mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
12 KiB
12 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_00 | アルカディア・ソサエティの控室にいるヤーナは、何やら話があるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_01 | 次の試合まで時間が空くというので、ジムに戻ることになった。ソリューション・ナインのジム・トライテール前で「ヤーナ」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_02 | ヤーナと話したところ、ジムがエクストリームズによって荒らされていた。メテムによると、彼らが次の相手だという。レザラが戻ってきて、救出作戦の見込みが立ち、次の試合中に決行すると伝えてくれた。アルカディア・ソサエティの控室に向かい「ヤーナ」と話そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_03 | ヤーナから2戦目の相手の紹介を受けた。温度差兄弟「エクストリームズ」に挑戦しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。 |
| 5 | 4 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_04 | エクストリームズに勝利した。アルカディア・ソサエティの控室にいる「ヤーナ」と話そう。 一度離れた場合は、アルカディア・ソサエティ前にいる、「アルカディアの係員」と話せば再度向かえるようだ。 |
| 6 | 5 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_05 | ヤーナはエクストリームズを倒したことをいたく喜んでいるようだ。 |
| 7 | 6 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_00 | ジム・トライテール前のヤーナと話す |
| 26 | 25 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_01 | アルカディア・ソサエティの控室にいるヤーナと話す |
| 27 | 26 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_02 | 「至天の座アルカディア:ヘビー級2」を攻略 |
| 28 | 27 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_03 | ヤーナと話す |
| 29 | 28 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGRA303_05437_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_000 | 次の試合といきたいところだけど、しばらく時間が空くんだ。 というのも、もともとヘビー級の二戦目は、 ウィケッドサンダーが務める予定だったからね。 |
| 50 | 49 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_001 | ユト姉がいなくなったことで、 ほかの試合の出場者と組み替えてるみたいでさ……。 私もまだ相手を知らされてないんだ。 |
| 51 | 50 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_002 | 一旦、ジムに戻るとしようか。 レザラの救出作戦も進展してるかもしれないしね。 |
| 52 | 51 | TEXT_KINGRA303_05437_EXCITABLEBOY_000_010 | ううっ……ぐすっ……。 |
| 53 | 52 | TEXT_KINGRA303_05437_EXCITABLEFATHER_000_011 | た、大変なことに……! |
| 54 | 53 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_020 | この子が親御さんを連れてきてたみたいだけど…… どういうわけか泣いてるんだ。 |
| 55 | 54 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_021 | ね、ねえ、いったいどうしたんだ? |
| 56 | 55 | TEXT_KINGRA303_05437_EXCITABLEBOY_000_022 | ううう…… ジムが……メチャクチャに…… |
| 57 | 56 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_023 | なんだって!? |
| 58 | 57 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_100 | こ、これは……? |
| 59 | 58 | TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_101 | (-????-)よう、邪魔してるぜ……。 |
| 60 | 59 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_102 | アンタたちの仕業か!! |
| 61 | 60 | TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_103 | (-狡猾そうなシャトナ族-)ここは生身の挑戦者が所属するジムだろ? オレたちなりの挨拶にきたんだ。 |
| 62 | 61 | TEXT_KINGRA303_05437_METEM_000_104 | お~っと、タッグマッチで人気を博す二人組、 温度差兄弟「エクストリームズ」だァ~! Playerの次なる相手なのか~? |
| 63 | 62 | TEXT_KINGRA303_05437_METEM_000_105 | しかし、生身の挑戦者は、 シングルマッチ専門でやってきた闘士……。 |
| 64 | 63 | TEXT_KINGRA303_05437_METEM_000_106 | 兄の「ディープブルー」と弟の「レッドホット」、 いったい、どちらが参戦するんだァ~? |
| 65 | 64 | TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_107 | もちろん、オレたち両方が戦う、 いつもどおりのタッグマッチさ。 交代はするが、リングインするのはひとり……。 |
| 66 | 65 | TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_108 | それで問題ねェだろ、生身の挑戦者さんよォ? |
| 67 | 66 | TEXT_KINGRA303_05437_Q1_000_000 | 何と言う? |
| 68 | 67 | TEXT_KINGRA303_05437_A1_000_001 | 構わない |
| 69 | 68 | TEXT_KINGRA303_05437_A1_000_002 | ふたり掛かりで来ないのか? |
| 70 | 69 | TEXT_KINGRA303_05437_A1_000_003 | ………… |
| 71 | 70 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_109 | アンタたちのことだから、どうせルールを破って、 ふたり掛かりで来るんじゃないか? |
| 72 | 71 | TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_110 | そんなこたァしねえ、オレたちだってルールは守るさ。 なァ、レッドホット? |
| 73 | 72 | TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_100_110 | へェ、言ってくれるじゃねえの…… だがよ、そんなこたァしねえ、オレたちだってルールは守るさ。 なァ、レッドホット? |
| 74 | 73 | TEXT_KINGRA303_05437_REDHOT_000_111 | 兄者、今回はふたりでリングインしないのか? |
| 75 | 74 | TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_112 | し、しねえって……。 |
| 76 | 75 | TEXT_KINGRA303_05437_REDHOT_000_113 | あ、ここは嘘つけばよかったのか? |
