Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/003/FesXms006_00325.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

70 lines
5.6 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
Amh Garanjy pense que vous êtes une aide précieuse et souhaiterait s'attacher vos services à Lavandière pour le reste de la fête des étoiles."
1,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
Amh Garanjy était ravie d'apprendre que vous avez décidé d'assister le comité d'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de la fête des étoiles jusqu'à la fin des festivités. Adressez-vous au disciple du saint qui se trouve à Yainu-Par, à Lavandière, pour écouter ses directives."
2,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_02","Amh Garanjy avait mis au courant le disciple du saint de votre arrivée. Ce dernier, estimant que vous êtes déjà <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à vous rendre utile, n'attend plus que votre feu vert pour vous donner ses in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions."
3,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_00","Parler au disciple du saint à Lavandière"
25,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_01",""
26,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_02",""
27,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_03",""
28,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_04",""
29,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_05",""
30,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_06",""
31,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_07",""
32,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_08",""
33,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_09",""
34,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_10",""
35,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_11",""
36,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_12",""
37,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_13",""
38,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_14",""
39,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_15",""
40,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_16",""
41,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_17",""
42,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_18",""
43,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_19",""
44,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_20",""
45,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_000","Vous voulez continuer à nous prêter main forrrte pour la fête des étoiles<Indent/>? Quelle bonne nouvelle<Indent/>! Dorénavant, lorsque vous voudrez nous aider à Lavandière, adressez-vous au disciple du saint qui se trouve près d'ici."
49,"TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_001","En tant que responsable du comité d'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion pour cette année, j'ai beaucoup à faire. C'est la raison pour laquelle je délègue certaines tâches à mes assistants, dont celle de gérer les aventuriers qui se portent volontairrres pour nous aider."
50,"TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_002","Mais ne vous en faites pas, ils sont parrrfaitement capables et sauront vous renseigner en toute situation. Voilà, c'est à vous de jouer, maintenant<Indent/>!"
51,"TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_003","Si vous désirez rechercher davantage de lettres à Lavandière, adressez-vous au disciple du saint qui se trouve prrrès d'ici et écoutez ses in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions."
52,"TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_010","Bien le <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If> à vous, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Vous devez être <If(PlayerParameter(4))>cette<Else/>ce</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> dont parlait Amh Garanjy."
53,"TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_011","Elle vous a déjà expliqué en quoi consiste cette édition de la fête des étoiles, je suppose<Indent/>? Dans ce cas, vous savez exactement ce que vous avez à faire."
54,"TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_012","Pardon, vous aimeriez savoir ce qui se trouve à l'intérieur des paquets cadeaux que nous offrons aux enfants<Indent/>? Eh bien on y met des jouets en bois, des épingles à cheveux... Tous les présents sont fabriqués à Gridania pour soutenir l'artisanat local."
55,"TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_013","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_FESXMS006_00325_SYSTEM_000_14","Vous pouvez désormais lancer des quêtes quotidiennes répétables par le biais du disciple du saint se trouvant à Lavandière."
57,"TEXT_FESXMS006_00325_SYSTEM_000_15","En terminant ces quêtes, vous obtiendrez des pierres des étoiles qui pourront ensuite être échangées contre divers objets spéciaux pendant la durée de la fête des étoiles."
58,"TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_000","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_001","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_002","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_003","（★未使用／削除予定★）"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink