Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/047/AktKmk106_04740.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

105 lines
10 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_00","Urianger ist bereit, eure Pläne endlich in die Tat umzusetzen."
1,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_00","In Sinus Lacrimarum mit Urianger sprechen"
25,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_01","Mit Y'shtola die Lage besprechen"
26,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_02","Mit Livingway sprechen"
27,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_03","Am <SheetDe(EObj,5,2013353,1,3,1)/> warten"
28,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_04","Die Loporrit aufmuntern"
29,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_05","Mit Livingway sprechen"
30,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMK106_04740_MYSTERIOUSPERSON_000_000","Alisaie und Alphinaud zählen ebenfalls zu den Freunden<Indent/>... richtig?"
49,"TEXT_AKTKMK106_04740_VARSHAHNBIG_000_005","Garlemalds Magitek wird Radz-at-Han mit Fortschritt und Wohlstand segnen. Insbesondere den Alchemisten dürften diese neuen Technologien durchaus gefallen."
50,"TEXT_AKTKMK106_04740_JULLUS_000_010","Ja<Indent/>... Schritt für Schritt geht es wieder bergauf mit Garlemald."
51,"TEXT_AKTKMK106_04740_ALPHINAUD_000_015","Es wird Zeit, dass sich dieses Land über den Status als bloßer Hilfsempfänger erhebt. Ein richtiges Handelsabkommen wird viel Gutes bringen. Für beide Seiten."
52,"TEXT_AKTKMK106_04740_ALISAIE_000_020","He, hast du gehört? Zero hat doch tatsächlich ein „Danke“ über die Lippen gebracht! Mir wurde richtig warm ums Herz."
53,"TEXT_AKTKMK106_04740_MYSTERIOUSPERSON_000_030","Der Mond<Indent/>... Ja, schon als ich mit Zenos hierher kam, war ich überrascht, wie trostlos es hier ist."
54,"TEXT_AKTKMK106_04740_JULLUS_000_035","Ich verspreche natürlich auch, gut auf mich aufzupassen."
55,"TEXT_AKTKMK106_04740_ALPHINAUD_000_040","Den Feinschliff des Handelsabkommens überlasse ich den beiden Handelspartnern selbst. Wir konzentrieren uns lieber auf den Turm."
56,"TEXT_AKTKMK106_04740_ALISAIE_000_045","Überlasst den Turm von Babil gerne uns!"
57,"TEXT_AKTKMK106_04740_MYSTERIOUSPERSON_000_050","Ein Mechanismus, um die eindringenden Nichtswesen abzuwehren? Ich hoffe doch sehr, dass bereits anwesende Nichtswesen davon ausgenommen sind."
58,"TEXT_AKTKMK106_04740_URIANGER_000_055","Binnen so kurzer Zeit hat unsere gute Y'shtola einen Weg gefunden, das Wissen des Mondwächters mit den alten allagischen Theorien zu verknüpfen<Indent/>... Ihr Genie sollte mich wahrlich nicht mehr überraschen."
59,"TEXT_AKTKMK106_04740_ESTINIEN_000_060","Lief alles glatt bei euch?"
60,"TEXT_AKTKMK106_04740_NIDHANA_000_065","So sehen also die Schwerter aus, die Zodiark versiegelten! Eine unglaubliche Gelegenheit, sie mit eigenen Augen bestaunen zu dürfen!"
61,"TEXT_AKTKMK106_04740_WATCHEROFMOON_000_067","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich trage lediglich mein bescheidenes Wissen zu eurem Vorhaben bei, die Schwerter wieder instand zu setzen.<UIForeground>01</UIForeground>"
62,"TEXT_AKTKMK106_04740_WATCHEROFMOON_000_068","<UIForeground>F20223</UIForeground>Alles Weitere lege ich in eure mehr als fähigen Hände. Ganz so, wie Venat es tat.<UIForeground>01</UIForeground>"
63,"TEXT_AKTKMK106_04740_YSHTOLA_000_070","Gut, dann lasst mich noch einmal über unsere Abwehr gegen eventuelle Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te gehen."
