Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/006/ClsGld011_00608.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

74 lines
5.6 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_00","Jemime a terminé les préparatifs de votre inscription à la guilde des orfèvres. À présent, elle voudrait s'assurer que vous êtes décidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à devenir orfèvre avant de passer à la suite des formalités."
1,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_01","Vous allez être présenté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à Serendipity, chef de la guilde des orfèvres, en vue de votre admission. Allez lui parler."
2,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_02","Serendipity vous a accepté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au sein de la guilde. Elle souhaite à présent vous parler des bases de sa discipline. Prenez en main <SheetFr(Item,2,2391,1,1)/> qu'elle vous a remis, et parlez-lui de nouveau. "
3,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_00","Parler à Serendipity"
25,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_1","Alors, avez-vous pris votre décision<Indent/>? Si vous vous adressez à moi, c'est que vous souhaitez nous rejoindre, n'est-ce pas<Indent/>?"
49,"TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_2","Très bien. Dans ce cas, je vais vous demander d'aller vous présenter à Serendipity, notre maître. "
50,"TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_3","Vous la trouverez en train de vaquer à ses occupations dans l'atelier, juste à côté."
51,"TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_4","Ah<Indent/>! Je vois que vous hésitez encore. Prenez votre temps pour bien réfléchir."
52,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_5","Ah, te voilà, toi<Indent/>!! Que je ne t'y reprenne plus<Indent/>! Je t'avais pourtant bien défendu de te promener dans..."
53,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_6","Oh<Indent/>!! Pardon, je vous ai pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour un de nos pantins<Indent/>! Voyez-vous, ils sont très facétieux et me causent bien du souci..."
54,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_7","Mais si vous venez me voir, c'est que vous souhaitez rejoindre notre guilde, n'est-ce pas<Indent/>?"
55,"TEXT_CLSGLD011_00608_A1_000_1","Voulez-vous rejoindre la guilde des orfèvres<Indent/>?"
56,"TEXT_CLSGLD011_00608_Q1_000_1","Oui"
57,"TEXT_CLSGLD011_00608_Q1_000_2","Non"
58,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_8","Ah... Je vois, j'ai tiré une conclusion hâtive<Indent/>! Désolée..."
59,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_9","Je le savais<Indent/>! Alors, permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue dans notre guilde<Indent/>!"
60,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_10","Je suis Serendipity, maître de cette guilde<Indent/>! Mais tout le monde m'appelle Seren<Indent/>!"
61,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_11","Vous savez, je viens tout juste d'être nommée à ce poste, alors je ne suis pas encore tout à fait au point... Je compte sur vous pour ne pas m'en vouloir, hein<Indent/>?"
62,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_12","Et donc, vous vous appelez... <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, c'est ça<Indent/>? C'est un nom absolument ravissant<Indent/>!"
63,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_13","Un jour, des créations estampillées de votre poinçon seront peut-être en vitrine chez Eshtaime, vous savez<Indent/>!"
64,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_14","Et pour réaliser ce rêve, il faut faire tous les efforts possibles<Indent/>!"
65,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_15","Mais chaque chose en son temps. Pour fêter votre entrée dans la guilde, je vous offre <SheetFr(Item,6,2391,1,1)/>."
66,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_16","Prenez-le en main et revenez me voir quand vous vous sentirez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à passer à la pratique. Je vous donnerai votre premier exercice."
67,"TEXT_CLSGLD011_00608_SYSTEM_000_20","Vous avez accès à une nouvelle classe<Indent/>! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'outil que vous venez de recevoir."
68,"TEXT_CLSGLD011_00608_SYSTEM_000_21","Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue<Indent/>! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair."
69,"TEXT_CLSGLD011_00608_SYSTEM_000_22","Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement."