mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 04:59:11 +00:00
xiashtra
17 lines
2.6 KiB
CSV
17 lines
2.6 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_YOMOGI_000_000","Vous êtes le compagnon d'armes du seigneur Hien<Indent/>! Le quartier enclavé de Doma est heureux de recevoir votre visite<Indent/>! Quel bon vent vous amène<Indent/>?"
|
|
1,"TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_YOMOGI_000_010","Salut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu vas bien<Indent/>? Ah, ça vous dérange peut-être si je vous tutoie... J'ai remarqué que le seigneur Hien s'adressait à vous de cette façon, alors j'ai cru bon d'en faire autant. Mais c'est comme vous voulez<Indent/>! Quel bon vent vous amène<Indent/>?"
|
|
2,"TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_Q1_000_100","Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?"
|
|
3,"TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_A1_000_101","Votre interlocutrice"
|
|
4,"TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_A1_000_102","Cet endroit"
|
|
5,"TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_A1_000_103","Annuler"
|
|
6,"TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_YOMOGI_000_200","Mon nom est Yomogi. Mes parents tenaient une petite boutique de <Emphasis>dango</Emphasis>, mais c'était il y a longtemps déjà."
|
|
7,"TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_YOMOGI_000_201","Avant que les Impériaux ne viennent tout saccager, cet endroit était plein à craquer de marchands et d'artisans. Nous allons devoir faire beaucoup d'efforts pour lui redonner son éclat d'antan, mais les Domiens ont de l'énergie à revendre<Indent/>!"
|
|
8,"TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_YOMOGI_000_300","Cette enclave était autrefois ce que les occidentaux nomment un “quartier marchand”. De nombreux commerçants et artisans venaient des quatre coins du pays pour y vendre leurs produits, jusqu'à ce que les Garlemaldais prennent possession des lieux."
|
|
9,"TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_YOMOGI_000_301","La révolte de l'an dernier a mis les lieux à feu et à sang. Ceux qui ont survécu au massacre ont été mis sous étroite sur<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>ce par les Impériaux, et vu les conditions de vie abominables qui leur ont été imposées, certains sont même allés jusqu'à se demander si la mort n'aurait pas été plus douce."
|
|
10,"TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_YOMOGI_000_302","Malgré tout, on peut dire que notre sort a été préférable à celui de Monzen, qui a lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment été rayé de la carte..."
|
|
11,"TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_YOMOGI_000_303","À présent, nous essayons tous d'oublier cette longue période de souffrance pour nous concentrer sur l'avenir, et redonner à cette enclave sa joie de vivre d'antan<Indent/>!"
|
|
12,"TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
|