ffxiv-datamining/csv/de/MassivePcContentTextData.csv

1	#	Text
2	0
3	100
4	101	Die Technik und Systeme können schon bald wieder­her­gestellt werden. Bringt eure jeweiligen Missionen gewissenhaft zu Ende!
5	102	Die Wiederherstellung war erfolgreich - gute Arbeit! Hiermit ist der Alarm beendet.
6	103	Wiederherstellung in Sicht. Der Alarm wurde herabgestuft. Alle zurück auf ihre Posten, um den Rest kümmert sich das Projektkomitee.
7	104	Anzahl gefischter Beute
8	105	Arten gefischter Beute
9	106	Aktuelle Punktzahl
10	107	synthetisiert
11	108	gesammelt
12	109	gefischt (groß)
13	110	Bei abliefern
14	111
15	112
16	113
17	114	●
18	115	TEILNEHMEN
19	116	Einsatzbeitrag
20	117	Anzahl in Besitz
21	118
22	119	Anzahl der Sammelstellen
23	120	Stellarmissionen abschließen
24	121	raffiniert
25	122	gesammelt
26	123	Stapel
27	124	Erfolgssträhne
28	125
29	126
30	127
31	128
32	129
33	130
34	131
35	132
36	133
37	134
38	135
39	136
40	137
41	138
42	139
43	140
44	141
45	142
46	143
47	144
48	145
49	146
50	147
51	148
52	149
53	1000
54	1001	●メカミッション:壁をぶっ壊せ!
55	1002	●メカミッション:隕石を受け止めろ！
56	1003	●メカミッション:ルナテンダーを追いかけろ
57	1004	●メカミッション:邪魔なキノコを掃除せよ
58	1005	●メカミッション:鉱石を取得せよ
59	1006	Mecha-Einsatz eingeleitet! Zersplittere mit deinem Sternenläufer die korrumpierten Riesenkristalle!
60	1007	Bei diesem Einsatz geht es darum, die korrumpierten Riesenkristalle zu zersplittern und das dabei anfallende Abfallmaterial zur Wiederverwertung aufzusammeln.
61	1008	Die Riesenkristalle sind zwar äußerst hart und widerstandsfähig, mit der Ausstattung deines Mechas sollte das aber keinerlei Probleme darstellen!
62	1009	Sobald du den Einsatzort erreichst und alle Vor­bereitungen abgeschlossen sind, geht es los. Und pass bloß auf, dass du dich nicht zu weit entfernst, verstanden? Sonst nehme ich dir deine Einsteigebestätigung gleich wieder ab!
63	1010	Vielen Dank für deine selbstlose Teilnahme am Mecha-Einsatz. Es gilt, mithilfe des Kosmobohrers korrumpierte Kristalle zu zersplittern!
64	1011	Ein verstecktes Ziel wurde offengelegt! An alle Sternenläufer: Uneingeschränkte Eliminierung einleiten!
65	1012	Wir stehen bei 50 % der erstrebten Menge. Macht nur so weiter, dann gelangen wir an mehr als genügend Materialien!
66	1013	90 % der erstrebten Menge konnte schon zersplittert werden! Nicht mehr lang und dann können wir Feierabend machen!
67	1014	Einsatz erfolgreich! Saubere Arbeit, allesamt! Ein gewaltiger Beitrag zum Projekt, der nur dank der Tapferkeit und der Mühen von jedem von euch möglich gemacht wurde!
68	1015	Das kann doch nicht ...!? Fehlschlag ... Alle bitte wieder zurück auf ihre gewohnten Posten ...
69	1016	●目標に到達だ！ これよりボーナスタイムに突入するぞ！
70	1017	●メカの「●発破」が連打できるようになり、 お手伝いは「●範囲収集：大」を いつでも使えるようになるぞ。
71	1018	●ジャンジャン石を集めて、 「●プレイヤー貢献度」を稼いでくれ！
72	1019	●目標に到達だ！ みんな、協力ありがとう。
73	1020	●残念ながら●ボーナスタイムは発生しなかったが、 作戦は成功だ！
74	1021	●報酬を受け取っておのおのの活動に戻ってくれ。 またの参加を期待している！
75	1022	●ボーナスタイム終了！ 作戦は大成功だ、みんな協力ありがとう。
76	1023	●報酬を受け取っておのおのの活動に戻ってくれ。 またの参加を期待している！
77	1024	Ein Magnetsturm steht kurz bevor ... Der könnte unsere ganze Technik durcheinanderbringen. Macht euch gefasst!
78	1025	Ein Magnetsturm beeinträchtigt unsere Gerätschaften. Alarmstufe Rot! Alle Projektteilnehmer sind aufgerufen, Notfallgüter und Materialien zur Wiederherstellung aufzutreiben!
79	1026
80	1027
81	1028
82	1029	Die Beleuchtung in Piercingways Tunnel ist teilweise wieder­her­gestellt. Weiter so und schon bald sind wir der Situation Herr!
83	1030	Die Beleuchtung in Piercingways Tunnel ist größtenteils wieder­her­gestellt. Nur noch ein bisschen mehr und dann sind wir wieder im Spiel!
84	1031
85	1032
86	1033
87	1034
88	1035
89	1036
90	1037
91	1038
92	1039	Bei diesem Einsatz geht es um die Terminierung von Chlorophos-Fungi. Wenn nicht schnellst­möglich etwas unternommen wird, bringen die mit ihrem Gift noch das ganze Projekt ins Straucheln.
93	1040	Mit dem Klingenlauf deines Sternenebners sollten sich die Fungi pulverisieren lassen. Je nachdem kannst du es auch mit dem Aero-Schnetzler des Mechas versuchen.
94	1041	Sobald du den Einsatzort erreichst und alle Vor­bereitungen abgeschlossen sind, geht es los. Und pass bloß auf, dass du dich nicht zu weit entfernst, verstanden? Sonst nehme ich dir deine Einsteigebestätigung gleich wieder ab!
95	1042	Einsatzbeginn! Vernichtet mit den Sternenebnern die verdammten Riesenfungi!
96	1043	Vielen Dank für deine selbstlose Teilnahme am Mecha-Einsatz. Versuche mit dem Kosmobrenner so viele Fungi wie möglich zu erwischen!
97	1044	Ein verstecktes Ziel wurde offengelegt! An alle Sternenebner: Uneingeschränkte Eliminierung einleiten!
98	1045	50 % sind geschafft! Mit genau dieser Zerstörungswut halten wir die Pilzseuche schon bald ganz sicher auf!
99	1046	90 %! Nicht mehr lang und dann war's das für die Dinger und ihre Giftsporen!
100	1047	Einsatz erfolgreich! Saubere Arbeit, allesamt! Ein gewaltiger Beitrag zum Projekt, der nur dank der Tapferkeit und Mühen von jedem von euch möglich gemacht wurde!
101	1048	Das kann doch nicht ...!? Fehlschlag ... Alle bitte wieder zurück auf ihre gewohnten Posten ...
102	1049
103	1050
104	1051
105	1052
106	1053
107	1054
108	1055
109	1056	Die Erweiterung der Mondtor-Station ist fertig! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!
110	1057	Der Kosmozapper ist fertig! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!
111	1058	Die Habitationsmodule sind fertig! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Als Nächstes steht der Kosmoport auf dem Plan! Im Infrastruktur-Index gibt es alle Einzelheiten. Ein Blick lohnt sich!
112	1059	Sowohl die Habitationsmodule als auch der Kosmoport sind fertig! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!
113	1060	Der Sternenhangar ist fertig überarbeitet! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!
114	1061	Der nordwestliche Radius des Kosmozappers ist fertig! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!
115	1062	Der südöstliche Radius des Kosmozappers ist fertig! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!
116	1063	Die Aushubarbeiten des Tunnels sind zur Hälfte abgeschlossen! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Und ein zweites Gemeinschaftsprojekt für die nächste Etappe steht auch schon bald an. Im Infrastruktur-Index gibt es alle Einzelheiten. Ein Blick lohnt sich!
117	1064	Piercingways Tunnel ist fertig! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt
118	1065	Der südwestliche Radius des Kosmozappers ist fertig! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!
119	1066	Die Erweiterung der Mondtor-Station ist fertig und grandios! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!
120	1067	Die Energisierungswerke sind fertig! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Als Nächstes stehen die Hydrofizierungswerke auf dem Plan! Im Infrastruktur-Index gibt es alle Einzelheiten. Ein Blick lohnt sich!
121	1068	Sowohl die Energisierungswerke als auch die Hydrofizierungswerke sind fertig! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!
