mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
xiashtra
17 lines
2.8 KiB
CSV
17 lines
2.8 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_000","BIENVENUE à L'Écho de Worlar, <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If>. Il y avait LONGTEMPS que nous autres Yok Huy n'avions pas reçu de <If(PlayerParameter(4))>visiteuses<Else/>visiteurs</If>, hormis des Pelupelu."
|
|
1,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_001","Je n'arrive toujours pas à croire que Valigarmanda ait été libéré... PLUS QUE JAMAIS, il me faut vous parler de nous et de nos terres... afin que nous puissions continuer de vivre dans votre mémoire..."
|
|
2,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_002","Je n'oublierai jamais que c'est VOTRE FORCE qui nous a tous sauvés. Grâce à vous, nous autres Yok Huy continuerons d'écrire notre histoire. Et moi, de partager ma con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de ces lieux."
|
|
3,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_003","Quelle JOIE de voir promus Aurarques les jeunes gens qui nous ont sauvés de Valigarmanda. Je graverai sur ma tombe le souvenir de cette GLORIEUSE passation de pouvoir."
|
|
4,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_Q1_000_000","Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?"
|
|
5,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_A1_000_001","Votre interlocutrice"
|
|
6,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_A1_000_002","Cet endroit"
|
|
7,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_A1_000_003","Rien en particulier"
|
|
8,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_010","En temps normal, je suis la CUISINIÈRE du village. Mais on m'a également chargée d'accueillir nos visiteurs, au motif que ma prononciation de la langue commune du Tuliyollal serait par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement DOUCE et AGRÉABLE."
|
|
9,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_011","Je ne fais pourtant aucun effort particulier en ce sens... Seraient-ce les autres Yok Huy qui auraient une élocution CRISPANTE<Indent/>? Si c'est le cas, je vous prie de ne pas leur en tenir rigueur."
|
|
10,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_012","L'essentiel reste de vous parler de nous afin de faire PERDURER notre souvenir, quand bien même nous finirions consumés par la calamité incarnée... D'ailleurs, peut-être devriez-vous FUIR afin d'échapper à ce destin..."
|
|
11,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_020","Vous êtes ici à L'Écho de Worlar, notre village, ainsi nommé en référence à la croyance selon laquelle les montagnes seraient nées de l'ENTRECHOQUEMENT de millions de roches... Ce foyer est le nôtre, et ce, du DÉBUT à la FIN de nos vies."
|
|
12,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_021","Du reste, nous autres Yok Huy vivons SEULS ici, et RARES sont nos échanges avec l'extérieur. Nous passons notre temps à rénover toutes ces anciennes bâtisses en pierre, et menons sinon une existence PAISIBLE aux côtés de nos ancêtres."
|