Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/006/SubWil113_00621.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

62 lines
4.9 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_00","Isembard a des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à propos d'Ourcen à vous communiquer."
1,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_01","D'après Isembard, Ourcen visite ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment le Bazar doré pour s'occuper des enfants qui y vivent. Rendez-vous sur place et cherchez un enfant à l'air malheureux pour en apprendre davantage."
2,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_02","Ourcen s'en est allée à l'extérieur du Bazar doré pour tenter de retrouver un objet appartenant à l'enfant, mais elle tarde à revenir... Partez à sa recherche."
3,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_03","Vous avez secouru Ourcen alors qu'elle était en mauvaise posture. Elle a pris de grands risques pour retrouver le trésor de cet enfant miséreux... Retournez au camp des Os desséchés pour mettre au courant Isembard."
4,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_04","Isembard était touché par l'attitude d'Ourcen. Comme il le pensait, il semblerait que cette dernière ne soit pas la fameuse complice des enlèvements."
5,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL113_00621_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_00","Parler à l'enfant à l'air malheureux"
25,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_01","Secourir Ourcen"
26,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_02","Parler à Isembard, au camp des Os desséchés"
27,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL113_00621_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL113_00621_ISEMBARD_000_1","Sœur Ourcen, complice des enlèvements<Indent/>? J'ai vraiment du mal à y croire... Peut-être que vous pourriez essayer d'en savoir plus sur ses agissements<Indent/>? Tenez, je sais qu'elle visite ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment le Bazar doré, pour parler avec des petits miséreux."
49,"TEXT_SUBWIL113_00621_ISEMBARD_000_2","Que diriez-vous de vous rendre là-bas afin de poser quelques questions à ces enfants<Indent/>? Ils auront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment quelque chose à vous confier."
50,"TEXT_SUBWIL113_00621_CHILD_000_10","M<If(PlayerParameter(4))>adame<Else/>onsieur</If> l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, à l'aide<Indent/>! Il est peut-être arrivé quelque chose à sœur Ourcen<Indent/>!"
51,"TEXT_SUBWIL113_00621_CHILD_000_11","Elle s'en est allée pour retrouver mon précieux trésor, et elle n'est toujours pas revenue... Et si elle avait été attaquée par des monstres<Indent/>!? Je vous en prie, partez à sa recherche<Indent/>!"
52,"TEXT_SUBWIL113_00621_CHILD_000_20","Et si sœur Ourcen avait été attaquée par des monstres<Indent/>!? Je vous en prie, partez à sa recherche<Indent/>!"
53,"TEXT_SUBWIL113_00621_OURCEN_000_30","Je vous reconnais, nous nous sommes parlé à l'église... Je vous remercie de m'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en aide<Indent/>! Ne vous en faites pas, j'ai juste quelques égra<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>gnu<SoftHyphen/>res."
54,"TEXT_SUBWIL113_00621_OURCEN_000_31","Le principal, c'est que j'ai retrouvé le trésor de ce jeune garçon. C'est un anneau, le seul souvenir qui lui reste de sa mère... C'est ce qu'il a de plus cher à son cœur, et je m'en vais lui rapporter de ce pas."
55,"TEXT_SUBWIL113_00621_POP_MESSAGE","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
56,"TEXT_SUBWIL113_00621_ISEMBARD_000_60","Quoi, sœur Ourcen est blessée<Indent/>? Je vais lui réserver une chambre à l'auberge, au cas où elle aurait besoin de prendre un peu de repos."
57,"TEXT_SUBWIL113_00621_ISEMBARD_000_61","Vous voyez comme elle est, capable de risquer sa vie pour rendre le sourire à ces pauvres enfants... Tout compte fait, il semblerait qu'elle ne soit pas le complice que nous recherchons."