mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 21:19:10 +00:00
xiashtra
37 lines
3.7 KiB
CSV
37 lines
3.7 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_000","Qui vient... me déranger... cette fois<Indent/>?<Indent/>..."
|
|
1,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_100","Nous devons... nous débarrasser <If(PlayerParameter(4))>d'elle<Else/>de lui</If>...
|
|
Tu n'es pas... d'accord... Avere<Indent/>?<Indent/>..."
|
|
2,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_200","Oh, cela faisait longtemps...
|
|
J'essaie de m'améliorer un peu plus tous les jours..."
|
|
3,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_210","C'est aussi... en mémoire de mon défunt Avere..."
|
|
4,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_220","Mais... où suis-je<Indent/>? Comment suis-je arrivée ici<Indent/>?<Indent/>...
|
|
Je ne me souviens que de la chute... et de ce sorcier qui..."
|
|
5,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_500","La vie après la mort... Quelle que soit la dimension dans laquelle on se trouve, voilà un problème épineux.
|
|
Il y a bien la poudre qui transforme les êtres vivants en zombis, mais elle ne sert malheureusement qu'à cela..."
|
|
6,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_510","Quant au sort nommé Vie, il est très utile pour ranimer des aventuriers qui ont perdu con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce durant un combat,
|
|
mais il ne pourrait en aucun cas faire revenir une âme parmi les vivants..."
|
|
7,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_600","Une chose est sûre<Indent/>: l'éther est l'alpha et l'oméga de ce monde.
|
|
L'associer aux passions d'une âme en ferait un outil formidable pour insuffler une vie nouvelle à des corps trépassés."
|
|
8,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_610","Hé hé hé... Quelle chance que nos chemins se soient croisés...
|
|
Après être venu dans cette dimension grâce au cristal des ténèbres, j'ai été heureux de trouver un cobaye aussi parfait pour mes expériences..."
|
|
9,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_700","Quel dommage de l'avoir perdue ainsi, tout de même..."
|
|
10,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_710","Revenir d'une mort que l'on croyait inévitable pour une nouvelle vie éternelle...
|
|
Une âme telle que la sienne aurait pu être la clé pour percer le secret de l'immortalité..."
|
|
11,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_800","Pour elle, plonger dans un sommeil éternel était le seul moyen d'échapper à la vérité...
|
|
La dépravation de <If(PlayerParameter(4))>cette vaurienne<Else/>ce vaurien</If> avait souillé la pureté de ses sentiments..."
|
|
12,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_810","Le repos dans la mort en guise de salut... Voilà bien un raisonnement qui peut donner la nausée.
|
|
La volonté d'une telle femme ne pouvait pourtant se réaliser qu'en revenant à la vie..."
|
|
13,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_900","Tiens donc, regardez qui voilà... Toutes mes félicitations.
|
|
En arrivant jusqu'ici, vous avez prouvé votre valeur."
|
|
14,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_910","Je suis Nybeth Obdilord, architecte de ce palais souterrain, et chercheur infatigable du secret de l'immortalité..."
|
|
15,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_920","Votre sens déplacé de la justice vous amène à me combattre...
|
|
Mais je ne vous laisserai pas détruire l'œuvre de ma vie<Indent/>!"
|
|
16,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_950","Argh... Ne comprendrez-vous donc jamais la passion qui m'anime<Indent/>?
|
|
Non, vous êtes bien trop obtus pour cela..."
|
|
17,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_960","En voulant unir les âmes et les corps séparés par la mort, et en les ressuscitant dans le monde physique,
|
|
je ne souhaite que réaliser le vœu le plus cher de tout homme..."
|
|
18,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_970","N'est-ce pas là ce que vous appelez... l'amour<Indent/>?"
|