ffxiv-datamining/csv/ja/warp/WarpInnKugane.csv

0,TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_1,"いらっしゃいませ。
こちらは、温泉宿「望海楼」でございます。"
1,TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_2,"ですが、申し訳ございません……。
ただいま、施設内の清掃をおこなっておりますので、
しばらくお待ちください。"
2,TEXT_WARPINNKUGANE_Q1_000_1,何を聞く？
3,TEXT_WARPINNKUGANE_A1_000_1,温泉宿「望海楼」とは？
4,TEXT_WARPINNKUGANE_A1_000_2,キャンセル
5,TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_3,"当宿「望海楼」は、港街「クガネ」を訪れた旅人の皆様を、
自慢の温泉でおもてなしをする、温泉宿でございます。"
6,TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_4,"紅玉海を一望できる露天風呂「望海泉」に浸かれば、
慣れない異国の地でたまった疲れも癒えることでしょう。"
7,TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_5,"清掃が終わり次第、ご案内いたしますので、
しばらくお待ちください。"
8,TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_6,それでは、ごゆっくりおくつろぎください。
9,TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_10,"いらっしゃいませ。
こちらは、温泉宿「望海楼」でございます。
ご宿泊でしょうか？"
10,TEXT_WARPINNKUGANE_Q2_000_1,何をする？
11,TEXT_WARPINNKUGANE_A2_000_1,客室に移動する
12,TEXT_WARPINNKUGANE_A2_000_3,客室での禁止事項について聞く
13,TEXT_WARPINNKUGANE_A2_000_4,温泉宿「望海楼」とは？
14,TEXT_WARPINNKUGANE_A2_000_5,キャンセル
15,TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_11,"ご宿泊ですね、ご利用ありがとうございます。
それでは、「クガネ」の夜をごゆっくりお楽しみください。"
16,TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_17,"大変恐縮ではございますが、当宿「望海楼」では、
客室での「製作」行為を禁止させていただいております。"
17,TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_18,"製作中の物音が、他のお客さまの睡眠を妨げる可能性がございます。
よりよい夜を提供するため、お客様のご協力をお願いいたします。"
18,TEXT_WARPINNKUGANE_SYSTEM_000_18,"望海楼の客室では、
「製作」「修理」などを行うことができません。"
19,TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_19,"当宿「望海楼」は、港街「クガネ」を訪れた旅人の皆様を、
自慢の温泉でおもてなしをする、温泉宿でございます。"
20,TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_20,"紅玉海を一望できる露天風呂「望海泉」に浸かれば、
慣れない異国の地でたまった疲れも癒えることでしょう。"
21,TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_21,それでは、ごゆっくりおくつろぎください。