122	1069	Der Sternenhangar ist fertig überarbeitet! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Als Nächstes steht der Kosmoport auf dem Plan! Im Infrastruktur-Index gibt es alle Einzelheiten. Ein Blick lohnt sich!
123	1070	Sowohl Sternenhangar als auch Kosmoport sind fertig überarbeitet! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!
124	1071	Die Aushubarbeiten des Lifts sind zur Hälfte abgeschlossen! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Und ein zweites Gemeinschaftsprojekt für die nächste Etappe steht auch schon bald an. Im Infrastruktur-Index gibt es alle Einzelheiten. Ein Blick lohnt sich!
125	1072	Der Nadir-Lift ist fertig! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!
126	1073	Der unterirdische Radius des Kosmozappers im Lunaren Nadir ist fertig! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!
127	1074	Die Erweiterung der Mondtor-Station ist fertig und unvorstellbar toll! Danke für all die hoppeltastische Hilfe bisher! Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!
128	1075	Meteorschauer! Abstürze in und um Sinus Ardorum sind nicht auszuschließen. Bleibt wachsam!
129	1076	Anzeichen von Sporenaufkommen wurden aufgezeichnet. Es wird empfohlen, wenn möglich, die Arbeit fürs Erste zu unterbrechen.
130	1077	Magnetsturm beeinträchtigt Sinus Ardorum - Alarmstufe Rot! Umgehende Wiederherstellung hat oberste Priorität!
131	1078	Ein Meteorschauer hat die Kosmopforte getroffen - Alarmstufe Rot! Inspektion des Schadens sowie umgehende Wiederherstellung haben Vorrang!
132	1079	Gasaustritt aufgrund von abgestürztem Meteor festgestellt - Alarmstufe Rot! Schadensinspektion notwendig. Wiederhole: Schadensinspektion notwendig!
133	1080	An der Kosmopforte tritt Sporennebel auf - Alarmstufe Rot! Inspektion auf mögliche Ausbreitung von Seuchenpilz angefordert!
134	1081	Die Kosmopforte ist in Sporennebel gehüllt - Alarmstufe Rot! Restlose Vernichtung der Fungi ist imperativ!
135	1082	Packt die Kristallsplitter in einen der Feldsucher! Bessere Unterstützung können wir den Sternenläufern nicht bieten!
136	1083	Packt die Fungus-Asche in einen der Feldsucher! Bessere Unterstützung können wir den Sternenläufern nicht bieten!
137	1084	Genug Materialien für Wiederherstellung zusammen! Wer kann, hilft zur Aufstockung der Vorräte bitte noch weiter!
138	1085	Genug Materialien für die Reparatur der Tunnelbeleuchtung zusammen! Jetzt geht es ans Aufstocken der Vorräte in der westlichen Mondtor-Station.
139	1086	Die verlorenen Vorräte sind genügend aufgestockt. Wer kann, kümmert sich bitte um die nötigen Materialien für die Reparatur der Tunnelbeleuchtung!
140	1087	Benötigte Materialienmenge konnte beschafft werden. Wer kann, hilft bitte bei der Suche nach den Drohnen im Norden.
141	1088	Die Drohnensuche war erfolgreich! Jetzt geht es an die Materialbeschaffung im Süden der Station.
142	1089	Die Meteoritenbeseitigung war erfolgreich! Wer kann, hilft bitte bei der Materialbeschaffung im Norden.
143	1090	Genügend Materialien für die Sternenmobil-Situation zusammen! Als Nächstes bitte bei der Meteoritenbeseitigung im Südwesten der Station anpacken!
144	1091	Genügend Materialien für den Gasaustritt zusammen! Als Nächstes benötigen wir schnell Hilfsgüter für die Betroffenen.
145	1092	Genügend Hilfsgüter für Betroffene zusammen! Es fehlt aber noch an Materialien für den Gasaustritt!
146	1093	Genügend Materialien zur Seuchenpilzvernichtung zusammen! Als Nächstes muss sich um die Ursache des Sporennebels gekümmert werden!
147	1094	Genügend Proben zur Erforschung des Sporennebels zusammen! Weiter geht es mit der Seuchenpilzvernichtung im Süden von Weddingways Traugarten.
148	1095	Materialien für die Kakteenbeseitigung zusammen! Wer kann, hilft bitte bei den Nutzpilzen im Osten mit!
149	1096	Es konnten genügend Nutzpilze gesammelt werden. Als Nächstes geht es ab zur Kakteenbeseitigung!
150	1097	Notfälle im Süden von Sinus Ardorum und Westen der Mondtor-Station! Alarmstufe Rot - Notfalllieferungen angefordert!
151	1098	Notfälle im Norden der Mondtor-Station und dem Erdrutschloch! Alarmstufe Rot - Notfalllieferungen angefordert!
152	1099	Notfälle im Südwesten und Norden der Mondtor-Station! Alarmstufe Rot - Notfalllieferungen angefordert!
153	1100	Notfall in den Tiefen des Lunaren Nadirs! Alarmstufe Rot - Notfalllieferungen angefordert!
154	1101	Notfälle im Norden der Mondtor-Station und Südosten von Sinus Ardorum! Alarmstufe Rot - Notfalllieferungen angefordert!
155	1102	Notfall im Osten von Sinus Ardorum! Alarmstufe Rot - Notfalllieferungen angefordert!
156	1103
157	1104
158	1105
159	1106
160	1107
161	1108	Die Reparaturen an den Tunnelanlagen und unseren Maschinen kommen gut voran. Wir brauchen jetzt noch mehr Material, um Lagerengpässen vorzubeugen.
162	1109	Die Bergung des Äthers und der Drohnen verläuft reibungslos. Wir benötigen jetzt neue Materialvorräte, um unser Lager aufzufüllen!
163	1110	Die Zertrümmerung der Meteoriten und die Reparatur des Sternenmobils kommen gut voran. Jetzt bitten wir um Materialnachschub, um unser Lager aufzufüllen!
164	1111	Wir haben die Schäden, die durch das Austreten von unterirdischen Gasen verursacht wurden, begrenzt. Jetzt benötigen wir neue Materialien, um unser Lager aufzufüllen!
165	1112	Die Ausrottung der Giftpilze sowie die Bewältigung der durch die Sporenwolke verursachten Schäden machen gute Fortschritte. Wir benötigen jetzt Materialien und Proben, um unser Lager aufzufüllen!
166	1113	Die Ausrottung mutierter Arten und das Sammeln von essbaren Pilzen kommen gut voran. Wir bitten nun um Materialvorräte, um unser Lager wieder aufzufüllen!
167	1114	Wir haben in der Nähe der Schreienden Krümel eine große Anzahl korrupter Kristalle gesichtet!
168	1115	Die Kristalle müssen zerstört und alle Splitter eingesammelt werden. Sie sind eine wertvolle Ressource für die Basis.
169	1116	Schickt die Sternenläufer aus, um die Zertrümmerungs- und Sammelarbeiten auszuführen! Inhaber eines Antragstickets werden aufgefordert, sich als Pilot zu bewerben.
170	1117	Chlorophos-Fungus, dessen Sporen hochgiftig sind, verbreitet sich in bedrohlichem Ausmaß bei der Pilzstube!
171	1118	Wenn wir nichts unternehmen, setzen sich die Sporen an den für die interstellare Erkundung vorgesehenen Geräten fest. Dies wäre eine Gefahr für unser gesamtes Projekt!
172	1119	Schickt die Sternenebner aus, um die Zerstörung auszuführen! Inhaber eines Antragstickets werden aufgefordert, sich als Pilot zu bewerben.
173	1120
174	1121
175	1122
176	1123
177	1124
178	1125
179	1126
180	1127
181	1128
182	1129
183	1130
184	1131
185	1132
186	1133
187	1134
188	1135
189	1136
190	1137
191	1138
192	1139
193	1140
194	1141
195	1142
196	1143
197	1144
198	1145
199	1146
200	1147
201	1148
202	1149
203	1150
204	1151	Bei diesem Einsatz geht es um die Förderung von Phaennit. Unter den Stränden der Glassteinküste wurden reiche Vorkommen entdeckt.
205	1152	Die Förderung des Minerals erfordert enorme Energiemengen. Als Erstes wollen wir, dass du den Sternensauger benutzt, um Elektroionen aus der Umgebung zu absorbieren und so für eine geeignete Spannung zu sorgen.
206	1153	Sobald genügend Ionenenergie gespeichert wurde, kannst du den Schleppstrahl nutzen, um das Phaennit abzubauen!
207	1154	Mecha-Einsatz eingeleitet! Fördere mit deinem Sternenläufer die Mineralvorkommen!
