ffxiv-datamining/csv/ja/quest/054/KinGsf201_05460.csv

0,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_00,トライヨラのフーキは、冒険者を頼りたいようだ。
1,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_01,
2,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_02,
3,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_03,
4,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_04,
5,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_05,
6,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_06,
7,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_07,
8,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_08,
9,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_09,
10,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_10,
11,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_11,
12,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_12,
13,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_13,
14,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_14,
15,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_15,
16,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_16,
17,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_17,
18,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_18,
19,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_19,
20,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_20,
21,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_21,
22,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_22,
23,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_23,
24,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_00,チーソジャと話す
25,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_01,で待機
26,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_02,チーソジャと話す
27,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_03,
28,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_04,
29,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_05,
30,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_06,
31,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_07,
32,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_08,
33,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_09,
34,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_10,
35,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_11,
36,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_12,
37,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_13,
38,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_14,
39,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_15,
40,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_16,
41,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_17,
42,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_18,
43,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_19,
44,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_20,
45,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_21,
46,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_22,
47,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_23,
48,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_001,"ああ、お会いできてよかった……
貴方はPlayerさんですよね！
私は「タコスのチーちゃん」で調理をしているフーキといいます。"
49,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_002,"普段私は工房の方で仕込みをしているのですが、
うちの店の新事業にも関わることになりまして……。
折り入って貴方にお願いしたいことがあり、探していたんです。"
50,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_003,"店主のチーソジャから詳しい話をお伝えしますので、
よければ店の方へお越しいただけますか？"
51,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_010,"こちらが「タコスのチーちゃん」です。
私は少し離れた工房での仕事が中心でして、
毎日たくさんのトルティーヤやソースの仕込みをしています。"
52,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_020,"どうも、「タコスのチーちゃん」店主の、
チーソジャでございます～！
お忙しいでしょうに、来ていただいてありがとうねぇ。"