| 77 | 76 | TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_114 | もういい、お前は黙ってろ。 もっと余計なことまで言いそうだ……。 |
| 78 | 77 | TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_115 | 生身の挑戦者さんよォ、文字どおり、 オレたちがリングに「沈めて」やっから、楽しみにしとけェ。 |
| 79 | 78 | TEXT_KINGRA303_05437_METEM_000_116 | というわけで、次の相手はエクストリームズだから、 準備ができたら控室まで来てくれたまえ。 ジムのことは申し訳ない……ワタシにも止めようがなかったんだ。 |
| 80 | 79 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_117 | ジムはこの有様だ。 悪いけど、また落ち着いてから来てくれないか? |
| 81 | 80 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_118 | ちくしょう、あいつら好き放題しやがって……。 |
| 82 | 81 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_119 | そ、そういえば、猫たちは……? |
| 83 | 82 | TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_120 | 三匹とも無事だよ、危険を察知したのか、 上の部屋に逃げていたみたいだ。 |
| 84 | 83 | TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_121 | 少し前に戻っていて、奴らの狼藉には怒りを覚えたが、 ここで飛び出すと怪しまれてしまうからね…… 止められなくて、すまなかった。 |
| 85 | 84 | TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_122 | さて、本題に移ろう。 ユトロープたちの救出作戦だが、どうにか見込みがついたんだ。 |
| 86 | 85 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_123 | それは良かった、早く聞かせて! |
| 87 | 86 | TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_123 | ハニー・Bの熱心なファンのひとりが、 アルカディア・ソサエティの職員をしていてね。 彼から施設の警備状況を聞くことができたんだ。 |
| 88 | 87 | TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_124 | その結果、ユトロープたちが誘拐された時期から、 ある区画の警備が不自然に増強されていることが判明した。 |
| 89 | 88 | TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_125 | オーナーと親交の深かったダンシング・グリーンによれば、 重要な来客をもてなすための迎賓区画のようでね……。 どうやらふたりは、そこに幽閉されているらしい。 |
| 90 | 89 | TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_126 | だが、いかに護りが堅くとも隙を突けば突破できる。 シュガーライオットの魔法で警備を撹乱…… 混乱に乗じてボクが潜入するつもりだ。 |
| 91 | 90 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_127 | ずいぶんと大胆な作戦だね…… でも、きっと成功するって信じてるよ! |
| 92 | 91 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_128 | 救出作戦は、次の試合中に決行する予定だ。 だからキミには、いつもどおりに全力で闘って、 人々の注目が闘技場に向かうようにしてもらいたい。 |
| 93 | 92 | TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_129 | ところで……相手はエクストリームズだそうだね。 |
| 94 | 93 | TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_100_129 | それを聞いて、ふと思い出したんだ。 実はボクがまだ無名の新人だった頃、ヘクトールと組んで、 タッグマッチに出場していたことをね……。 |
| 95 | 94 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_130 | へえ、それは私も初耳だよ……! |
| 96 | 95 | TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_131 | 必殺技は「超級大炎上キック」…… ヘクトールが練り上げた炎の力をボクが身に宿して攻撃する技さ。 |
| 97 | 96 | TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_132 | まあ、威力はかなりのものだったんだけど、 人気の方はさっぱりで、すぐにタッグチームを解散してね。 あの頃は迷走していたんだ……。 |
| 98 | 97 | TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_133 | ともかく、相手がタッグチームならば、 必ず強力な連携技を繰り出してくるはずだ。 どうか十分に気をつけてくれ。 |
| 99 | 98 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_134 | さてと、ジムを片付けているヒマはない。 「アルカディア・ソサエティの控室」に向かうとしよう。 |
| 100 | 99 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_200 | それじゃあ、改めてあいつらを紹介するから、 モニターを見て。 |
| 101 | 100 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_201 | 次の相手はタッグマッチで人気を博すコンビ、 温度差兄弟「エクストリームズ」! |
| 102 | 101 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_202 | こいつらは、波乗り競技の選手でもあってね。 ソリューション・ナイン内にある人工海洋プールで、 過激なライディングを決めまくって、名を上げていたんだ。 |
| 103 | 102 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_203 | そんなふたりが選んだのは、 属性の力を操る「ストームダイバー」という大トカゲの魂だ。 兄は水属性、弟は火属性の力でトリッキーな技を仕掛けてくる。 |
| 104 | 103 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_204 | ちなみに兄弟と言っても血が繋がっているわけじゃない。 そもそも種族が違うし、一種のキャラ付けなんだけど、 息の合った連携技は危険だから要注意だよ。 |
| 105 | 104 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_205 | エクストリームズを片付ければ、統一王者にリーチだ! 私たちのジムを荒らしたヤツらに、目に物を見せてやろう! |
| 106 | 105 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_210 | エクストリームズはかつて過激な波乗りで、 何度も命を落とし、魂資源の無駄遣いだって批判の的だった。 それだけ危険な連中だから、覚悟しておいて。 |
| 107 | 106 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_220 | やったね! 思ったとおり、兄弟ふたり掛かりで来たけど、 それでもアンタに敵う相手じゃなかった。 |
| 108 | 107 | TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_221 | あいつらが倒れたときは、私もスカッとしたよ。 見たか、ジムを荒らした報いだってね……! |