208	1155	Vielen Dank für deine selbstlose Teilnahme am Mecha-Einsatz. Es gilt, mithilfe des Kosmobohrers die Mineralvorkommen zu fördern!
209	1156	Pack das geförderte Phaennit in einen der Feldsucher! Bessere Unterstützung können wir den Sternenläufern kaum bieten.
210	1157	Ein verstecktes Ziel wurde offengelegt! Ionenenergie mit dem Sternensauger einsammeln!
211	1158	50 % des Förderziels erreicht! Weiter so, dann haben wir bald genug Phaennit.
212	1159	90 % des Förderziels erreicht! Bald haben wir die gewünschte Menge an Phaennit.
213	1160	Einsatz erfolgreich! Saubere Arbeit, allesamt! Besonderer Dank geht raus an alle Piloten und fleißigen Helfer.
214	1161	Der Einsatz ist leider fehlgeschlagen ... Aber ich danke allen Beteiligten für ihre Bemühungen!
215	1162	Ein neuer Einsatz: Sammelt verfestigtes Glas in der Kühlnarbe! Glas ist eine wertvolle Ressource mit großem Nutzen für unser Projekt.
216	1163	Dieses Gerät wurde so modifiziert, dass es Elemente aller Art effizient zerkleinern kann. Setzt es ein, um große Glasbrocken zu zerkleinern und zu bergen.
217	1164	Der Einsatz beginnt, sobald der Zielort erreicht ist. Achtung: Während des Einsatzes darf das Gelände nicht verlassen werden!
218	1165	Mecha-Einsatz eingeleitet! Zersplittere mit deinem Sternenebner das verfestigte Glas!
219	1166	Wir bitten die Helfer, das zerkleinerte Glas mit dem Kosmosauger einzusammeln.
220	1167	Packt das gesammelte Glas in einen der Feldsucher! Bessere Unterstützung können wir den Sternenebnern nicht bieten!
221	1168	Ein verstecktes Ziel wurde offengelegt! An alle Sternenebner: Sofortige Zerkleinerung einleiten!
222	1169	50 % des Förderziels erreicht! Weiter so, dann haben wir bald genug.
223	1170	90 % des Förderziels erreicht! Bald haben wir die gewünschte Menge an Material.
224	1171	Einsatz erfolgreich! Damit ist die Entwicklung von Phaenna einen bedeutenden Schritt vorangekommen. Besonderer Dank geht raus an alle Piloten und fleißigen Helfer.
225	1172	Der Einsatz ist leider fehlgeschlagen ... Aber ich danke allen Beteiligten für ihre Bemühungen!
226	1173	Die Situation bleibt angespannt, aber eine Lösung ist in Sicht. Ich bitte alle Helfer, ihre Arbeiten gewissenhaft zu Ende zu bringen!
227	1174	Die Probleme wurden gelöst - gute Arbeit! Hiermit ist der Alarm beendet.
228	1175	Das Problem ist gelöst. Der Alarm wurde herabgestuft. Alle zurück auf ihre Posten, um den Rest kümmert sich das Projektkomitee.
229	1176	Es wurde ausreichend Material gesammelt! Wer kann, hilft bei der Aufstockung der Vorräte bitte noch weiter!
230	1177	Wir rechnen mit heftigen Gewittern in den Einsatzgebieten. Es wird empfohlen, alle Aktivitäten einzustellen, um Maschinen und Werkzeuge zu schützen.
231	1178	Eine gewaltige Kältewelle rollt heran! Zurzeit ist unklar, welche Anomalien dabei auftreten, daher wird zu erhöhter Wachsamkeit aufgerufen!
232	1179	Aufgrund dichter Ätherwolken wird Glasregen vorhergesagt. Wir bitten darum, die Windrichtung im Auge zu behalten.
233	1180	Ein heftiges Gewitter wird in Kürze über die Basis hinwegziehen! Wir benötigen sicher Hilfe, um durch Blitzschlag verursachte Schäden zu beheben.
234	1181	Vom Millefiori-Hügel bis in die nordwestliche Region wurden gewaltige Blitze gesichtet! Wir rufen hiermit den Alarmzustand aus!
235	1182	Notfall in der nördlichen Region unseres Erkundungsgebiets! Wir bitten alle verfügbaren Hilfskräfte, sich schnellst­möglich dorthin zu begeben!
236	1183	Notfall in allen Gebieten! Eine starke Kältefront rollt heran! Wir haben den Alarmzustand ausgerufen und bitten um Unterstützung!
237	1184	Der Glasregen hat für Probleme im Kapselgrund gesorgt. Alle verfügbaren Hilfskräfte werden gebeten, dort für Materialnachschub zu sorgen.
238	1185	Heftiger Glasregen hat in allen Bereichen zu Schäden geführt! Alle verfügbaren Hilfskräfte werden gebeten, Hilfsgüter zu besorgen.
239	1186	Notfall in der nordöstlichen Region des Erkundungsgebiets! Es werden dringend Materiallieferungen benötigt!
240	1187	Alarmzustand vom Millefiori-Hügel bis in die nordwestliche Region! Vor Ort werden dringend Hilfsgüter benötigt!
241	1188	Alarmzustand am Kühltunnel und den Slumpingway-Fällen! Alle verfügbaren Kräfte werden gebeten, bei der Beschaffung von Hilfsgütern zu helfen.
242	1189	Notfall an den Schillerstufen! Die Wege in den Kapselgrund sind ebenfalls betroffen ...! Fordere dringend Hilfe an!
243	1190	Notfall am Kapselgrund! Es werden dringend Hilfsgüter erbeten!
244	1191	Glasregen hat im Westen und Süden des Erkundungsareals Schäden verursacht! Wir brauchen Unterstützung an beiden Einsatzorten, und zwar sofort!
245	1192	Dank des Beitrags jedes einzelnen Helfers kann der Alarmzustand bald aufgehoben werden. Wir nehmen weitere Materiallieferungen zur Aufstockung der Vorräte in der Nähe der Glasbläser-Basis entgegen.
246	1193	Dank des Beitrags jedes einzelnen Helfers ist bald wieder Normalbetrieb vorgesehen. Wir nehmen weitere Materiallieferungen zur Aufstockung der Vorräte am Millefiori-Hügel und der Glassteinküste entgegen.
247	1194	Dank des Beitrags jedes einzelnen Helfers ist bald wieder Normalbetrieb vorgesehen. Wir nehmen weitere Materiallieferungen zur Aufstockung der Vorräte im nördlichen Teil des Erkundungsgebiets entgegen.
248	1195	Wir nehmen weitere Materiallieferungen zur Aufstockung der Vorräte an den Schillerstufen und im östlichen Teil des Millefiori-Hügels entgegen.
249	1196	Der Alarm am Kapselgrund kann in Bälde aufgehoben werden. Wir nehmen weitere Materiallieferungen zur Aufstockung der Vorräte entgegen.
250	1197	Die Schwie­rig­keiten in den westlichen und südlichen Erkundungsgebieten sind beinahe behoben. Wir nehmen weiterhin Materiallieferungen zur Aufstockung der Vorräte entgegen.
251	1198	Wir haben genügend Materialien für die Reparaturen zusammen. Wir bitten alle verfügbaren Kräfte, bei der Instandsetzung der Gerätschaften zu helfen.
252	1199	Die Instandsetzung der Gerätschaften läuft gut. Wir bitten darum, bei der Besorgung von Material für die Repa­ratur­arbei­ten zu helfen.
253	1200	Die Installation der Blitzableiter macht gute Fortschritte. Wir bitten alle, die es sich leisten können, bei der Inspektion der elektrischen Akkumulatoren der Glassteinküste zu helfen.
254	1201	Die Inspektion der Blitz-Akkumulatoren hat wertvolle Daten ergeben. Jetzt benötigen wir Hilfe bei der Installation von Blitzableitern auf den Anhöhen.
255	1202	Wir haben genügend Glas eingesammelt. Jetzt brauchen wir Hilfe bei den Aufträgen an den Slumpingway-Fällen.
256	1203	Die meisten der verhärteten Pflanzen sind abgeholzt. Wer kann, soll sich zum Kühltunnel begeben und beim Sammeln von Glas helfen.
257	1204	Das Sammeln von seltenen Pflanzen und Proben läuft gut. Jetzt benötigen wir Hilfe beim Austausch der Blitzleiter im Kapselgrund.
258	1205	Die Blitzleiter sind fast alle ausgetauscht. Als Nächstes brauchen wir Hilfe bei der Besorgung von seltenen Pflanzen und Proben für die Forschung.