53,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_021,"この店は、丹精込めて大きくしてきた自慢のタコス屋さんでね。
トライヨラでは今や、タコスといえばチーちゃん、
なんて嬉しい声もいただいてるわぁ～！"
54,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_100_021,"そこで、チーちゃん考えたのよぉ……
念願の「タコスのチーちゃん」2号店を出したい、ってね！"
55,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_022,"そしたらなんと、アレクサンドリアのロディナ商会さんから、
かの国で出店してみないかって打診があったの！
もちろん飛びついて、相談しはじめたんですぅ～！"
56,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_023,"ただ、こっちの店の仕事も変わらずたっぷりあるし、
2号店の開店までには、まだまだ心配ごともあるんだわ。
それで頼れるお方に、助っ人をお願いしようって考えたのよ！"
57,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_024,"チーちゃん、よ～～く知ってますからねぇ、
おたくが腕の立つ職人さんだってこと！
作ってもらったトルティーヤプレス、愛用してるわぁ～！"
58,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_025,"おたくが腕の立つ職人さんでもあるって、
あちらこちらから、と～んでもない評判でしてねぇ！"
59,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_026,"文化がぜ～んぜん違う異国での出店計画ですから、
アレクサンドリアも旅したあなたの広～いご見識とその腕を、
ぜひともお借りしたいってワケ！"
60,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_10_027,"ちょうどこのあと、商会の方と打ち合わせなのよぉ。
まずは一緒に参加するとこから、出店に向けた物資調達も含めて、
助っ人職人さんとして、いろいろお願いさせてくれなぁい？"
61,TEXT_KINGSF201_05460_Q0_000_000,何と言う？
62,TEXT_KINGSF201_05460_A0_000_001,腕によりをかけて手助けしよう
63,TEXT_KINGSF201_05460_A0_000_002,報酬次第で働こう
64,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_028,"まあ～～、ありがたいったらないわぁ！
それじゃさっそく打ち合わせへの参加から、
よろしく頼んじゃう！"
65,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_100_028,"もっちろん、いただく働きに見合う報酬をお渡しするわぁ！
それじゃさっそく打ち合わせへの参加から、
よろしく頼んじゃう！"
66,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_029,"フーちゃんに商会の方をお迎えに行ってもらうから、
斜め向かいの酒場の2階で、ちょーっと待っててくださいな！
あたしは急ぎの注文片してから打ち合わせ場所に向かうわねぇ。"
67,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_030,"お店を増やすのが昔からの大っきな夢でねぇ……！
夢を叶えるには、イチに語ること、イチに行動すること、
どっちもイチなのがチーちゃんの経験則！"
68,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_031,"そして人との繋がりは、タコスの味とおんなじくらい大切！
打ち合わせは斜め向かいの酒場の2階でやりますからね、
先に向かって、ちょーっと待っててくれるかしらぁ～？"
69,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_035,"初めまして、皆さま。
私はロディナ商会から参りました、ストラタと申します。"
70,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_036,"障壁の一件以前は、サカ・トラルに住んでおりまして、
タコスについても詳しいだろう、と担当を任されました。
事業成功に向けて、繋ぎ役として邁進させていただきますね。"
71,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_040,"あたしが「タコスのチーちゃん」店主の、
チーソジャでございます～！
彼が、うちで長く働いてる調理師のフーキよぉ。"
72,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_100_040,"そしてこの方は、と～っても心強い助っ人職人さんの、
Playerさん！"
73,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_110_040,"2号店計画はこの面子を中心に進めていきますから、
これからどうぞよろしくお願いしますねぇ！"
74,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_041,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_042,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_043,"ではさっそく、本題に入りましょう。
障壁内外の行き来が可能になったことで、
我が国のトラルへの関心は、日に日に高まりつつあります。"
77,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_044,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_045,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_046,"特に昨今、先の祝祭で故郷に帰った者たちの話から、
トライヨラには「タコス」なる食べ物があると密かな噂で……。
これは大きな商機が眠っていると、ロディナも考えておりますわ。"
80,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_100_046,"あのときは、たっくさんの人が懐かしい味だと喜んでくれたわぁ。
でも、ロディナさんから打診を受けたときに少し伺ったけど、
出店にあたって解消すべき問題もあるんだったわね……？"
81,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_047,"ええ、タコスの出店には懸念もありまして……。
アレクサンドリアを旅したことがある貴方ならば、
きっと心当たりがあるのでは？"
82,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_100_047,"ええ、タコスの出店には懸念もありまして……
きっと貴方ならば心当たりがあるのでは？
アレクサンドリアでも、ご活躍の噂を耳にしたものですから。"
83,TEXT_KINGSF201_05460_Q1_000_000,何と言う？
84,TEXT_KINGSF201_05460_A1_000_001,食事がトライヨラとずいぶん違う
85,TEXT_KINGSF201_05460_A1_000_002,コーヒーは美味しいが、ほかは独特……
86,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_049,"まさに、こちらとの食文化の隔たり……ですわね。
ソリューション・ナインで暮らす人々の大多数は、
プラントで人工的に培養し、加工した食品に慣れています。"
87,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_050,"もちろんトラル出身者など「普通の食材」を好む人々もいますが、
