ffxiv-datamining/csv/fr/quest/003/FesXms007_00338.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>

Amh Garanjy pense que vous êtes une aide précieuse et souhaiterait s'attacher vos services à Brumée pour le reste de la fête des étoiles."
1,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.

Amh Garanjy était ravie d'apprendre que vous avez décidé d'assister le comité d'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de la fête des étoiles jusqu'à la fin des festivités. Adressez-vous au disciple du saint qui se trouve au bazar du littoral, à Brumée, pour écouter ses directives."
2,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_02","Amh Garanjy avait mis au courant le disciple du saint de votre arrivée. Ce dernier, estimant que vous êtes déjà <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à vous rendre utile, n'attend plus que votre feu vert pour vous donner ses in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions."
3,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_00","Parler au disciple du saint à Brumée"
25,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_01",""
26,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_02",""
27,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_03",""
28,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_04",""
29,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_05",""
30,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_06",""
31,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_07",""
32,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_08",""
33,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_09",""
34,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_10",""
35,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_11",""
36,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_12",""
37,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_13",""
38,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_14",""
39,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_15",""
40,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_16",""
41,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_17",""
42,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_18",""
43,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_19",""
44,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_20",""
45,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_000","Comme je vous l'ai déjà expliqué, il n'y a pas qu'à Lavandière que nous manquons de personnel<Indent/>! Mes assistants à Brumée auraient eux aussi bien besoin de votrrre aide."
49,"TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_001","Si vous passez par Limsa Lominsa et que vous avez un peu de temps libre, vous feriez une bonne action en le consacrant à la fête des étoiles. Pensez aux enfants<Indent/>!"
50,"TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_002","Adressez-vous au disciple du saint qui se trouve à Brumée, il vous dira comment procéder."
51,"TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_100_002","Vous pouvez aussi vous rendre utile dans le quartier résidentiel de Limsa Lominsa. L'accès à Brumée se trouve non loin de la métairie du Coq rouge, en Basse-Noscea."
52,"TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_003","Si vous passez par Limsa Lominsa et que vous avez un peu de temps à consacrer à la fête des étoiles, adressez-vous au disciple du saint qui se trouve à Brumée, il vous dira comment procéder."
53,"TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_010","Hé, c'est toi l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qu'Amh Garanjy a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour nous donner un coup de main<Indent/>? T'es pas de trop, crois-moi<Indent/>!"
54,"TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_011","T'inquiète pas, j'attends rien de compliqué de ta part. Tout ce que tu dois faire, c'est récupérer les lettres des mômes et leur apporter des cadeaux en retour."
55,"TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_012","Des dagues émoussées pour les garçons et des parures en corail pour les filles. Je me lasse jamais de voir leurs petites bouilles s'extasier quand ils ouvrent leurs paquets<Indent/>!"
56,"TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_013","J'en ai peut-être pas l'air, comme ça, mais j'adore les gosses. Je suppose que toi aussi, vu que tu t'es porté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> volontaire. Préviens-moi quand tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et je te dirai quoi faire<Indent/>!"
57,"TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_014","Vous pouvez désormais lancer des quêtes quotidiennes répétables par le biais du disciple du saint se trouvant à Brumée."
58,"TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_015","En terminant ces quêtes, vous obtiendrez des pierres des étoiles qui pourront ensuite être échangées contre divers objets spéciaux pendant la durée de la fête des étoiles."
59,"TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_000","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_001","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_002","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_003","（★未使用／削除予定★）"