259	1206	Das zersplitterte Glas stellt keine Bedrohung mehr dar. Nun suchen wir Experten, die die Wasserqualität begutachten können.
260	1207	Wir haben ausreichend Daten über die Qualität des Wassers erhalten. Wir benötigen aber noch Hilfe bei der Beseitigung des zersplitterten Glases.
261	1208	Die durch den Unfall verursachten Schäden sind beinahe alle repariert. Wer jetzt noch helfen kann, wird gebeten, sich zur Kühldrohnenstation zu begeben.
262	1209	Die Schäden durch den Glasregen sind größtenteils behoben. Wir können aber noch Hilfe bei den Arbeitsmaschinen gebrauchen!
263	1210	Wir haben eine ausreichende Menge an Ionenenergie eingesaugt. Jetzt muss der Schleppstrahl bedient werden!
264	1211	Begib dich zum Treibsand-Loch und richte den Schleppstrahl aus, um das Phaennit an die Oberfläche zu befördern!
265	1212	Heilige Möhre, das ist aber ein riesiger Brocken Phaennit! Die Arbeit hat sich doppelt und dreifach gelohnt!
266	1213	Die Verbesserungen an der Glasbläser-Basis sind endlich fertig! Da wird einem erst bewusst, dass die Erkundung jetzt richtig angefangen hat! Dieser Malmenstein wäre ohne die tatkräftige Unterstützung von außerhalb nie erreicht worden. Im Infrastruktur-Index findet sich ein aufschlussreicher Bericht von Kollege Reportingway über das Projekt.
267	1214	Mit Freude teilen wir mit, dass der Kosmozapper in der Nähe der Glasbläser-Basis fertig ist! Vor allem unsere Forscher sind überglücklich, jetzt schneller von A nach B zu kommen! Reportingway hat seine Eindrücke bei dieser aufregenden Entwicklung im Infrastruktur-Index zusammengefasst.
268	1215	Unsere Wohnmodule sind jetzt bewohnbar! Gerade auf so einem unwirtlichen Planeten geht nichts über ein weiches Bett! Alle Einzelheiten über den Bau hat Reportingway im Infrastruktur-Index vermerkt!
269	1216	Unsere Energisierungswerke sind in Betrieb! Mit ihnen können wir Umgebungsäther in Energie umwandeln und für die Erkundung nutzbar machen! Im Infrastruktur-Index finden sich Informationen über künftige Projekte, vor allem über die neuen Hydrofizierungswerke!
270	1217	Ich freue mich mitteilen zu können, dass die Hydrofizierungswerke fertiggestellt wurden! Mit diesen können wir nun unterirdisches Wasser an die Oberfläche befördern und es säubern. Kaum ein Projekt war wohl von größerer Bedeutung als die Sicherstellung unseres Trinkwasservorrats. Wie immer hat Reportingway einen ausführlichen Bericht im Infrastruktur-Index hinterlassen.
271	1218	Ausgezeichnete Arbeit bei der Verbesserung des Sternenhangars! Jetzt können unsere Mecha mit noch größerem Feuereifer ihre Arbeiten verrichten! Im Infrastruktur-Index gibt es einen ausführlichen Bericht von Reportingway.
272	1219	Der ebene Radius des Kosmozappers ist fertig! Die nordwestlichen und südlichen Bereiche sollten sich jetzt deutlich angenehmer erkunden lassen! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Artikel von Reportingway hinzugefügt!
273	1220	Die Arbeiten an den Kränen in den Kapselgrund sind zur Hälfte erledigt, gute Arbeit bisher! Der Weg ist nicht mehr weit bis ganz nach unten, nehmt also noch mal alle Kräfte zusammen! Wir bereiten uns jetzt auf die zweite Phase des Projekts vor. Im Infrastruktur-Index hat es Infos zu den anstehenden Plänen!
274	1221	Die Applike-Kräne sind fertiggestellt! Vielen Dank für die stellare Hilfe! Endlich können wir den Kapselgrund betreten und all seine Geheimnisse ergründen! Einen Bericht über die hervorragenden Leistungen hat Kollege Reportingway im Infrastruktur-Index veröffentlicht.
275	1222	Der tiefe Radius des Kosmozappers ist fertig! Damit kann die Erkundung des Kapselgrundes richtig durchstarten! Einige Forscher sind schon auf dem Weg. Danke für die hoppeltastische Hilfe! Dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Artikel von Reportingway hinzugefügt!
276	1223	Die Erweiterung der Glasbläser-Basis ist fertig und grandios! Nicht nur wird unsere Erkundung so leichter, auch optisch macht die Basis so langsam ganz schön was her! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Artikel von Reportingway hinzugefügt!
277	1224	Die Renovierung des Sternenhangars ist fertiggestellt! Die neuen Glaselemente bilden die ultimative Kombination aus Form und Funktion! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Artikel von Reportingway hinzugefügt!
278	1225	Unser erweiterter Kosmoport ist jetzt voll funktionsfähig! Vielen Dank für die Hilfe. Damit lässt sich unser Raumschiff ruckzuck laden, und auch weiter entfernte Ziele sind kein Traum mehr! Reportingway hat wie immer alle Einzelheiten im Infrastruktur-Index verzeichnet.
279	1226	Dank eurer harten Arbeit steht jetzt im Süden eine große Energieplatte! Mit dieser können wir über das Sonnenlicht Energie erzeugen! Aber warum nur eine, wenn wir noch mehr haben können? Die Bauarbeiten werden in Kürze im Westen fortgesetzt. Mehr Einzelheiten dazu im Infrastruktur-Index!
280	1227	Wir haben jetzt zwei Energieplatten, die ausreichen, um all unsere Träume für Phaenna zu verwirklichen! Danke für die hoppeltastische Hilfe! Reportingway hat einen Bericht darüber verfasst, was eure Bemühungen bewirkt haben. Lest ihn euch unbedingt durch!
281	1228	Unser nagelneues Mobilisierungswerk ist einsatzbereit und wir sind es auch! Die Drohnen werden sofort mit Tanks voller Kühlmittel losgeschickt! Als Nächstes folgt eine Operation der besonderen Art vor: Wir kühlen einen Krater voll geschmolzenem Glas. Mehr Einzelheiten dazu im Infrastruktur-Index.
282	1229	Die Gefahr durch das geschmolzene Glas ist gebannt! Na ja, so halb, um genau zu sein. Die Drohnen haben schon mal ganze Arbeit geleistet und den Boden etwas verhärten lassen. Da der Krater leicht abgekühlt ist, können wir mit der zweiten Phase der Operation beginnen. Mehr Einzelheiten dazu im Infrastruktur-Index.
283	1230	Wir haben es geschafft! Der Krater ist vollständig abgekühlt! Das war hervorragende Arbeit. Und es ist wirklich ein schöner Anblick, das verhärtete Glas, nicht wahr? Selbstverständlich hat Kollege Reportingway diese Leistung gewissenhaft im Infrastruktur-Index aufgezeichnet.
284	1231	Also das nenne ich einen Kosmozapper! Ich wünschte, ich hätte ein paar Glückwunschmöhrchen zu verteilen ... Der Fusingway-Schlund ist damit nicht nur einfacher, sondern auch sicherer zu erkunden. Wir haben zwar keine Möhren, aber einen neuen Bericht von Reportingway. Seht doch mal rein!
285	1232	Hurra! Das Phaenna-Stellaskop ist fertig! Und damit auch unsere Arbeit auf Phaenna. Ich möchte dir meinen aufrichtigen Dank aussprechen, denn ohne dich hätten wir das alles nicht geschafft! Jetzt können wir nach Herzenslust die Himmel nach zukünftigen Erkundungszielen absuchen! Reportingway hat diesen monumentalen Malmenstein im Infrastruktur-Index aufgezeichnet. Also warum nicht etwas in Erinnerungen schwelgen?
286	1233	An der Glassteinküste wurde eine große Menge an Ionenenergie festgestellt!
287	1234	Mit dieser Ionenenergie lässt sich das unterirdisch vorhandene Vulkanglas Phaennit im Hand­umdrehen fördern.
288	1235	Wir werden das Phaennit mit Sternenläufern ausgraben. Inhaber eines Antragstickets werden aufgefordert, sich als Pilot zu bewerben.
289	1236	Wir haben Temperaturschwankungen in der Kühlnarbe festgestellt. Es steht ein gewaltiger Ausbruch an Glaskristallen bevor!
290	1237	Die ausgeworfenen Glaskristalle sind von hoher Qualität. Wir werden sie in Präzisionsgeräten verbauen, die uns bei der Erkundung gute Dienste leisten werden.