日常的な選択肢としてタコスが参入できるかが、懸念点でして。"
88,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_051,"たしかに、一度訪れたけど別世界だったわぁ。
せっかく出店しても、ちゃ～んと食文化として根付かないと、
長期経営は立ち行かないものねぇ！"
89,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_052,"うちのタコスは、辛いも甘いもお好みに合わせて、
一度食べればやみつきとも評判なのですが……。
今のウリだけでは、成功にはまだ遠いということですね。"
90,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_053,（★未使用／削除予定★）
91,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_054,"難しくはありますが……不可能な挑戦ではありません。
そこでご提案として、2号店を成功に導くため、
商会からいくつかの課題を順に提示させてください。"
92,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_055,"「タコスのチーちゃん」が課題を達成し、
アレクサンドリアでも通用する店になった、と……
商会と貴店が判断できた暁に、開店とするのはいかがでしょう？"
93,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_056,ではさっそく、出店計画と課題の詳細を……
94,TEXT_KINGSF201_05460_TACOCAT_000_057,"(-？？？？-)ブニャ！
ブニャニャ～ン！"
95,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_058,"まあ、ふくよかな子だこと！
ネコちゃんはソリューション・ナインで人気だけれど、
こちらでも街で見かけるとは思いませんでしたわ。"
96,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_059,"あらま、ネコちゃん人気はどこでも変わらないのねぇ～！
この子は、最近トライヨラで見かけるようになった、
野良ちゃんでね。"
97,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_060,"交易船に乗ってきたのか、アレクサンドリアからやってきたのか、
出自が謎な人気者で、ちょっとした話題になってるのよぉ～！"
98,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_061,"最初の課題として、試食などの実地調査を考えていたけれど、
宣伝をとおして話題を作り、事前にさらなる期待を煽る手も……。"
99,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_062,"ええ、フフフ……決まりました。
最初の課題は、タコスの宣伝に役立つ物を用意して、
「ソリューション・ナインで話題を作ること」にしましょう！"
100,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_100_062,"タコスの噂を聞いて気になっている者たちに向けて、
さらに興味を煽る宣伝を行うことで、関心を広めていくのです。
ネコちゃんのミステリアスさが、人々の話題になったように！"
101,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_063,"え～え、最初の課題、承りましたわぁ！
たくさんの新しいお客さんのために、
チーちゃん、なんだって張り切っちゃいますからね～！"
102,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_100_063,"では、販促物の目処が立ちましたらお知らせいただけますか？
私は課題の変更意図など、事業計画をまとめなおして、
ロディナに報告しておきますので。"
103,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_070,"Playerさん、お世話になります。
より多くのお客さんにタコスを味わってもらうべく、
これからご協力のほど、よろしくお願いしますね。"
104,TEXT_KINGSF201_05460_TACOCAT_000_071,ブニャニャ～！
105,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_080,"打ち合わせへのご参加ありがとうだわよぉ。
おかげでも～、なんとも心強くって助かったわ～！"
106,TEXT_KINGSF201_05460_TACOCAT_000_081,ブニャ！
107,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_082,"もうね～この子、なぜかあたしについてきて離れなくってねぇ！
うちの美味し～いタコスの匂い、気に入ってくれてるのかしらぁ。"
108,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_083,"だから、ここでお世話することにしたんですよ～。
名前も考えたの、ずばり「タコちゃん」！"
109,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_084,"タコちゃんも、ソリューション・ナインの方々も、
み～んな笑顔で、お腹い～っぱいになってもらうわよぉ！"
110,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_085,"はいはいはい、じゃあさっそくね！
2号店に向けた第一歩のために、
タコス宣伝のお手伝い、お願いしちゃうわぁ～！"
111,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_086,"さて、タコスを宣伝して話題を作るとしたら……。
トライヨラでは、呼び込みや評判で広がるのが主ですが、
ソリューション・ナインではどうしているんでしょう？"
112,TEXT_KINGSF201_05460_Q2_000_000,何と言う？
113,TEXT_KINGSF201_05460_A2_000_001,派手で眩しい看板がある
114,TEXT_KINGSF201_05460_A2_000_002,街中に商品の広告を出している
115,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_088,"なるほど……目に訴えかける宣伝が有効なのかしらねぇ。
そうしましたら、開店の予告やタコスの紹介ができる、
美味しそ～うな絵で飾った看板を用意しましょうか！"
116,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_100_088,"アレクサンドリアで大っきな話題を生み出せるように……
看板の準備には、ぜひともあなたの手も借りさせて！"
117,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_089,"腕利きの職人さんが助っ人で頼もしいわぁ～！
必要な品を調達してもらうときに、なにか材料が必要だったら、
商人の「ボジャバー」さんに声をかけてちょうだいね。"
118,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_090,"出店に向けて、みんなで課題を乗り越えていきましょう！
どうかよろしくだわよぉ～！"
119,TEXT_KINGSF201_05460_SYSTEM_000_100,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここトライヨラにいる「ボジャバー」から購入可能です。"
120,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_042,（★未使用／削除予定★）