ffxiv-datamining/csv/fr/custom/008/RegNot5Claudien_00838.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_000","Nous avons commencé à étudier le Cœur de Sabik<Indent/>; hélas, nous nous heurtons à de nombreuses inconnues, notamment en ce qui concerne Athéna et les auralithes."
1,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_001","Il va nous falloir creuser ces sujets, notamment en allant jeter un œil du côté des légendes ivaliciennes. Si d'aventure, vous deviez vous frotter à ce folklore, je vous prierais de bien vouloir revenir nous offrir vos lumières."
2,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_010","J'ai désormais non pas un, mais deux objets d'étude à décortiquer<Indent/>: la mer des étoiles <Emphasis>et</Emphasis> le Cœur de Sabik. Autant vous dire que ma vie de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que est plus remplie que jamais<Indent/>!"
3,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_020","Comme avant, empruntez le téléporteur d'Elpis pour atteindre le Pandæmonium. Une fois là-bas, je pense que la grande geôlière Hégémone devrait être capable de vous indiquer où se trouve Érichthonios."
4,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_040","Entre l'observation de la mer des étoiles et l'étude du Cœur de Sabik, mon quotidien de chercheur n'a jamais été aussi bien rempli. Pour autant, n'hésitez pas à me solliciter si vous avez besoin de quoi que ce soit<Indent/>!"
5,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_Q1_000_000","Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?"
6,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_A1_000_001","Athéna et les auralithes"
7,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_A1_000_002","Les dernières nouvelles"
8,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_A1_000_010","Annuler"
9,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_100_050","C'est un thème sur lequel je me suis longuement penché en compagnie de Nemjiji et de Ruissenaud. Je vais les appeler pour vous en parler, ne bougez pas."
10,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_050","Au cours de nos recherches sur le Cœur de Sabik, nous avons déterré nombre d'écrits fascinants au sujet d'Athéna, des auralithes, ou encore d'Ultima, la Grande Séraphine."
11,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_051","En recoupant le tout, nous sommes parvenus à établir une chronologie des faits, qui est hélas dif<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment vérifiable à l'heure actuelle. Nous aimerions justement avoir votre avis, sachant que vous avez été directement <If(PlayerParameter(4))>impliquée<Else/>impliqué</If> dans certains de ces événements."
12,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_NEMJIJI_000_052","On ignore à quand remonte précisément la venue de la Grande Séraphine sur notre planète. Ce dont on est certains, c'est qu'Athéna a mis la main, à un moment donné, sur une auralithe qui lui appartenait."
13,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_NEMJIJI_000_053","C'est d'ailleurs elle qui aurait inventé ce terme d'après Lahabrea. Prise d'une passion aussi soudaine que dévorante, elle se serait mise à étudier la pierre jour et nuit, parvenant au bout du compte à mettre au point son propre matériau magique<Indent/>: le Cœur de Sabik."
14,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_NEMJIJI_000_054","Le cristal façonné par Athéna comportait non seulement ses souvenirs, mais aussi une quantité phénoménale d'éther. Un simple fragment de celui-ci aurait suffi à réduire en cendres une région tout entière."
15,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_055","Nemjiji fait évidemment allusion à Ultima, le sort de magie ancienne qui a ravagé Castrum Meridianum."
16,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_056","À en croire votre échange avec Lahabrea au Praetorium, le Cœur de Sabik aurait été un temps possédé par les Allagois. On suppose que c'est lui qui le leur a fourni, afin de mieux attiser le chaos."
17,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_057","D'aucuns disent par ailleurs que les scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques de l'ancien empire seraient entrés en contact avec la Grande Séraphine... C'est peut-être ainsi qu'ils sont parvenus à comprendre le fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de la pierre – du moins, en partie."
18,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_058","Quoi qu'il en soit, le Cœur de Sabik est revenu entre les mains de Lahabrea après le quatrième fléau. La suite, vous la connaissez."
19,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_NEMJIJI_000_059","Avec le recul historique, on se rend compte que le legs de la Grande Séraphine est à l'origine de bien des malheurs..."
20,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_NEMJIJI_000_060","D'un autre côté, toute cette cascade d'événements n'aurait pas eu lieu sans l'avidité d'Athéna, et son contact avec l'auralithe..."
21,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_RUISSENAUD_000_061","Lahabrea nous confiait à demi-mot qu'il avait fait construire le Pandæmonium exprès pour pouvoir surveiller son épouse<Indent/>; et qu'il considérait cette décision comme une erreur de sa part..."
22,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_062","L'étude des créatures dé<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tueuses n'était qu'un prétexte. Le Pandæmonium servait en réalité à tenir Athéna, la fautrice de troubles, à l'écart de la société. C'était sa prison à elle, en quelque sorte."
23,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_063","Sa prison... en même temps qu'un terrain d'ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion rêvé. Peut-être la preuve d'un amour conjugal resté intact malgré tout..."
24,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_100","Par chance, je n'ai gardé aucune séquelle physique de ce qui m'est arrivé. J'ai repris tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment mon travail, qui consiste, pour l'heure, à passer en revue les rapports rédigés par mes assistants durant mon absence."
25,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_101","Bien sûr, je n'ai pas manqué de remercier chaleureusement messires Fourchenault et Montichaigne pour leur aide précieuse."
26,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_102","Le premier m'a rétorqué, impassible, qu'il n'avait fait que son devoir, tandis que le second m'a vigoureusement sommé de lui partager l'ensemble de mes découvertes. Ces deux-là sont vraiment comme le jour et la nuit..."
27,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_TALK_ACTOR",""