291	1238	Wir senden Sternenebner aus, um die Glaskristalle zu zerkleinern und einzusammeln! Inhaber eines Antragstickets werden aufgefordert, sich als Pilot zu bewerben.
292	1239
293	1240
294	1241
295	1242
296	1243
297	1244
298	1245
299	1246
300	1247
301	1248
302	1249
303	1250
304	1251
305	1252
306	1253
307	1254
308	1255
309	1256
310	1257
311	1258
312	1259
313	1260
314	1261
315	1262
316	1263
317	1264
318	1265
319	1266
320	1267
321	1268
322	1269
323	1270
324	1271
325	1272
326	1273
327	1274
328	1275
329	1276
330	1277
331	1278
332	1279
333	1280
334	1281
335	1282
336	1283
337	1284
338	1285
339	1286
340	1287
341	1288
342	1289
343	1290
344	1291
345	1292
346	1293
347	1294
348	1295
349	1296
350	1297
351	1298
352	1299
353	1300
354	1301	Diesmal haben wir eine ehemalige Kampfmaschine aus Garlemald umfunktioniert. Damit sollte sich die Schwerkraft wieder normalisieren lassen.
355	1302	Der weite Radius des Plasmaschenkers trifft viele Gravikugeln auf einmal. Gleichzeitig macht ihn das schwach und ineffektiv gegen große Exemplare.
356	1303	Gegen große Gravikugeln hilft nur eine Kosmogranate. Die brauchen zwar etwas, um einsatzfähig zu sein, haben dafür aber umso mehr Wumms!
357	1304	Mecha-Einsatz eingeleitet! Vernichte mit deiner Kosmo-Panzerwaffe die Gravikugeln!
358	1305	Vielen Dank für deine selbstlose Teilnahme am Mecha-Einsatz. Es gilt, mithilfe des Kosmostampfers die innerirdischen Gravikugeln zu vernichten!
359	1306	Für diesen Einsatz wurden keine Feldsucher vor Ort errichtet. Es geht allein um das Vernichten der Kugeln!
360	1307	Verzerrungswert des Gravitationsfeldes ... im grünen Bereich! Einsatz erfolgreich! Ein gewaltiger Beitrag zum Projekt, der nur dank der Tapferkeit und Mühen von jedem von euch möglich gemacht wurde!
361	1308	Das kann doch nicht ...!? Fehlschlag ... Alle bitte wieder zurück auf ihre gewohnten Posten ...
362	1309	An der Längstverlorenen Karotte wurde eine Verzerrung des Gravitationsfelds gemessen. Ein sofortiges Ausrücken der Mechas ist imperativ, um die Sicherheit des Projekts zu gewährleisten!
363	1310	In Vorbereitung auf dieses Szenario haben wir alte garleische Kampf­maschinen umfunktioniert. Sie sind auf die Umstände einer Gravitationsverzerrung spezialisiert und einsatzbereit.
364	1311	Ich wiederhole: Mecha-Einsatz ausgerufen! Inhaber eines Antragstickets werden aufgefordert, sich als Pilot zu bewerben.
365	1312	In diesem Mecha-Einsatz geht es um das Einsammeln von Schwebesteinen, die infolge einer Gravitationsanomalie zu Tage getreten sind.
366	1313	Dein neuer, alter Mecha diesmal ist ein Sternenläufer, der auf Oizys schwerkräftige Umwelt konfiguriert und spezialisiert wurde. Sein Sternensauger Mk-II sollte mit den Schwebesteinen fertig werden.
367	1314	Und falls sich die Gelegenheit bieten sollte, kümmere dich bitte auch um die Riesen-Schwebesteine am Himmel. Die Einzelheiten dazu erkläre ich, wenn es so weit ist!
368	1315	Mecha-Einsatz eingeleitet! Sammel die Schwebesteine ein!
369	1316	Vielen Dank für deine selbstlose Teilnahme am Mecha-Einsatz. Es gilt, Schwebesteine einzusammeln!
370	1317	Packt die Steine in einen der Feldsucher! Bessere Unterstützung können wir den Sternenläufern kaum bieten.
371	1318	Die Feldsucher haben die Schwingungen eines Riesen-Schwebesteins am Himmel verzeichnet!
372	1319	50 % des Förderziels erreicht! Weiter so, dann haben wir bald genug.
373	1320	90 % des Förderziels erreicht! Bald haben wir die gewünschte Menge an Schwebesteinen.
374	1321	Einsatz erfolgreich! Saubere Arbeit, allesamt! Ein gewaltiger Beitrag zum Projekt, der nur dank der Tapferkeit und der Mühen von jedem von euch möglich gemacht wurde!
375	1322	Das kann doch nicht ...!? Fehlschlag ... Alle bitte wieder zurück auf ihre gewohnten Posten ...
376	1323	Lokale Gravitationsanomalie am Kap Geras!
377	1324	Infolgedessen sind innerirdische Schwebesteine an die Oberfläche getreten!
378	1325	Einsammeln der Steine hat höchste Priorität - Mecha-Einsatz ausgerufen! Inhaber eines Antragstickets werden aufgefordert, sich als Pilot zu bewerben.
379	1326	Das Ende ist in Sicht! An alle Helfer: Gebt noch ein letztes Mal alles!
380	1327	Danke für eure tapfere Hilfe - es ist alles wieder intakt! Alarmstufe Rot - beendet.
381	1328	Unser Lösungsansatz zeigt Wirkung. Der Alarm wurde herabgestuft. Alle zurück auf ihre Posten, um den Rest kümmert sich das Projektkomitee.
382	1329	Benötigte Materialmenge erreicht! Wer kann, hilft bei der Aufstockung der Vorräte bitte noch weiter!
383	1330	Anzeichen auf bevorstehende Gravitationsanomalie gemessen! An alle Einheiten: Bitte in Bereitschaft bleiben!
384	1331	Eine Gravitationsanomalie sorgt im südlichen Ozean für schwebende Gewässer! Auswirkungen auf Erkundungsareal erwartet. Bitte bereithalten!
385	1332	Ein Progenitrix-Zyklon steuert auf uns zu! Windböen der Stärke 18 und höher erwartet. Macht euch darauf gefasst!
386	1333	Gewaltige Gravitationsanomalie am Schildwall! Alarmstufe Rot - Unterstützung erforderlich!
387	1334	Schaumsturm am Kap Geras - Alarmstufe Rot! Notfallmissionen zur Bergung von Sonderrohstoffen angesetzt.
388	1335	Extreme Windböen haben im Gebiet um den Regolift einen Unfall verursacht! Alarmstufe Rot - großflächige Unterstützung ist imperativ!
389	1336	Extreme Windböen sorgen nördlich der Basis für Chaos! Alarmstufe Rot - Unterstützung vor Ort erforderlich!
390	1337	Gewaltige Gravitationsanomalie am Schildwall! Alarmstufe Rot - Notfalllieferungen angefordert!
391	1338	Schaumsturm an den Magnetsanden und der Oase der Gegangenen - Alarmstufe Rot! Notfallmissionen zur Bergung von Sonderrohstoffen angesetzt.
392	1339	Extreme Windböen haben im Gebiet um den Regolift einen Unfall verursacht! Alarmstufe Rot - bewältigen wir die Situation gemeinsam!
393	1340	Notfälle im Süden der Längstverlorenen Karotte und im Regolift! Alarmstufe Rot - Erste Hilfe der Verletzten ist imperativ!
394	1341	Dank eures selbstlosen Einsatzes kann die Alarmstufe bald heruntergestuft werden! Wer kann, hilft bei der Aufstockung der Vorräte an der Schildwand bitte noch weiter!
395	1342	Benötigte Sonderrohstoffmenge erreicht! Wer kann, hilft bei der Aufstockung der Vorräte am Kap Geras bitte noch weiter!
396	1343	Dank eures selbstlosen Einsatzes kann die Alarmstufe bald heruntergestuft werden! Wer kann, hilft bei der Aufstockung der Vorräte am Regolift bitte noch weiter!
397	1344	Wir nehmen weitere Materiallieferungen zur Aufstockung der Vorräte an der Längstverlorenen Karotte und dem Regolift entgegen.
398	1345	Die Arbeiten an der Schildwand kommen gut voran. Wir bitten nun um Materiallieferungen im Norden Terra Firmas.
399	1346	Wir verfügen nun über genügend Materialien im Norden Terra Firmas. Wir bitten alle verfügbaren Kräfte, bei den Arbeiten an der Schildwand zu helfen.
400	1347	Die erforderliche Sammelmenge an der Oase der Gegangenen wurde erreicht. Wer kann, hilft bei den Materiallieferungen an den Magnetsanden bitte noch weiter!
401	1348	Die gewünschte Menge an Sonderrohstoffen an den Magnetsanden wurde erreicht. Wer kann, hilft bei den Arbeiten an der Oase der Gegangenen bitte noch weiter!
402	1349	Die Unfallräumung am Falschen Wall kommt gut voran. Wir bitten nun um Materiallieferungen im Osten der Megalithopolis.
403	1350	Die Unfallräumung im Osten der Megalithopolis ist fast erledigt. Wir bitten alle verfügbaren Kräfte, sich um den anderen Unfall am Falschen Wall zu kümmern.
404	1351	Die Auswirkungen des Steinschlags sind so gut wie bewältigt. Wer kann, hilft bei den Materiallieferungen am Regolift bitte noch weiter!
405	1352	Die erforderlichen Erste-Hilfe-Utensilien konnten beschafft werden. Wer kann, hilft bei den Arbeiten an der Längstverlorenen Karrotte bitte noch weiter!
406	1353
407	1354	Wir wollen mit der Grundversorgung beginnen und Habitationsmodule errichten. Bitte alle versammeln, sobald es so weit ist!
408	1355	Die Habitationsmodule sind fertig! Und jetzt einmal alle duschen, bitte! Aber ich muss schon sagen ... Die Station mit den Überbleibseln unserer Vorgänger auf Oizys zu verschmelzen, sorgt für eine ganz besondere Atmosphäre. Übrigens: Für die ganz hellen Rüben gibt es auch einen neuen Bericht von Reportingway im Infrastruktur-Index!
409	1356	Wir errichten einen Kosmozapper um die Station! Mit dem Erledigen von Stellarmissionen gelangen wir an die dafür benötigten Materialien!
410	1357	Der Zeitpunkt der Fertigstellung für den Bodenradius steht nun so fest wie der Loporrit in der Schlange für Möhrchensuppe! Den Kosmozapper zu haben, wird einiges vereinfachen. Noch etwas Geduld!
411	1358	Der Bodenradius des Kosmozappers ist fertig! Hoppeltastische Arbeit, alle zusammen! Mir ist zu Löffeln gekommen, dass die Fleißigen unter euch sich bereits auf die Bretter geschwungen haben. So lob ich mir das. Unermüdlich und stets in Bewegung! Reportingway war auch nicht untätig. Tut ihm doch bitte den Gefallen und lest seinen neuesten Bericht.
412	1359	Unserer Infrastruktur fehlt es noch an Strom- und Wasserversorgung. Das Bauen geht weiter! Mit dem Erledigen von Stellarmissionen gelangen wir an die dafür benötigten Materialien!
413	1360	Wir beginnen schon bald mit dem Bau der Energisierungswerke. Macht euch bereit für ein neues Gemeinschaftsprojekt!
414	1361	Die Energisierungswerke sind fertig! Hoppeltastische Arbeit, alle zusammen! Jetzt können wir blitzeln und funzeln, wie es uns beliebt. Umwandlung des Umgebungsäthers macht's möglich! Als Nächstes kümmern wir uns um die Wasserversorgung. Ein neues Gemeinschaftsprojekt wird gleich hiernach bereit sein!
415	1362	Die Hydrofizierungswerke sind fertig! Hoppeltastische Arbeit, alle zusammen! Überflüssige Materialien haben wir in den Bau eines Labors für die gute Dylise gesteckt. Da wird jetzt hoppeltastisch geforscht. Schaut doch mal vorbei! Reportingway hat auch bereits einen neuen Bericht verfasst, den man am besten bei einem belegten Exegetenbrot liest.
416	1363	Wenn wir es schaffen, die Gravitation der schwebenden Felsen im Südosten irgendwie unter Kontrolle zu bringen, könnte uns das Zugang zu ungeahnten Mineralien- und Wissensschätzen gewähren. Also bauen wir am Losen Anker eine Einrichtung, um genau das zu tun: Wir verbinden die Schwebefelsen zu einer Brücke, die uns auf die Schattenflotte bringt! Mit dem Erledigen von Stellarmissionen gelangen wir an die dafür benötigten Materialien!
417	1364	Wir beginnen schon bald mit dem Bau der Gravitisierungskontrolle. Macht euch bereit für ein neues Gemeinschaftsprojekt!
418	1365	Der Gravikreator ist fertig! Hoppeltastische Arbeit, alle zusammen! Jetzt können wir unsere Forschung auf die Schattenflotte ausweiten, was uns völlig neue Erkenntnisse zu Oizys' Gravitationsanomalien liefern sollte! In Reportingways Bericht im Infrastruktur-Index kann Genaueres zu der Bedeutsamkeit dieses Malmensteins nachgelesen werden.
419	1366	Wir schließen die Schattenflotte an das Kosmozappernetz an! Mit dem Erledigen von Stellarmissionen gelangen wir an die dafür benötigten Materialien!
420	1367	Der Zeitpunkt der Fertigstellung für den Schweberadius steht nun so fest wie eine Jungkarotte frisch nach der Ernte! Den Kosmozapper zu haben, wird einiges vereinfachen. Noch etwas Geduld!
421	1368	Der Schweberadius des Kosmozappers ist fertig! Hoppeltastische Arbeit, alle zusammen! Mir ist zu Löffeln gekommen, dass die Fleißigen unter euch sich bereits auf die Bretter geschwungen haben. So lob ich mir das. Unermüdlich und stets in Bewegung! Reportingway war auch nicht untätig. Tut ihm doch bitte den Gefallen und lest seinen neuesten Bericht.
422	1369	Unser Forschungsteam hat entdeckt, dass es sich bei dem großen Kristall in unserer Station um eine Art Zentralcomputer des Volkes handeln muss, das vor uns auf Oizys gewesen ist. Stellt euch vor, wir kriegen den wieder zum Laufen gebracht! Das wäre ein galaktastischer Hops auf unserer Suche nach der Wahrheit. Bevor wir uns dem sogenannten Euhedron aber zuwenden können, müssen wir erst Terra Firma fit machen. Mit dem Erledigen von Stellarmissionen gelangen wir an die dafür benötigten Materialien!
423	1370	Wir beginnen schon bald mit der Renovierung von Terra Firma, um mehr Energie umleiten zu können. Macht euch bereit für ein neues Gemeinschaftsprojekt!
424	1371	Die Renovierung von Terra Firma ist abgeschlossen! Hoppeltastische Arbeit, alle zusammen! Als Nächstes restaurieren wir den Euhedron und bringen ihn wieder zum Leuchten. Gelingt uns das erst, sind wir den Gegangenen einen großen Hopser näher! An der Berichtsfront ist Reportingway natürlich ebenfalls äußerst fleißig gewesen. Einzelheiten zu diesem Malmenstein können jetzt im Infrastruktur-Index gefunden werden.
425	1372	Der Euhedron ist ein Kristall, der scheinbar aus einem superseltenen Mineral besteht, das es so nur auf Oizys gibt! Doch leider ist er gerade ganz schön geschwächt ... Da hilft nur ordentlich viel Aktivatormittel, um die Ätherleitbarkeit wieder auf Vordermann zu bringen! Mit dem Erledigen von Stellarmissionen gelangen wir an die dafür benötigten Materialien!
426	1373	Wir beginnen schon bald mit der Restaurierung des Euhedron. Macht euch bereit für ein neues Gemeinschaftsprojekt!
427	1374	Die Restaurierung des Euhedron ist abgeschlossen! Hoppeltastische Arbeit, alle zusammen! Unsere superschlauen Forscher haben sich schon in ihre Analysemäntel geschmissen und beginnen gleich mit der Arbeit. Bis das gute Stück wieder einsatzbereit ist, wird es wohl noch etwas dauern, aber der erste Schritt ist getan! Reportingway hat sich übrigens über die geringe Leserschaft seiner Berichte beschwert. Ihr wisst also, was zu tun ist: Ab zum Infrastruktur-Index!
428	1375	Wir wollen den Kosmoport renovieren, um mit der erhöhten Frachtenlast fertig zu werden, die in Form von Artefakten unsere Logistik zwischen Ætheris und Oizys beeinträchtigt. Mit dem Erledigen von Stellarmissionen gelangen wir an die dafür benötigten Materialien!
429	1376	Wir beginnen schon bald mit der Renovierung des Kosmoports. Macht euch bereit für ein neues Gemeinschaftsprojekt!
