ffxiv-datamining/csv/fr/quest/002/ClsCul201_00259.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_00","Lyngsath semble préoccupé par l'état de santé d'un membre de la guilde."
1,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_01","Lyngsath vous a appris que Diving Dove était atteinte du scorbut, mais qu'elle refusait de prendre les congés nécessaires à sa guérison car elle était trop absorbée par son travail. Le maître de guilde vous a demandé de lui préparer <SheetFr(Item,1,4730,1,1)/> pour pallier sa carence en vitamine C. Il vous a dit que vous pourrez vous procurer les <Unknown2F>FF15022811FF054974656DFF08E38080343831320A03</Unknown2F> nécessaires à leur élaboration en Haute-Noscea, ou par l'intermédiaire des tableaux des ventes, à la Camelotade."
2,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_02","Le plan du chef Lyngsath a fonctionné à merveille. Diving Dove s'est délectée de vos pruneaux et semble bien décidée à s'en préparer une bonne quantité pour guérir son affection. Touchée par la délicate attention du maître de guilde, elle a promis de prendre plus soin de sa santé à l'avenir.
* Lyngsath propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 25."
3,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSCUL201_00259_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_00","Donner <SheetFr(Item,1,4730,1,1)/> à Diving Dove"
25,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSCUL201_00259_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSCUL201_00259_LYNGSATH_000_1","Hé là, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Ça va, tu ne te tues pas trop à la tâche<Indent/>? Le travail, c'est important, mais il ne faut pas négliger la santé pour autant."
49,"TEXT_CLSCUL201_00259_LYNGSATH_000_2","En parlant de santé, tu connais Diving Dove<Indent/>? C'est l'une de tes camarades cuisinières et on ne peut pas dire qu'elle soit en grande forme en ce moment. Figure-toi qu'elle est atteinte du scorbut<Indent/>!"
50,"TEXT_CLSCUL201_00259_LYNGSATH_000_3","Je lui ai dit de prendre quelques jours pour se soigner, mais elle est tellement obsédée par son travail qu'elle refuse de se reposer. À ce rythme-là, ses dents vont finir par se déchausser et les clients risquent de les retrouver à l'intérieur de leurs assiettes."
51,"TEXT_CLSCUL201_00259_LYNGSATH_000_4","Mais à chaque problème sa solution<Indent/>! Tu as déjà entendu parler de la prune sylphe<Indent/>? Il s'agit d'un fruit riche en vitamine C qui pousse surtout dans le Coerthas, mais aussi par chez nous."
52,"TEXT_CLSCUL201_00259_LYNGSATH_000_5","Il est très amer à la base et le consommer tel quel demande un certain courage. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, on peut facilement en réduire l'acidité en le faisant sécher. On obtient alors une gourmandise sucrée à souhait."
53,"TEXT_CLSCUL201_00259_LYNGSATH_000_6","Je m'en serais bien occupé personnellement, mais il se trouve que nous n'en avons plus dans le garde-manger. Comme je ne peux pas quitter mon poste, j'ai décidé de faire appel à toi pour les préparer à ma place."
54,"TEXT_CLSCUL201_00259_LYNGSATH_000_7","Tu peux te procurer des prunes dans la nature, si le cœur t'en dit. Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je te conseille d'aller à la Camelotade et d'utiliser les tableaux des ventes, c'est plus rapide. Surtout, n'oublie pas de donner <SheetFr(Item,1,4730,1,1)/> à Diving Dove lorsque tu auras fini."
55,"TEXT_CLSCUL201_00259_DIVINGDOVE_000_10","Pardon<Indent/>? Tu veux que je goûte à ta préparation<Indent/>? M'oui, pourquoi pas..."
56,"TEXT_CLSCUL201_00259_DIVINGDOVE_001_10","Je viens tout juste de mettre mon dodo à rôtir, donc je suppose qu'il ne risque rien si je m'éloigne quelques minutes."
57,"TEXT_CLSCUL201_00259_DIVINGDOVE_000_11","Oh, c'est délicieux<Indent/>! Qu'est-ce que c'est<Indent/>?"
58,"TEXT_CLSCUL201_00259_DIVINGDOVE_000_12","Des prunes sylphes<Indent/>!? Ça alors, je n'aurais jamais deviné<Indent/>! C'est incroyable, on ne ressent pas du tout l'acidité du fruit."
59,"TEXT_CLSCUL201_00259_DIVINGDOVE_000_13","On peut faire disparaître leur amertume en les faisant sécher, tu dis<Indent/>?"
60,"TEXT_CLSCUL201_00259_DIVINGDOVE_000_14","J'ignorais l'existence de ce procédé... C'est intéressant."
61,"TEXT_CLSCUL201_00259_DIVINGDOVE_000_15","Il se trouve que les <Unknown2F>FF15022811FF054974656DFF08E38080343831320A03</Unknown2F> sont un excellent remède contre le scorbut."
62,"TEXT_CLSCUL201_00259_DIVINGDOVE_000_16","Je crois que je vais me préparer un bocal de pruneaux dès que mon dodo sera cuit. De cette façon, je pourrai combler ma carence en vitamine C tout en continuant de travailler. Quelle idée de génie<Indent/>!"
63,"TEXT_CLSCUL201_00259_DIVINGDOVE_000_17","Quoi<Indent/>? C'est le chef Lyngsath qui t'a demandé de me donner ces pruneaux<Indent/>!?"
64,"TEXT_CLSCUL201_00259_DIVINGDOVE_000_18","Je comprends mieux maintenant... C'est très ingénieux de sa part, je dois l'avouer. Je suis tellement absorbée par mon travail que je néglige facilement mon ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion... et ma santé."
65,"TEXT_CLSCUL201_00259_DIVINGDOVE_000_19","Malgré son calendrier surchargé, le chef Lyngsath trouve encore le temps de s'occuper des siens. Nous avons beaucoup de chance de pouvoir travailler avec un homme aussi attentionné."
66,"TEXT_CLSCUL201_00259_DIVINGDOVE_000_20","Je vais essayer de prendre plus soin de moi à l'avenir, je ne veux pas causer plus de soucis au chef. Merci de ton aide, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, sache que je ne l'oublierai pas."