

0,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_00,トレノの裏道にいるクルルは、グ・ラハ・ティアたちが戻るのを待っている。
1,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_00,で待機
25,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_01,クルルと話す
26,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_02,ルムルと話す
27,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_03,
28,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_04,
29,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_05,
30,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_06,
31,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_07,
32,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_08,
33,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_09,
34,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_10,
35,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_11,
36,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_12,
37,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_13,
38,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_14,
39,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_15,
40,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_16,
41,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_17,
42,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_18,
43,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_19,
44,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_20,
45,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_21,
46,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_22,
47,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_23,
48,TEXT_KINGMJ107_05432_EYANEY_000_001,"ミララ族の伝承は、おばあ様から聞いたことがあります。
広くて深い海が凍りついちゃうだなんて、
本当に驚きですよね……!"
49,TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_011,"ラハくんたちは大丈夫かしら。
魔物は倒しきったはずだから、安全だとは思うけれど……。"
50,TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_012,"あら、ふたりとも!
ミアイリ様とのお話は終わったの?"
51,TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_013,"うん、アレクサンドリアの現状は、
ひととおり説明してきたよ。"
52,TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_014,それから「鍵」についても。
53,TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_015,"ミアイリは「鍵」についても知っているようだったわ。
それなら、あなたたちも同席のうえで話すべきだと思って、
こうして呼びに来たというわけ。"
54,TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_016,"そうだったの。
ただ、ラハくんがちょっと外していて……
もうそろそろ戻ってくるとは思うのだけれど。"
55,TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_017,"ミアイリも状況確認で街を見回ってくると言っていたから、
ひとまずグ・ラハ・ティアが戻るのを待つとしましょう。"
56,TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_021,"「鍵」について明かすことは迷いもしたけれど、
アレクサンドリアについて語るなら、避けようもなくてね。
結果的に、ミアイリから話を引き出せたのはよかったわ。"
57,TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_022,"トレノは、ミララ族が最初に辿り着いた場所なのだから、
長のミアイリ様が「鍵」について知っているのも納得ね。
なにしろあれは、ミララ族に伝わる秘宝だもの。"
58,TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_023,"これを機に、トレノとの国交を再開したいけど、
現状、アレクサンドリアと直通のルートがないんだよね……。"
59,TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_024,"トライヨラ連王国の領土を経由することになるから、
ゴッサンたちと相談したうえで、ウクラマトたちと交渉かな。"
60,TEXT_KINGMJ107_05432_EYANEY_000_025,"アレクサンドリアって、
山向こうにあったのに消えちゃった、あの……!?"
61,TEXT_KINGMJ107_05432_EYANEY_000_026,"お客人のみなさん、どこから来たのかと気になってたけど、
まさかまさかで、びっくりしちゃいましたよ。"
62,TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_031,"行きがかり上のこととはいえ、
喫緊の問題を見て見ぬふりする私たちではないものね。
どう動くか話しましょう。"
63,TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_041,"グラシャラボラスが引き連れている魔物の群れにも警戒しないと。
暴走する列車と同じ速度で接近してくるとは思えないけれど、
波状で押し寄せてくる可能性があるわ。"
64,TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_042,"それに、このあたりの魔物がグラシャラボラス接近に煽られて、
またトレノの中まで入り込んでくるかもしれない……。
私とヤ・シュトラで、街の防衛にあたりましょう。"
65,TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_043,ええ、異論ないわ。
66,TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_044,"Player。
こちらのことは私たちに任せて、
あなたはグラシャラボラスに集中して頂戴。"
67,TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_045,"みんなの避難を手伝いながら、襲撃に備えておくわ。
ルムルさんは街の入口のほうだったわね……
Playerさんはそちらへ!"
68,TEXT_KINGMJ107_05432_STATIONWARP_000_051,"グラシャラボラスか……。
まったく、大変なことになったもんだね。"
69,TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_061,"よし、それじゃあ貨物列車が停車してる、
ベンティーニ貨物駅へ行く方法を説明するぞ。"
70,TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_062,"つっても、見てのとおり「ホバーカーゴ」を使うんだけどな。
アレクサンドリアから来たっていうなら、
見たことあるんじゃないか?"
71,TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_063,"トレノにも駅があるから、列車で向かえたらよかったんだけど、
さっきの襲撃に巻き込まれて整備中でさ……。"
72,TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_064,"それで、こいつにホバーカーゴを出せないか相談したら、
危険を承知のうえで出すって言ってくれたんだ。"
73,TEXT_KINGMJ107_05432_STATIONWARP_000_065,"この車体には、小型の障壁発生装置を搭載してある。
トレノの外は雷エーテルが強いけど、
道中の安全性は保障するよ。"
74,TEXT_KINGMJ107_05432_STATIONWARP_000_066,"お客人さんとルムルのことは、
私がしっかり送り届けよう。"
75,TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_067,"こっちはいつでも出られるから、
準備が整ったら声かけてくれ!"