ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/LucKme109_03638.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_00","Xamott wird euch helfen, das Gestein für das Talosherz zu finden."
1,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_00","Mit Korutt sprechen"
25,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_01","Vor dem Höhleneingang mit Korutt sprechen"
26,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKME109_03638_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_000_000","Ich hatte keinen Zweifel, dass du es schaffen würdest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
49,"TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_010","Wusstet ihr, dass Kholusia reich an Schwefel ist? Nein? Jetzt wisst ihr's. Die Tholls bringen seit alters nur das Beste davon an die Oberfläche."
50,"TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_011","Hin und wieder passiert es, dass sich in denselben Ge<SoftHyphen/>steins<SoftHyphen/>schichten ein seltenes, magiehaltiges Erz namens Kristallkeim anlagert."
51,"TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_012","Früher veredelten wir es für die ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Zwecke, doch die Technik ist in Vergessenheit geraten. Das Gestein ist natürlich immer noch da, und das reichhaltigste findet man in Duergars Schlot."
52,"TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_013","Leider qualmt der Schlot im Revier unserer Erzrivalen, der Gogg-Sippe. Sie beanspruchen die Bodenschätze für sich und lassen niemanden auch nur in die Nähe!"
53,"TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_014","Geizige, gierige, von Grund auf böse Ganoven sind die Goggs! Ihre Habsucht kennt keine Grenzen! Am besten hält man sich von ihnen fern. So sagen es viele<Indent/>- eigentlich <Emphasis>alle</Emphasis><Indent/>- Legenden der Tholls."
54,"TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_015","Aber wenn ihr an das Kristallkeim wollt, müsst ihr euch wohl mit ihnen abgeben. Ich frage mich allerdings, wie das enden wird."
55,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_000_016","Wir hatten schon mit dem ein oder anderen unkooperativen Ver<SoftHyphen/>handlungs<SoftHyphen/>partner zu tun. Bestimmt bekommen wir auch bei den Goggs einen Fuß in die Tür."
56,"TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_017","Mit den Füßen voran, ein guter Ansatz. Ich sollte euch einen der unseren zur Seite stellen, damit er euch bei den Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen hilft."
57,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_018","(-???-)Ich, ich, ich! Ich werde mitgehen!"
58,"TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_019","Korutt, duuu?"
59,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_020","Entschuldige, ich konnte nicht anders, als euch zu belauschen. Die scheußlichen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger sind eine Pest, aber dass ein Licht<SoftHyphen/>bringer den schönen Gulg aus der Erde gerissen hat, ist ebenso unglaublich wie unverzeihbar!"
60,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_021","Ganz Kholusia, nein, die ganze verbleibende Welt bringen sie durcheinander! Wenn ich etwas tun kann, will ich es versuchen."
61,"TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_022","So viel Einsatz lobe ich mir. Aber es ist keine leichte Aufgabe."
62,"TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_023","Korutt ist jung, aber einer unserer besten Minenarbeiter. Wo er seine Spitzhacke niedersausen lässt, ist Erz, darauf kann man sich verlassen. Er hat einen sechsten Sinn für gute Fundstellen."
63,"TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_024","Im Kampf aber<Indent/>... trifft seine Spitzhacke nur selten das Ziel."
64,"TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_025","Ich fürchte, wenn er euch begleitet und ihr angegriffen werden solltet<Indent/>- und das ist zurzeit nun mal sehr wahrscheinlich<Indent/>- wird er euch nur zur Last fallen."
65,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_026","Sippenvater! Ein bisschen mehr Vertrauen bitte! Dass ich bei der letzten Keilerei in Zechers Zeche als Erster zu Boden ging, hängt auch mit meiner Met-Allergie zusammen."
66,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_027","Aber versteh doch. Ich will nicht einfach den Helm über beide Ohren ziehen und so tun, als wäre die Welt in Ordnung. Lass mich den Fremden helfen!"
67,"TEXT_LUCKME109_03638_Q1_000_000","Was sagst du?"
68,"TEXT_LUCKME109_03638_A1_000_001","Kümmer dich um das Gestein, und ich kümmere mich um dich."
69,"TEXT_LUCKME109_03638_A1_000_002","Gut, aber beschwer dich nicht, wenn die Fetzen fliegen."
70,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_028","Danke! Vielen Dank! Ich werde auch versuchen, euch nicht zur Last zu fallen!"
71,"TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_029","Wenn ihr einverstanden seid, bin ich es auch. Bring ihn mir nur in einem Stück wieder nach Hause, ja?"
72,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_000_030","Wenn wir uns dem Gulg nähern, werden wir es ohne Zweifel mit Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern zu tun bekommen."