64,"TEXT_AKTKMK106_04740_YSHTOLA_000_071","Der Mondwächter wird uns dabei helfen, die Schwerter wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len. So wird der Siegelzauber, der einst Zodiark gefangen hielt, diesmal die Nichtswesen binden."
65,"TEXT_AKTKMK106_04740_YSHTOLA_000_072","Allerdings wurden die Schwerter für ein enormes Wesen geschaffen. Es besteht also durchaus die Möglichkeit, dass kleinere Nichtswesen durch das sprichwörtliche Netz des Zauber hindurchschlüpfen."
66,"TEXT_AKTKMK106_04740_YSHTOLA_000_073","Daher habe ich die Loporrit um zusätzliche Unterstützung gebeten, damit sie sich um solche Ausreißer kümmern."
67,"TEXT_AKTKMK106_04740_YSHTOLA_000_074","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Zero und Urianger - dürfte ich euch nach Bestways Rast schicken, um Livingway zu treffen?"
68,"TEXT_AKTKMK106_04740_MYSTERIOUSPERSON_000_075","Sicher. Ich weiß zwar nicht, wer Livingway ist, aber wenn <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> geht, dann komme ich mit."
69,"TEXT_AKTKMK106_04740_YSHTOLA_000_076","Gut. Dann bleiben Estinien, Nidhana und ich hier und stellen die Schwerter wieder her, eines nach dem anderen. Wer zuerst mit seiner entsprechenden Aufgabe fertig ist, gibt Bescheid."
70,"TEXT_AKTKMK106_04740_MYSTERIOUSPERSON_000_080","Was sind <Emphasis>das</Emphasis> denn für Viecher?"
71,"TEXT_AKTKMK106_04740_URIANGER_000_085","Es ist viel zu lange her, Livingway."
72,"TEXT_AKTKMK106_04740_YSHTOLA_000_087","Wir gehen die Schwerter ab, eines nach dem anderen. Und mit dem hier fangen wir an."
73,"TEXT_AKTKMK106_04740_ESTINIEN_000_088","Y'shtola macht das schon."
74,"TEXT_AKTKMK106_04740_NIDHANA_000_089","Diese Schwerter haben wir im Nu wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt, du wirst schon sehen!"
75,"TEXT_AKTKMK106_04740_LIVINGWAY_000_090","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Urianger! Da seid ihr ja! Y'shtola hat mir schon alles erzählt."
76,"TEXT_AKTKMK106_04740_LIVINGWAY_000_091","Und wie du weißt, sind wir stolz wie Möhre auf unsere schlagkräftigen Wach-Supports und stellen sie euch nur zu gerne zur Verfügung! Nur noch ein kleiner Knabberer, dann sind wir auch so weit."
77,"TEXT_AKTKMK106_04740_LIVINGWAY_000_092","Gerade verladen wir die guten Stücke. Würdet ihr wohl hier im Obergeschoss warten, so ungefähr im Nordosten?"
78,"TEXT_AKTKMK106_04740_MYSTERIOUSPERSON_000_100","Was für merkwürdige kleine Gesellen, aber<Indent/>... ganz offensichtlich sind selbst sie Freunde!"
79,"TEXT_AKTKMK106_04740_JULLUS_000_105","Sie sind wahrlich allseits bereit, das Äußerste zu tun, um uns zu unterstützen<Indent/>..."
80,"TEXT_AKTKMK106_04740_SYSTEM_000_108","Die Loporrit verlangen nach einer ganz besonderen Art Ansporn<Indent/>... (Emote: Aufmuntern; Textbefehl: /aufmunter)"
81,"TEXT_AKTKMK106_04740_MYSTERIOUSPERSON_000_110","Jetzt frage ich mich, ob es dieselben Wesen auch auf unserem Mond gab<Indent/>... und ob sie nun Nichtswesen sind."
