ffxiv-datamining/csv/fr/quest/002/FesXms005_00251.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>

Amh Garanjy a besoin de votre aide pour sauver cette édition de la fête des étoiles."
1,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.

Vous avez accepté d'aider Amh Garanjy à Lavandière. Enfilez votre <SheetFr(Item,12,9273,1,1)/> et allez ramasser <SheetFr(EventItem,1,2001517,1,1)/> au pied d'<SheetFr(EObj,1,2005003,1,1)/>."
2,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_02","En vous rendant au pied du <SheetFr(EObj,12,2005003,1,1)/>, vous avez fait la rencontre d'une petite fille qui vous a remis la lettre qu'elle avait écrite à l'attention de la déesse Nymeia. Apportez-la maintenant à Amh Garanjy."
3,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_03","Vous avez remis la lettre à Amh Garanjy, qui vous a chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'apporter <SheetFr(EventItem,1,2001518,1,1)/> à la petite fille modèle pour la récompenser de son application. N'oubliez pas de porter votre <SheetFr(Item,12,9273,1,1)/><Indent/>!"
4,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_04","La petite fille modèle était ravie de recevoir son présent. En ouvrant son paquet, elle y a découvert une autre lettre à l'intérieur. Apportez-la à Amh Garanjy pour que son auteur soit lui aussi récompensé conformément à la tradition de la fête des étoiles."
5,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_05","À la lecture de la lettre que vous avez trouvée, Amh Garanjy s'est laissé envahir par les émotions. Comme elle, l'enfant qui l'a écrite a perdu un être cher et il aimerait le voir revenir à l'occasion de la fête des étoiles... La Miqo'te s'est promis de faire quelque chose pour rendre le sourire à tous les enfants, et pour cela, elle vous a demandé de continuer à l'aider à collecter leurs lettres à Lavandière ainsi que dans les quartiers résidentiels des autres cités."
6,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESXMS005_00251_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_00","En portant <SheetFr(Item,1,9273,1,1)/>, ramasser <SheetFr(EventItem,1,2001517,1,1)/> au pied d'<SheetFr(EObj,1,2005003,1,1)/>"
25,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_01","Apporter <SheetFr(EventItem,2,2001517,1,1)/> à Amh Garanjy"
26,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_02","Vêtu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'<SheetFr(Item,1,9273,1,1)/>, apporter <SheetFr(EventItem,1,2001518,1,1)/> à la petite fille modèle"
27,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_03","Apporter <SheetFr(EventItem,2,2001519,1,1)/> à Amh Garanjy"
28,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_04",""
29,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_05",""
30,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_06",""
31,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_07",""
32,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_08",""
33,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_09",""
34,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_10",""
35,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_11",""
36,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_12",""
37,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_13",""
38,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_14",""
39,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_15",""
40,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_16",""
41,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_17",""
42,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_18",""
43,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_19",""
44,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_20",""
45,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMS005_00251_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_000","Vrrraiment, vous acceptez de nous aider<Indent/>!? Merci à vous, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>!"
49,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_001","Grâce à vous, tous les enfants qui ont écrit une lettre des rêves plein la tête pourront recevoir leur cadeau et continuer à crrroire en l'esprit de la fête des étoiles."
50,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_002","Bon, entrrrons dans le vif du sujet. Pourriez-vous aller chercher une <SheetFr(EventItem,1,2001517,2,1)/> qui sont posées au pied <SheetFr(EObj,9,2005003,1,1)/> qui se trouve près d'ici<Indent/>?"
51,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_003","Comme je vous l'ai dit, il y a aussi des lettres posées dans les jardins privés des aventuriers, mais il vaut mieux commencer par un endroit prrroche pour vous échauffer un peu."
52,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_004","Quelle sotte, j'allais oublier le plus imporrrtant<Indent/>! Pensez bien à vous vêtir d'<SheetFr(Item,1,9273,1,1)/> lorsque vous effectuerez toute tâche à notre service. Nous devons rester déguisés en disciples du saint à tout moment, pour les enfants, vous comprenez<Indent/>?"
53,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_005","Vêtu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de votre <SheetFr(Item,12,9273,1,1)/>, allez chercher <SheetFr(EventItem,1,2001517,1,1)/> au pied <SheetFr(EObj,9,2005003,1,1)/> qui se trouve prrrès d'ici."
54,"TEXT_FESXMS005_00251_CHILDA65787_000_010","Génial, <If(PlayerParameter(4))>une<Else/>un</If> disciple du saint<Indent/>! Vous êtes ici pour les lettres, n'est-ce pas<Indent/>? J'ai attendu patiemment votre venue depuis que j'ai fini de rédiger la mienne<Indent/>!"
55,"TEXT_FESXMS005_00251_CHILDA65787_000_011","Tenez, la voici<Indent/>! Je n'ai pas vu d'autre enfant près de cet arbre, donc c'est la seule que vous trouverez. Faites-la bien parvenir à la déesse Nymeia, d'accord<Indent/>?"
56,"TEXT_FESXMS005_00251_CHILDA65787_100_011","Je ne vous dérange pas davantage. Merci, et à bientôt, <If(PlayerParameter(4))>Madame la<Else/>Monsieur le</If> disciple<Indent/>!"
57,"TEXT_FESXMS005_00251_SYSTEM_000_012","Vous devez être équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'<SheetFr(Item,1,9273,1,1)/> pour pouvoir continuer cette quête."
58,"TEXT_FESXMS005_00251_SYSTEM_100_012","Si vous l'avez égaré<If(<Sheet(Item,9273,6)/>)>e<Else/></If>, adressez-vous à une démarcheuse de la fête des étoiles pour en obtenir <If(<Sheet(Item,9273,6)/>)>une nouvelle<Else/>un nouveau</If>."
59,"TEXT_FESXMS005_00251_GUIDE65787_110_012","Vous ne savez plus où se trouve votre <SheetFr(Item,12,9273,1,1)/><Indent/>? Ne vous en faites pas, on en a assez en réserve pour habiller toute une armée de disciples, hi hi<Indent/>!"
60,"TEXT_FESXMS005_00251_POPMESSAGE_120_012","Vous obtenez <SheetFr(Item,1,9273,1,1)/>."
61,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_020","Ah, vous revoilà<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est ça<Indent/>? Montrrrez-moi donc cette lettre."
62,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_021","Comme c'est mignon<Indent/>! On voit tout de suite que cette enfant s'est appliquée du mieux qu'elle a pu. Elle a bien mérrrité son présent... Pourriez-vous le lui apporter, s'il vous plaît<Indent/>?"
63,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_022","Je suppose qu'elle doit guetter avec anxiété l'arrivée d'un disciple et qu'elle sera folle de joie en recevant son cadeau<Indent/>!"
64,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_023","Allez apporter son cadeau à la petite fille qui vous a remis sa lettre. Elle sera trrrès cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment aux anges lorsqu'elle vous verra arriver vêtu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de votre tenue de disciple<Indent/>!"
65,"TEXT_FESXMS005_00251_CHILDB65787_000_030","Oh, c'est vous<Indent/>? Je suis tellement contente de vous revoir<Indent/>!"
66,"TEXT_FESXMS005_00251_CHILDB65787_000_031","C'est pour moi, vraiment<Indent/>? Youpi<Indent/>!!! Merci beaucoup, <If(PlayerParameter(4))>Madame la<Else/>Monsieur le</If> disciple."
67,"TEXT_FESXMS005_00251_CHILDB65787_000_032","Tiens, on dirait qu'il y a une lettre au fond du paquet..."
68,"TEXT_FESXMS005_00251_CHILDB65787_000_033","Peut-être qu'elle est tombée quand Nymeia préparait mon cadeau<Indent/>? Il faut lui apporter le plus vite possible<Indent/>!"
69,"TEXT_FESXMS005_00251_CHILDB65787_000_034","C'est bizarre, depuis le temps que j'attends un disciple du saint... Peut-être que ma lettre n'était pas assez bien écrite<Indent/>?"
70,"TEXT_FESXMS005_00251_SYSTEM_100_034","Vous devez être équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'<SheetFr(Item,1,9273,1,1)/> pour pouvoir continuer cette quête."
71,"TEXT_FESXMS005_00251_SYSTEM_110_034","Si vous l'avez égaré<If(<Sheet(Item,9273,6)/>)>e<Else/></If>, adressez-vous à une démarcheuse de la fête des étoiles pour en obtenir <If(<Sheet(Item,9273,6)/>)>une nouvelle<Else/>un nouveau</If>."
72,"TEXT_FESXMS005_00251_GUIDE65787_120_034","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_FESXMS005_00251_POPMESSAGE_130_034","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_040","Alors, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Cette enfant était-elle ravie par le prrrésent que vous lui avez remis<Indent/>?"
75,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_041","Que dites-vous<Indent/>!? Il y avait une lettre à l'intérrrieur du paquet<Indent/>? L'un de nous a dû l'y faire tomber par mégarde... Pensez à remercier la petite qui l'a trouvée, voulez-vous<Indent/>?"
76,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_042","Oh... Dites, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, avez-vous lu ce qui y est écrit<Indent/>?"
77,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_043","(-Message-)<Emphasis>La fête des étoiles n'est rien d'autre qu'une gigantesque supercherie<Indent/>! Si le saint de Nymeia ou ses disciples existaient vraiment, ils feraient revenir mon papa<Indent/>!</Emphasis>"
78,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_044","Je peux comprendre ce que ressent l'enfant qui a écrit ceci. J'ai moi-même perdu un parent, et je sais à quel point c'est doulourrreux..."
79,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_045","Peut-être que nous pouvons faire quelque chose pour lui<Indent/>? Cette fête des étoiles ne sera réussie que si nous arrivons à mettre un sourrrire sur le visage de tous les enfants, sans exception<Indent/>!"
80,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_047","Comme vous faites <If(PlayerParameter(4))>une brrrillante<Else/>un brrrillant</If> disciple, j'aimerais vous demander de continuer à nous aider pendant la durée des festivités."
81,"TEXT_FESXMS005_00251_AMHGARANJY_000_048","Sachez qu'il n'y a pas qu'ici, à Lavandière, que votrrre aide serait la bienvenue. Il y a beaucoup d'autres lettres à retrouver dans les quartiers résidentiels des autres cités... Si le cœur vous en dit, faites-le-moi savoir<Indent/>!"
82,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_000","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_001","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_002","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_003","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_004","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_005","（★未使用／削除予定★）"
88,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_020","（★未使用／削除予定★）"
89,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_021","（★未使用／削除予定★）"
90,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_022","（★未使用／削除予定★）"
91,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_023","（★未使用／削除予定★）"
92,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_040","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_041","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_042","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_043","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_044","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_045","（★未使用／削除予定★）"
98,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_047","（★未使用／削除予定★）"
99,"TEXT_FESXMS005_00251_MOONKEEPER_000_048","（★未使用／削除予定★）"