430	1377	Die Renovierung des Kosmoports ist abgeschlossen! Hoppeltastische Arbeit, alle zusammen! Unsere Kollegen auf Ætheris wird es sicher freuen, so viele tolle Artefakte von uns geschickt zu bekommen. Im Gegenzug kriegen wir von ihnen bestimmt auch ganz viele tolle Analysen zu Oizys zurück. Ach ja! Reportingway lässt grüßen. Der Anstieg der Leserschaft seit meinem Aufruf hat ihn gefreut. Vergesst also nicht, auch seinen neuesten Bericht zu lesen, in Ordnung?
431	1378	Im Tiefgrünen Echo wurde der Eingang zu einer alten Ruine entdeckt! Schaffen wir es, ihn auszugraben, dürfte uns ein gut erhaltenes Ruineninneres erwarten. Die Arbeiten werden unter der Führung des Forschungsteams durchgeführt werden. Mit dem Erledigen von Stellarmissionen gelangen wir an die dafür benötigten Materialien!
432	1379	Wir beginnen schon bald mit den Ausgrabungen im Tiefgrünen Echo. Macht euch bereit für ein neues Gemeinschaftsprojekt!
433	1380	Wir haben es geschafft, bis zum Ruineneingang vorzudringen! Setzen wir alles darauf, dass die gute Dylise schon bald eine Möglichkeit findet, ihn zu öffnen. Aber Moment ... Vergesse ich nicht irgendetwas ...? Ach ja - Reportingway! Es gibt mal wieder einen tollen neuen Bericht von ihm zu lesen!
434	1381	Dylises Genie sei Dank! Wir wissen nun, wie man ins Innere der Ruinen gelangt! Die Steine am Eingang sind des Rätsels Lösung! Unsere Tests haben ergeben, dass man sie mithilfe von besonderem Jaspis als Katalysator reaktivieren kann. Gerade hecken wir noch einen Plan aus, um die Pforten ins Unbekannte aufzustoßen! Mit dem Erledigen von Stellarmissionen gelangen wir an die dafür benötigten Materialien!
435	1382	Wir beginnen schon bald mit der Entriegelung der Ruine im Tiefgrünen Echo. Macht euch bereit für ein neues Gemeinschaftsprojekt!
436	1383	Es ist vollbracht! Der Eingang ist entriegelt und das Ruineninnere erstreckt sich vor uns! Hoppeltastische Arbeit, alle zusammen! Als Nächstes gilt es, weiter vorzudringen. Die Aktivierung der grün schimmernden Steine am Eingang hat unser Forschungsteam dazu gebracht, in einen angeregten Meinungsaustausch zu verfallen. Alle Einzelheiten können wie immer Reportingways Bericht entnommen werden.
437	1384	Im Ruineninneren wurde eine weitere Steinapparatur wie die am Eingang gefunden! Machen wir die mobil, könnte uns das etwas darüber verraten, wofür die Ruine ursprünglich einmal verwendet worden ist. Mit dem Erledigen von Stellarmissionen gelangen wir an die dafür benötigten Materialien!
438	1385	Wir beginnen schon bald mit unserem ersten und letzten Vorstoß in das Ruineninnere im Tiefgrünen Echo. Macht euch bereit für ein neues Gemeinschaftsprojekt!
439	1386	Der Weisungsstein ist reaktiviert und das Ruineninnere wieder intakt! Hoppeltastische Arbeit, alle zusammen! Jetzt können wir in die tiefsten Tiefen der Ruine vordringen und sie nach Herzenslust erforschen. Angeblich soll sie auf irgendeine Art und Weise mit Punkten auf der Planetenoberfläche verbunden sein ... Mehr dazu gibt es in Reportingways Bericht im Infrastruktur-Index zu lesen!
440	1387	Im tiefsten Inneren der Ruine konnte eine Kristallvorrichtung entdeckt werden, die dem Euhedron verdächtig ähnlich sieht. Leider ist auch sie verblasst ... Also: Schnappen wir uns Aktivatormittel und bringen wir sie wieder zum Strahlen! Wenn wir uns mächtig reinhängen, sollten wir die Vorrichtung im Nu wieder einsatzbereit haben! Mit dem Erledigen von Stellarmissionen gelangen wir an die dafür benötigten Materialien!
441	1388	Wir beginnen schon bald mit der Restaurierung des Kristalls im Ruineninneren. Macht euch bereit für ein neues Gemeinschaftsprojekt!
442	1389	Der Kristall „Metahedron“ ist restauriert! Hoppeltastische Arbeit, alle zusammen! Dylise und ihren Forscherkollegen zufolge beinhaltet das gute Stück jede Menge intakter Datensätze. Bestimmt findet sich darin auch ein Hinweis zur vollständigen Reaktivierung des Euhedron. Der Infrastruktur-Index wurde selbst­verständ­lich um einen weiteren supertollen Reportingway-Bericht ergänzt!
443	1390	Wir schließen die Ruine im Tiefgrünen Echo an das Kosmozappernetz an! Mit dem Erledigen von Stellarmissionen gelangen wir an die dafür benötigten Materialien!
444	1391	Der Zeitpunkt der Fertigstellung für den Stättenradius steht nun so fest wie die Schwebeinseln unter Einfluss des Gravikreators! Den Kosmozapper zu haben, wird einiges vereinfachen. Noch etwas Geduld!
445	1392	Der Stättenradius des Kosmozappers ist fertig! Hoppeltastische Arbeit, alle zusammen! Mir ist zu Löffeln gekommen, dass die Fleißigen unter euch sich bereits auf die Bretter geschwungen haben. So lob ich mir das. Unermüdlich und stets in Bewegung! Reportingway war auch nicht untätig. Tut ihm doch bitte den Gefallen und lest seinen neuesten Bericht.
446	1393	Unsere Forscher haben entdeckt, dass die Datensätze im Metahedron für die Reaktivierung des Euhedron von Nutzen sind! Allerdings mangelt es uns momentan an Mitteln, solche Informationsmengen zu synchronisieren. Darum wollen wir auf Terra Firma eine Datenempfangsapparatur errichten, nur ... dafür ist die Station gerade nicht stabil genug. Wir müssen sie verstärken! Mit dem Erledigen von Stellarmissionen gelangen wir an die dafür benötigten Materialien!
447	1394	Wir beginnen schon bald mit der Kernstabilisierung von Terra Firma. Macht euch bereit für ein neues Gemeinschaftsprojekt!
448	1395	Die Kernstabilisierung von Terra Firma ist abgeschlossen! Hoppeltastische Arbeit, alle zusammen! Aber hier wird nicht gerastet! Wir haben eine Datenempfangsapparatur zu errichten! Mit der wird es möglich sein, die gewaltigen Datensätze aus dem Wüstenbau zu empfangen und den Euhedron zu reaktivieren! Reportingway war so nett, alles Interessante in seinem Bericht zu­sammen­zufassen.
449	1396	Endlich ist es soweit! Wir wollen eine Datenempfangsapparatur auf das Dach von Terra Firma setzen, um die gewaltige Datenmenge aus dem Metahedron im Wüstenbau zu empfangen. Mit den Sätzen sollte sich der Euhedron vollständig reaktivieren lassen. Stellt euch vor, was für Geheimnisse die Gegangenen wohl in ihm für uns hinterlassen haben könnten! Mit dem Erledigen von Stellarmissionen gelangen wir an die dafür benötigten Materialien!
450	1397	Wir beginnen schon bald mit der Errichtung der Datenempfangsapparatur auf dem Dach Terra Firmas. Nehmt den Aufzug und macht euch bereit für ein neues Gemeinschaftsprojekt!
451	1398	Die „Orthostat-Türme“, unsere heiß ersehnte Datenempfangsapparatur, sind fertig! Hoppeltastische Arbeit, alle zusammen! Jetzt steht dem Empfang der Datensätze aus dem Metahedron im Wüstenbau und der Reaktivierung des Euhedron nichts mehr im Weg! Ohne den selbstlosen Einsatz jedes einzelnen Projektteilnehmers wäre uns das niemals gelungen! Vielen Dank! Und ach ja ... Reportingway meinte zu mir, sein neuester Bericht sei sein bisher bester.
452	1399	Hoppeldihopp, das war es leider schon wieder ... Bei Gelegenheit will ich euch allen eine Möhre fürs Exegetenbrot spendieren, als Dank für eure Leistungen! Oder ist ein Süppchen besser? Curry, vielleicht? Naja, wie auch immer, jedenfalls sind wir den Gegangenen dicht auf den Hinterläufen! Und sobald wir wissen, wo sie hin sind, geht es auch für uns weiter. Haltet bis dahin die Löffel steif, meine Lieben!
453	1400	Die Gravitationsverzerrung hat sich bereits deutlich verbessert. Sehr gut!
