Files
ffxiv-datamining/csv/ja/warp/WarpInnUldah.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

48 lines
3.3 KiB
CSV

0,TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_1,"ここは宿屋「砂時計亭」です。
……ですが、まだ駈け出しの冒険者はお泊めできません。"
1,TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_2,"あなたがウルダハでご活躍され、周囲から信頼を得られましたら、
モモディ様より利用の許可がおりるでしょう。
まずは、お仕事に励まれることです。"
2,TEXT_WARPINNULDAH_00061_Q1_000_1,何を聞く?
3,TEXT_WARPINNULDAH_A1_000_1,宿屋「砂時計亭」とは?
4,TEXT_WARPINNULDAH_A1_000_2,キャンセル
5,TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_3,"宿屋「砂時計亭」とは、
ウルダハで、もっとも有名な宿泊施設です。"
6,TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_4,"豪商の泊まる最高級のお部屋から、
旅行者の泊まるお手頃値段のお部屋まで、
各種、お客様にあわせて取り揃えております。"
7,TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_5,"もちろん、冒険者むきのお部屋もございます。
しかし、霊災以降、少々治安が悪化しており……
信頼できるお客さまにしか、お部屋をお貸ししておりません。"
8,TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_6,"あなたが、お部屋をお貸しできる冒険者であると、
モモディ様に認められるのをお待ちしております。"
9,TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_10,"こちらは宿屋「砂時計亭」です。
ご用件を承ります。"
10,TEXT_WARPINNULDAH_Q2_000_1,何をする?
11,TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_1,客室に移動する
12,TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_2,(★未使用/削除予定★)
13,TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_3,客室での禁止事項について聞く
14,TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_4,宿屋「砂時計亭」とは?
15,TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_5,キャンセル
16,TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_11,"ご宿泊ですね、
どうぞ、ごゆっくり。"
17,TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_12,(★未使用/削除予定★)
18,TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_13,(★未使用/削除予定★)
19,TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_100_13,(★未使用/削除予定★)
20,TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_14,(★未使用/削除予定★)
21,TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_15,(★未使用/削除予定★)
22,TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_16,(★未使用/削除予定★)
23,TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_17,"申し訳ありませんが、砂時計亭では、
客室での「製作」を禁止させていただいております。"
24,TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_18,"製作中の物音が、お休み中の他のお客さまのご迷惑となります。
よりよい休息のため、お客様のご協力をお願いいたします。"
25,TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_18,"宿屋の客室では、
「製作」「修理」などを行うことができません。"
26,TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_19,"宿屋「砂時計亭」とは、
ウルダハでもっとも有名な宿泊施設です。"
27,TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_20,"豪商の泊まる最高級のお部屋から、
旅行者の泊まるお手頃価格のお部屋まで、
各種、お客様にあわせて取り揃えております。"
28,TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_21,"もちろん、冒険者にぴったりのお部屋もご用意しております。
どうぞ、ごゆっくりお休みください。"