82,"TEXT_AKTKMK106_04740_JULLUS_000_115","Es ist nicht unbedingt meine Stärke, aber ich werde mich mühen, unsere flauschigen Freunde angemessen anzuspornen."
83,"TEXT_AKTKMK106_04740_LIVINGWAY_000_120","Wenn es darum geht, Ætheris und seine Bewohner zu schützen, sind wir selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich jederzeit bereit und sofort zur Stelle! Und wenn ihr uns dabei noch anspornt, sind wir glücklicher als jede Glücksmöhre!"
84,"TEXT_AKTKMK106_04740_MAPPINGWAY_000_130","Natürlich schreiten die Reparaturen voran<Indent/>... Aaaber es könnte auch noch schneller gehen!"
85,"TEXT_AKTKMK106_04740_SLEEPINGWAY_000_131","Mmmh<Indent/>... Mrrrh<Indent/>..."
86,"TEXT_AKTKMK106_04740_SINGINGWAY_000_132","Gibt es etwas Aufregenderes, Spannenderes und Schöneres, als von <Emphasis>euch</Emphasis> um etwas gebeten zu werden? Hach!"
87,"TEXT_AKTKMK106_04740_GROWINGWAY_000_133","A-Aber natürlich arbeite ich! Gewissenhaft und hart, jawohl!"
88,"TEXT_AKTKMK106_04740_SYSTEM_100_133","Die Loporrit blicken dir mit erwartungsvollen Kulleraugen entgegen - wo bleibt der zusätzliche Ansporn? (Emote: Aufmuntern; Textbefehl: /aufmunter)"
89,"TEXT_AKTKMK106_04740_MAPPINGWAY_000_134","Mmmh ja, <Emphasis>so</Emphasis> gefällt mir das! Da fällt einem das Arbeiten doch gleich leichter!"
90,"TEXT_AKTKMK106_04740_SLEEPINGWAY_000_135","W-Was?! Wer braucht einen Befehl? Wohin?"
91,"TEXT_AKTKMK106_04740_SLEEPINGWAY_000_136","Wo ist denn der Unterschied zwischen dem einen Teilchen und dem anderen hier? Ach, ist das alles anstrengend<Indent/>..."
92,"TEXT_AKTKMK106_04740_SINGINGWAY_000_137","♪ Hum, hum-hummmm<Indent/>... ♪ Wenn du mir bei der Arbeit zusiehst, strenge ich mich gleich doppelt und dreifach an!"
93,"TEXT_AKTKMK106_04740_GROWINGWAY_000_138","Ah, deine Worte schmecken süß wie Rübenzucker, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Niemand kann mich so sehr motivieren wie du!"
94,"TEXT_AKTKMK106_04740_MAPPINGWAY_000_140","Zwei Möhren?! So ein Unsinn, wir schaffen das locker auch in anderthalb!"
95,"TEXT_AKTKMK106_04740_SLEEPINGWAY_000_145","Mmmichtswesen<Indent/>... Mjam<Indent/>..."
96,"TEXT_AKTKMK106_04740_SINGINGWAY_000_150","Eigentlich bin ich ja vollauf mit dem Atmosphärenwandler beschäftigt, aber wenn ihr schon so lieb bittet, kann ich doch nicht Nein sagen!"
97,"TEXT_AKTKMK106_04740_GROWINGWAY_000_155","Stark sollen sie sein, die Wach-Supports! Mutig sollen sie sein, die Wach-Supports! Alles für die lieben Leute von Ætheris!"
98,"TEXT_AKTKMK106_04740_LIVINGWAY_000_160","Hehe<Indent/>... Seht euch nur an, wie sie alle in die Pfoten spucken!"
99,"TEXT_AKTKMK106_04740_LIVINGWAY_000_161","Dank eurer beherzten Motivation sind die Supports in Nullkommanichts repariert!"
100,"TEXT_AKTKMK106_04740_LIVINGWAY_000_162","Und dann wird den garstigen Nichtswesen die Möhre zurechtgerückt! Einfach in eure Welt einfallen - pah, nicht mit uns!"