454	1401	Was zum ...!? An alle Einsatzteilnehmer: Riesen-Gravikugel am Einsatzort! Ich wiederhole: Riesen-Gravikugel am Einsatzort!
455	1402	Das Ding wird schwächer! Die Normalisierung der Schwerkraft schreitet weiter voran!
456	1403	Nicht mehr lang! Bald ist die Kugel Geschichte!
457	1404	Saubere Arbeit, Kadetten! Die Riesen-Gravikugel wurde vernichtet!
458	1405	Alle einmal bitte in die Hände spucken - wir haben Schwebesteine einzusammeln!
459	1406	Die Verzerrung, ähm ... entzerrt sich! Weiter so!
460	1407	W-Was ist das ...?! Die Messapparate spielen plötzlich völlig verrückt! Irgendetwas kommt da. Passt auf!
461	1408	Der Schaumsturm verzieht sich. An alle Helfer: Gebt noch ein letztes Mal alles!
462	1409	Danke für eure tapfere Hilfe - die Sonderrohstoffe gehören nun der Erkundung! Hiermit ist der Alarm beendet.
463	1410	Der Schaumsturm verzieht sich. Die erwünschte Menge konnten wir leider nicht erreichen. Alarm beendet ...
464	1411	Diese Mutter aller Gravikugeln ist für die Verzerrung verantwortlich! Vernichtet sie!
465	1412	Dank all eurer Mühen haben die Feldsucher einen Riesen-Schwebestein am Himmel ausmachen können!
466	1413	W-Was ist das?! Da schwebt ja noch einer über unseren Köpfen!
467	1414	Alle Sternenläufer begeben sich bitte umgehend zur markierten Stelle und feuern ihren Schleppus Radius ab!
468	1415	Plötzliche Gravitationsanomalie am Schildwall! Erkundungsapparaturen sind bereits in der Schwebe ...
469	1416	Einsatz von mobilem Gravikreator wird eingeleitet. Allerdings fehlt es an nötigen Utensilien. Bitte um schnelle Lieferung!
470	1417	Alle hergehört! Es folgt eine weitere Durchsage zur Gravitationsanomalie.
471	1418	Der Wir­kungs­be­reich der Anomalie hat sich auf die Station ausgeweitet. Container wurden in die Atmosphäre geschleudert und kommen nicht zurück.
472	1419	Materialien für die Wartung der Sternenmobile sind somit verloren. Sofortige Lieferung von Ersatzmaterialien ist nötig, um die Logistik aufrechtzuerhalten!
473	1420	Es konnte genügend Wartungsmaterial gesammelt werden. Wer kann, hilft bei der Aufstockung der Vorräte bitte noch weiter!
474	1421	Es konnten genügend Materialien für den Gravikreator gesammelt werden. Danke für euren Einsatz!
475	1422	Schaumsturm am Kap Geras - Alarmstufe Rot! Die Luftfeuchtigkeit vor Ort ist im Anstieg.
476	1423	Wucherpflanzen in der Oase der Gegangenen - Alarmstufe Rot! Pflückt die Pflanzen, um sie für die Erkundung weiterzuverarbeiten!
477	1424	Alle hergehört! Es folgt eine weitere Durchsage zum Schaumsturm.
478	1425	Metallkorallen an den Magnetsanden - Alarmstufe Rot! Die Korallen kamen wohl zusammen mit dem Meereswasser angeflogen.
479	1426	Nutzen wir die Gelegenheit, um die Artenvielfalt des Kaps weiter zu erforschen. Sammelt bitte möglichst viele Korallen für die Erkundung ein!
480	1427	Wir haben genügend Korallenproben zur weiteren Erforschung zusammen. Wer kann, hilft bei der Aufstockung der Vorräte bitte noch weiter!
481	1428	Wir haben genügend Wucherpflanzen pflücken können. Damit ist dem Projekt sehr geholfen. Vielen Dank für eure Mühen!
482	1429	Eine Gravitationsanomalie bringt den Luftdruck durcheinander! Die dadurch entstandenen Böen haben ein Sternenmobil umgeworfen - Alarmstufe Rot!
483	1430	Die Böen haben sich gelegt. Weitere Unfälle sind unwahrscheinlich. An alle Einheiten: Aufstockung unseres Kosmonudelvorrats hat oberste Priorität!
484	1431	Alle hergehört! Es folgt eine weitere Durchsage zu den Windböen
485	1432	Transportdrohnen wurden mitsamt ihrer Ladung Artefakte von einer Windböe erfasst. Absturz in Gewässer östlich der Megalithopolis - Alarmstufe Rot!
486	1433	Vor Ort fehlt es an Bergungspersonal und Reinigungsutensilien. Helft bei der Bergung und liefert die benötigten Utensilien!
487	1434	Die Bergung der Relikte macht gute Fortschritte. Nicht mehr lange und dann kann der Alarm herabgestuft werden.
488	1435	Wir haben genug Vehikelteile und Kosmonudeln zusammen. Danke! Wer kann, hilft bei der Aufstockung der Vorräte bitte noch weiter.
489	1436	Windböen sorgen weiterhin für Chaos. Alarmstufe Rot - Steinschlag im Süden der Längstverlorenen Karotte!
490	1437	Die Böen haben sich gelegt. Beginnen wir mit den Räumungsarbeiten! Es wurden auch einige seltene Erze entdeckt, die wir einsammeln wollen!
491	1438	Alle hergehört! Es folgt eine weitere Durchsage zu den Windböen.
492	1439	Infolge der Windböen kam es zu einer Vielzahl an Verletzten. Sie benötigen dringend Erste Hilfe. Liefert die dazu benötigten Utensilien!
493	1440	Uns erreichen weiterhin Verletztenmeldungen. Bitte unterstützt die Einsatzkräfte vor Ort mit Erste-Hilfe-Utensilien!
494	1441	Es sind genug Utensilien zur Verarztung der Verletzten zusammengekommen! Vielen Dank für eure tatkräftige Unterstützung!
495	1442	Wir haben jetzt genügend Utensilien für die Räumungsarbeiten des Steinschlags. Es konnten auch jede Menge seltene Erze geborgen werden. Vielen Dank!
496	1443	協力可能な技術を持つ者は、至急現場に向かってくれたまえ！ 続けて、乱重力に関する別件の報告だ。
497	1444	Ende der Durchsage. Qualifizierte Kräfte begeben sich bitte umgehend zu den Einsatzorten!
498	1445	協力可能な技術を持つ者は、至急現場に向かってくれたまえ！ 続けて、水泡嵐に関する別件の報告だ。
499	1446	協力可能な技術を持つ者は、至急現場に向かってくれたまえ！ 続けて、暴風に関する別件の報告だ。
500	1447	Qualifizierte Kräfte begeben sich bitte umgehend zum Einsatzort!
501	1448
502	1449
503	2000
504	2001	Das große Jäten
505	2002	Punkte: UNKNOWN / Höchstpunktzahl: UNKNOWN
506	2003	Goldene Saliah-Eier (UNKNOWN Pkt.)
507	2004	Silberne Saliah-Eier (UNKNOWN Pkt.)
508	2005	Bronzene Saliah-Eier (UNKNOWN Pkt.)
509	2006	Pflanzenwesen-Zweige (UNKNOWN Pkt.)
510	2007	Merze die mysteriösen Pflanzenwesen aus und sichere dir Belohnungen!
511	2008	Da sind sie! Diese lästigen Fallen breiten sich in unserem Areal aus ...
512	2009	Du hast unsere Gegner bezwungen! Weiter so!
513	2010	Oho? Welch strahlende Schönheit erspähe ich da im Unkraut? Bring mir ein Stück davon!
514	2011	Welch ein Einsatz! Das Erlegen dieser wundervollen Kreaturen beflügelt ganz offensichtlich deine größten Talente. Vergiss das nicht ...
515	2012	Benutze die Gartensense von Herberin und mähe drauflos!
516	2013	Jäten abgeschlossen
517	2014	Dies ist der letzte Bereich, den wir noch stutzen müssen! I-Ich weiß, es ist viel verlangt, aber ... ich habe vollstes Vertrauen in dich!
518	2015
519	2016
520	2017
521	2018
522	2019
523	2020
524	2021
525	2022
526	2023
527	2024
528	2025
529	2026
530	2027
531	2028
532	2029
533	2030
534	2031
535	2032
536	2033
537	2034
538	2035
539	2036
540	2037
541	2038
542	2039
543	2040
544	2041
545	2042
546	2043
547	2044
548	2045
549	2046
550	2047
551	2048
552	2049