Files
ffxiv-datamining/csv/ja/warp/WarpInnLimsaLominsa.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

43 lines
3.2 KiB
CSV

0,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_1,"よぉ、ここは宿屋「ミズンマスト」だ。
……だがなぁ、悪いが新米冒険者にゃ客室を貸せねぇのさ。"
1,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_2,"あんたが活躍して、人々の信頼を得りゃ、
バデロンから利用許可が下りるだろうさ。
それまで諦めずにがんばってくれよ、がっはっは。"
2,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_Q1_000_1,何を聞く?
3,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A1_000_1,宿屋「ミズンマスト」とは?
4,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A1_000_2,キャンセル
5,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_3,"宿屋「ミズンマスト」は、
リムサ・ロミンサを訪れる旅人のための宿さ。"
6,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_4,"狭苦しい船室とは大違いの広くて清潔な客室と、
「揺れることのないベッド」を提供してるんだ。"
7,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_5,"とはいえ、客室には限りがあるからな。
冒険者ギルドのお墨付きがある客だけに貸してんのさ。"
8,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_6,"あんたが、この国でコツコツと人助けをして、
頼れる立派な冒険者になったら、また来てくれよ、がっはっは。"
9,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_10,"よぉ、ここは宿屋「ミズンマスト」受付だ。
用があるなら話を聞くよ、がっはっは。"
10,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_Q2_000_1,何をする?
11,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_1,客室に移動する
12,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_2,(★未使用/削除予定★)
13,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_3,客室での禁止事項について聞く
14,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_4,宿屋「ミズンマスト」とは?
15,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_5,キャンセル
16,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_11,ゆっくり休めよ、がっはっは。
17,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_12,(★未使用/削除予定★)
18,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_13,(★未使用/削除予定★)
19,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_14,(★未使用/削除予定★)
20,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_15,(★未使用/削除予定★)
21,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_16,(★未使用/削除予定★)
22,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_17,"悪いが、客室での「製作」は禁止だぜ。
騒音は、周囲の宿泊客の迷惑になっちまうからな。"
23,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_18,"宿屋の客室では、
「製作」「修理」などを行うことができません。"
24,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_19,"宿屋「ミズンマスト」は、
リムサ・ロミンサを訪れる旅人のための宿だ。"
25,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_20,"狭苦しい船室とは大違いの広くて清潔な客室と、
「揺れることのないベッド」を提供してるんだ。"
26,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_21,"ひとりで思い出にふけるもよし、
船酔いの心配がない客室で、ぐっすり眠るもよし。"
27,TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_22,"いつも、せわしなく動き回ってるあんたも、
たまには静かに休めるところが必要だろう? がっはっは。"