ffxiv-datamining/csv/fr/quest/006/ClsGld021_00610.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_00","Vous avez été admis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans la guilde des orfèvres. Retournez voir Serendipity équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du marteau de ciseleur usé qu'elle vous a remis."
1,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_01","Serendipity vous a demandé d'utiliser votre marteau de ciseleur pour fabriquer <SheetFr(Item,1,5062,1,1)/>. Il vous faudra pour cela trois <SheetFr(Item,12,5106,2,1)/>, qui peuvent être achetés à la boutique de la guilde. Une fois que vous aurez un lingot, remettez-le à Serendipity."
2,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_02","Vous avez réussi à fournir <SheetFr(Item,2,5062,1,1)/> demandé. Il vous faut maintenant continuer votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment avant de pouvoir en apprendre davantage sur l'orfèvrerie.
* Serendipity propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 5."
3,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSGLD021_00610_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_00","Apporter <SheetFr(Item,1,5062,1,1)/> à Serendipity"
25,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSGLD021_00610_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_1","Ah, voilà, c'est parfait<Indent/>! Vous avez l'air d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> véritable orfèvre, avec ce marteau en main<Indent/>!"
49,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_2","Je vais à présent vous demander de vous aguerrir en créant un objet on ne peut plus basique<Indent/>: <SheetFr(Item,1,5062,1,1)/>."
50,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_3","Pour ce faire, il vous faudra deux choses<Indent/>: trois <SheetFr(Item,12,5106,2,1)/>, qui sont l'unique ingrédient de cette recette, et <SheetFr(Item,1,4,1,1)/>, qui permet de produire l'énergie nécessaire pour fondre le métal."
51,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_4","Vous pouvez acheter du minerai à Aistan, qui tient la boutique de la guilde, c'est sans doute le plus rapide pour vous. Quant <SheetFr(Item,7,4,1,1)/>, je vous en ai remis un avec votre marteau, comme vous l'avez peut-être remarqué."
52,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_5","C'est maintenant que commencent les choses sérieuses<Indent/>! Fabriquez <SheetFr(Item,1,5062,1,1)/> et apportez-le-moi."
53,"TEXT_CLSGLD021_00610_SYSTEM_000_6","Fondez <SheetFr(Item,1,5062,1,1)/> en utilisant des <SheetFr(Item,12,5106,2,1)/> et un <SheetFr(Item,12,4,1,1)/>. Pour cela, sélectionnez l'option Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat."
54,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_7","(CUT)"
55,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_8","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je vous attendais<Indent/>! Vous m'apportez <SheetFr(Item,2,5062,1,1)/> que je vous ai demandé, j'espère<Indent/>?"
56,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_9","Voyons voir..."
57,"TEXT_CLSGLD021_00610_GIGI_000_10","Dzz-zz-zz<Indent/>! Bibip<Indent/>!"
58,"TEXT_CLSGLD021_00610_GIGI_000_11","Pas bon<Indent/>! Pas bon du tout<Indent/>! Si vous arrivez pas à faire un lingot de cuivre, vous allez vite avoir du mal à suivre<Indent/>!"
59,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_12","Il suffit, Mneji<Indent/>! C'est moi le maître de guilde, ici<Indent/>! C'est à moi d'évaluer les travaux des nouvelles recrues<Indent/>!"
60,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_13","Ah<Indent/>! Pardon, il vous a fait peur<Indent/>?"
61,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_14","Mneji est un pantin, et c'est aussi mon assistant."
62,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_15","Les pantins comme lui sont des automates magiques à la mécanique très complexe qu'un certain orfèvre de talent a mis au point autrefois. Ils possèdent souvent de grandes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces en matière d'alchimie ou d'occultisme."
63,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_16","Ils font donc d'excellents assistants pour certaines tâches de notre guilde."
64,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_17","Mneji est un modèle plutôt ancien, mais il est transmis dans notre guilde de génération en génération pour servir d'assistant à chaque nouveau maître de guilde."
65,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_18","Dzz-zz-zi<Indent/>!
Dans cette guilde, Mneji tire toutes les ficelles dans l'ombre<Indent/>! Les apprentis abrutis doivent se prosterner devant Mneji<Indent/>! Ce sont eux qui sont manipulés<Indent/>!"
66,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_19","... Comme vous pouvez le constater, niveau caractère, ce n'est pas vraiment ce qu'il y a de mieux. Mais il sait tout des techniques d'orfèvrerie et de l'histoire des cent dernières années de notre guilde."
67,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_20","C'est un peu une encyclopédie vivante de notre discipline, en quelque sorte. Enfin, je ne sais pas si on peut vraiment parler de “vivant” dans le cas présent..."
68,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_21","Ah, mais revenons à notre cuivre<Indent/>! J'avais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment oublié votre exercice..."
69,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_22","C'est une réussite<Indent/>! Oui, vous m'avez coulé un superbe lingot<Indent/>!"
70,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_23","C'est même de l'excellent travail pour un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> grand<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> débutant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! La ligne est régulière, la couleur est uniforme... Je pense que vous avez de l'avenir dans notre profession<Indent/>!"
71,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_24","Continuez de vous entraîner en tentant d'autres recettes. Quand vous aurez progressé dans le maniement du marteau d'orfèvre, revenez me voir."
72,"TEXT_CLSGLD021_00610_SERENDIPITY_000_25","Dzz-zz-zi...
T'avise pas de remontrer ta tronche par ici<Indent/>!! Disparais, l'apprenti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> abruti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
73,"TEXT_CLSGLD021_00610_SYSTEM_000_26","Les quêtes de classe d'orfèvre sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête."