ffxiv-datamining/csv/fr/custom/006/FesSum2019_00624.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_000","Bienvenue sur l'île de l'Éternel été<Indent/>! Les Feux de la Mort, la grande fête estivale de Costa del Sol, battent ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment leur plein<Indent/>! Si jamais tu as des questions à ce sujet, n'hésite pas à me les poser<Indent/>!"
1,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_010","Les Feux de la Mort sont ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en cours à Costa del Sol<Indent/>! Si vous avez des questions à ce sujet, n'hésitez pas à me les poser<Indent/>! Je me ferai un plaisir d'y répondre<Indent/>!"
2,"TEXT_FESSUM2019_00624_Q1_000_000","Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?"
3,"TEXT_FESSUM2019_00624_A1_000_001","Les Feux de la Mort"
4,"TEXT_FESSUM2019_00624_A1_000_002","“Pas dans l'tas”, le parcours des héros"
5,"TEXT_FESSUM2019_00624_A1_000_003","Les ins<SoftHyphen/>crip<SoftHyphen/>tions à “Pas dans l'tas”"
6,"TEXT_FESSUM2019_00624_A1_000_004","Les règles de “Pas dans l'tas”"
7,"TEXT_FESSUM2019_00624_A1_000_005","Le concours de cuisine"
8,"TEXT_FESSUM2019_00624_A1_000_006","La compétition de pêche"
9,"TEXT_FESSUM2019_00624_A1_000_007","Rien en particulier"
10,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_020","Les Feux de la Mort sont connus comme une grande fête de nos jours, mais c'était il y a quelques années le seul moyen qu'avait trouvé la guilde des aventuriers pour mobiliser des volontaires et les envoyer affronter de terribles monstres brûlants<Indent/>!"
11,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_021","Le succès phénoménal de la fête, et la recrudescence des ins<SoftHyphen/>crip<SoftHyphen/>tions à la guilde qui a suivi, ont assuré son retour année après année, avec ou sans apparitions de monstres pour justifier un tel remue-ménage. Tout se passe sous la houlette de Haermaga. C'est lui, l'organisateur en chef<Indent/>!"
12,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_022","Nous, on se contente certes de lui obéir, mais on a tous à cœur de voir les yeux des enfants briller lorsqu'on leur parle des aventuriers..."
13,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_030","Les festivités se passent à Costa del Sol. Le seigneur Gegeruju nous autorise à nous installer sur cette plage, dont il est le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire."
14,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_031","Je pense t'avoir tout dit... Maintenant, il ne te reste plus qu'à participer<Indent/>!"
15,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_032","Les festivités se passent es<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tiel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à Costa del Sol. Le seigneur Gegeruju nous autorise à nous installer sur cette plage, dont il est le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire. Maintenant que vous savez où ça se passe, il ne vous reste plus qu'à y aller et à participer<Indent/>!"
16,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_040","“Pas dans l'tas”, c'est un jeu d'adresse et de stratégie à taille réelle... et c'est rien de le dire<Indent/>! C'est le seigneur Gegeruju qui a autorisé les travaux et permis l'installation juste à temps pour les Feux de la Mort de cette superstructure. Celle-ci est à notre disposition pendant toute la durée des festivités."
17,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_041","C'est un grand jeu de stratégie où il faut faire preuve d'agilité et de sang-froid, mais où il faut surtout bien regarder où on met les pieds. Le but est de sauter de passerelle en passerelle, le tout jusqu'à la ligne d'arrivée<Indent/>!"
18,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_042","Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je ne peux que recommander à tous les aventuriers de s'inscrire et de tenter leur chance<Indent/>! Toujours plus loin, toujours plus haut, c'est le chemin de la gloire<Indent/>!"
19,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_043","Leurs efforts seront dûment récompensés<Indent/>! Comment<Indent/>? Avec pas moins de quatre <SheetFr(Item,12,27993,2,1)/>, qui pourront être échangés contre divers cadeaux<Indent/>!"
20,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_050","Pour se lancer, il n'y a rien de plus facile<Indent/>! Il faut aller voir le responsable de l'attraction. C'est lui qui s'occupe de donner le feu vert aux par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants."
21,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_051","Il est évidemment possible de grimper sur la structure avec ou sans son accord. Mais toute par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion dont il n'aurait pas entendu parler sera invalidée, même en cas de victoire. Et qui dit pas de validation, dit pas de récompense<Indent/>!"
22,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_052","Il n'y a aucune limite au nombre de tentatives, et les chutes ne sont pas pénalisées. Autant en profiter... à condition de bien faire signe au responsable, bien sûr<Indent/>!"
23,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_060","Il n'y a qu'une règle à “Pas dans l'tas”. Interdit de parler de “Pas dans l'tas”<Indent/>!<Indent/>... Je rigole<Indent/>!! Il n'y a pas vraiment de règles, mais il y a un but<Indent/>: rejoindre P'obyano au bout du parcours."
24,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_061","Par contre, pour qu'il n'y ait pas de petits malins pour se lancer directement à la fin, il faut valider sa progression en parlant à la responsable à mi-parcours."
25,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_062","L'épreuve peut faire peur et sembler insurmontable, mais il ne faut pas oublier qu'il n'y a aucune limite de temps."
26,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_063","Et ce n'est pas tout, il n'y a pas non plus de sanction en cas de chute."
27,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_064","Voilà, je pense que j'ai tout dit<Indent/>! Bonne fête des Feux de la Mort, et bon courage pour “Pas dans l'tas”<Indent/>!"
28,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_070","Cette année, nous avons décidé d'organiser un concours de cuisine lors duquel les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants devront préparer <SheetFr(Item,1,10332,2,1)/>."
29,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_071","Le principal ingrédient est <SheetFr(Item,2,12990,1,1)/>. On peut en acheter à notre pêcheur."
30,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_072","Pour pouvoir participer, il faut s'adresser à Hildelana. C'est elle qui jugera également de la qualité des plats."
31,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_073","Ceux qui auront réussi à préparer <SheetFr(Item,1,10332,1,1)/> conforme recevront <SheetFr(Item,1,27993,1,1)/> en échange de leurs efforts<Indent/>!"
32,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_080","Cette année, les aventuriers férus de pêche pourront démontrer au cours des Feux de la Mort l'ampleur de leurs talents<Indent/>! Pour cela, ils devront attraper pas moins de trois <SheetFr(EventItem,12,2002869,2,1)/>."
33,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_081","Ces poissons sont na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment présents dans les eaux autour de l'île de l'Éternel été."
34,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_082","Pour s'inscrire et soumettre ses prises, il faut aller voir J'nangho. C'est en effet elle qui est en charge de cette compétition. D'ailleurs, je crois qu'elle raffole de cette poiscaille<Indent/>!"
35,"TEXT_FESSUM2019_00624_ETHELIA_000_083","Les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants qui auront pêché de beaux spécimens <SheetFr(EventItem,8,2002869,2,1)/> se verront remettre <SheetFr(Item,1,27993,1,1)/>. Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je crois que ça en vaut largement la chandelle<Indent/>!"