73,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_000_031","Aber mit dir an der Seite braucht sich bestimmt keiner von uns Sorgen zu machen."
74,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_000_040","Wir brechen auf, sobald du bereit bist. Korutt wird uns führen."
75,"TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_045","Korutt ist im Kampf wirklich keine Leuchte. Er hat sich schon von Zwergen niederringen lassen, deren Bart nicht einen Finger maß."
76,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_050","Um zu Duergars Schlot zu kommen, müssen wir eine Höhle weiter im Osten durchqueren. Sag Bescheid, wenn du so weit bist."
77,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_051","Aaaah!"
78,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_052","Sie blockieren den Eingang! Haben sie uns gerochen? Sie werden uns auffressen oder schlimmer!"
79,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_000_053","Wir brechen durch. Bereit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
80,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_000_060","Am Ende wurde es noch einmal spannend, aber wir haben es geschafft. Gut gekämpft, <If(PlayerParameter(4))>meine Heldin<Else/>mein Held</If>."
81,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_070","Wir leben! Wir leeeben!"
82,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_071","Schnell, in die Höhle, bevor noch mehr von denen hier aufkreuzen!"
83,"TEXT_LUCKME109_03638_QIB_001_TODO_1","Beschütze Korutt!"
84,"TEXT_LUCKME109_03638_QIB_001_TODO_2","Besiege die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger!"
85,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_010","Immer dem Weg nach, in Richtung Osten!"
86,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_020","Es ist weit und wir haben keine Deckung. Hier werden sie angreifen."
87,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_030","Sag ich's doch. Du nimmst den auf der linken Seite, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
88,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_040","Pass auf, dass Korutt nichts passiert!"
89,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_050","Wie stark ihr seid!"
90,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_060","Wo <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> herkommt, hat <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> noch größere Heldentaten vollbracht."
91,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_070","Wirklich? Darüber würde ich gerne mehr hören!"
92,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_080","Das wirst du, eines Tages, und <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Heldentaten sollen dich zu großen Leistungen anspornen."
93,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_090","Ich kann es nicht erwarten!"
94,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_100","Uaaah! Da sind noch mehr!"
95,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_110","Bleib hinter uns, Korutt."
96,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_120","Hinter euch ist aber auch einer!"
97,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_130","Greif an, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich werde Korutt beschützen."
98,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_140","Puh ... Ihr zwei arbeitet zusammen wie Hammer und Amboss."
99,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_150","Ich bin nur der Wind, der das Feuer anfacht. Die wahre Arbeit leistet <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> ganz allein."
100,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_160","Ihr kämpft zusammen, als wärt ihr alte Freunde!"
101,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_170","Wirklich? Das<Indent/>... bildest du dir ein."
102,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_180","Habe ich etwas Komisches gesagt?"
103,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_190","Nein. Ich freue mich, das zu hören. Mit <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> an meiner Seite fühle ich mich so lebendig wie schon lange nicht mehr."
104,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_200","Jetzt klingst du wie ein alter Mann. Wie lange kennt ihr euch eigentlich schon?"
105,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_210","Nun, das ist eine schwierige Frage<Indent/>..."
106,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_220","Hilfe! Da kommen noch mehr! Und die sehen nun aber wirklich gemein aus!"
107,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_230","So viele, so nah an Eintracht? Wir sollten sie alle ausschalten, und zwar so schnell wie möglich."
108,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_240","Schnell, hier entlang!"
109,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_250","Wie weit ist es noch?"
110,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_260","Die Höhle liegt etwas weiter hinter diesem Hügel."
111,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_270","Ja, ich sehe sie."
112,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_290","Hüüülfe! Schon wieder welche!"
113,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_280","Sie haben uns umzingelt."
114,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_310","Aber für solche Fälle habe ich genau das Richtige in meinem Arsenal."
115,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_300","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lock sie alle an einen Ort!"
116,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_320","Das wäre erledigt. Jetzt weiter."
117,"TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_330","N-Natürlich!"
118,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_340","Ich schütze den Zwerg. Zeig du den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern, dass wir es ernst meinen!"
119,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_350","（★未使用／削除予定★）"
120,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_360","Bleib bei Korutt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich halte den Angriff auf!"
121,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_370","Da kommt was. Schnell, auseinander."
122,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_380","Der Lärm muss den großen Vertilger angelockt haben. Jetzt dürfen wir uns keinen Fehler leisten."
123,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_390","Ah ... Ich bin zu schwach ..."
124,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_400","（★未使用／削除予定★）"
125,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_410","Weiter, <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If>! Dein Abenteuer ist noch nicht zu Ende."
126,"TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_420","Zuerst die, die es auf Korutt abgesehen haben! Ich übernehm die anderen!"